ਇਤ੍ਯੇਤੇ ਦੀਰ੍ਘਤਮਸਾ ਬਲੇਰ੍ਦਤ੍ਤਾਃ ਸੁਤਾਃ ਪੁਰਾ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਹ ਪੁੱਤਰ ਪਹਿਲਾਂ ਦੀਰਘਤਮਾ ਨੇ ਬਲੀ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਸਨ।
ਅਪਤ੍ਯਮਸ੍ਯ ਦਾਰੇषੁ ਸ੍ਵੇषੁ ਮਾਭੂਨ੍ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਉਸ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਦੇ ਆਪਣੇ ਪਤਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸੰਤਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਸੁਰਭਿਰ੍ਦੀਰ੍ਘਤ ਮਸਮਥ ਪ੍ਰੀਤੋ ਵਚੋ ऽਬ੍ਰਵੀਤ੍
ਫਿਰ ਸੁਰਭੀ ਨੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਦੀਰਘਤਮਾ ਨੂੰ ਕਿਹਾ।
ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਚਾਨਨ੍ਯਯਾਸ੍ਮਾਸੁ ਮੁਨੇ ਪ੍ਰੀਤਾਸ੍ਮਿ ਤੇਨ ਤੇ
ਤੇਰੀ ਅਟੱਲ ਭਗਤੀ ਕਰਕੇ, ਹੇ ਮੁਨੀ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦੀ ਹਾਂ।
ਬਾਰ੍ਹਸ੍ਪਤ੍ਯਂ ਚ ਯਤ੍ਤੇ ऽਨ੍ਯਤ੍ਪਾਪਂ ਸਂਤਿष੍ਠਤੇ ਤਨੌ
ਤੇ ਬ੍ਰਹਸਪਤੀ ਵੰਸ਼ੀ, ਤੇਰੇ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਜੋ ਹੋਰ ਪਾਪ ਬਚਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ—
ਆਘ੍ਰਾਤਮਾਤ੍ਰੋ ऽਸਾ ਪਸ਼੍ਯਤ੍ਸਦ੍ਯਸ੍ਤਮਸਿ ਨਾਸ਼ਿਤੇ
ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਸੂੰਘਣ ਨਾਲ ਹੀ, ਤੁਰੰਤ ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ ਨਾਸ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਗਵਾ ਹृਤਤਮਾਃ ਸੋ ऽਥ ਗੌਤਮਃ ਸਮਪਦ੍ਯਤ
ਗਾਂ ਦੁਆਰਾ ਪਵਿੱਤਰ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਗੌਤਮ ਬਣ ਗਿਆ।
ਯਥੋਦ੍ਦਿष੍ਟਂ ਹਿ ਪਿਤ੍ਰਾਥ ਚਚਾਰ ਵਿਪੁਲਂ ਤਪਃ
ਜਿਵੇਂ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ, ਉਸ ਨੇ ਵੱਡਾ ਤਪ ਕੀਤਾ।
ਵਿਧੂਯ ਸਾਨੁਜੋ ਦੋषਾਨ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ੍ਯਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਵਾਨ੍ਪ੍ਰਭੁਃ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਸਮੇਤ ਦੋਸ਼ ਦੂਰ ਕਰਕੇ, ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਬਣ ਗਿਆ।
ਸੁਪੁਤ੍ਰੇਣ ਤ੍ਵਯਾ ਤਾਤ ਕृਤਾਰ੍ਥਸ਼੍ਚ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨਾ
ਹੇ ਪਿਆਰੇ, ਤੇਰੇ ਵਧੀਆ ਤੇ ਯਸ਼ਵਾਨ ਪੁੱਤਰ ਨਾਲ ਤੇਰਾ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣ੍ਯਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਕਕ੍ਸ਼ੀਵਾਨ੍ਸਹਸ੍ਰਮਸृਜਤ੍ਸੁਤਾਨ੍
ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਦੀ ਅਵਸਥਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ ਕਕਸ਼ੀਵਾਨ ਨੇ ਹਜ਼ਾਰ ਪੁੱਤਰ ਜਣੇ।
ਇਤ੍ਯੇष ਦੀਰ੍ਘਤਮਸੋ ਬਲੇਰ੍ਵੈਰੋਚਨਸ੍ਯ ਵੈ
ਇਹ ਦীৰਘਤਮਸ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ, ਜੋ ਬਲੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵਿਰੋਚਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ।
ਬਲਿਸ੍ਤਾਨਭਿषਿਚ੍ਯੇਹ ਪਞ੍ਚ ਪੁਤ੍ਰਾਨਕਲ੍ਮषਾਨ੍
ਬਲੀ ਨੇ ਇੱਥੇ ਆਪਣੇ ਪੰਜ ਪਵਿੱਤਰ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਬਠਾਇਆ।
ਅਦृਸ਼੍ਯਃ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨਾਂ ਕਾਲਾਕਾਕ੍ਸ਼ੀ ਚਰਤ੍ਯੁਤ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਤੋਂ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਰਹਿ ਕੇ, ਕਾਲ ਅਤੇ ਕਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਰਗਾ, ਫਿਰਦਾ ਹੈ।
ਸੋ ऽਪਰਾਧਾਤ੍ਸੁਦੇष੍ਣਾਯਾ ਅਨਪਾਨੋ ऽਭਵਨ੍ਨृਪਃ
ਸੁਦੇਸ਼ਣਾ ਦੀ ਭੁੱਲ ਕਰਕੇ, ਰਾਜਾ ਅਨਪਾਨਾ ਬਣ ਗਿਆ।
ਪੁਤ੍ਰੋ ਦਿਵਿਰਥਸ੍ਯਾਸੀਦ੍ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ਧਰ੍ਮਰਥੋ ਨृਪਃ
ਦਿਵਿਰਥਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਧਰਮਰਥਾ, ਗਿਆਨਵਾਨ ਤੇ ਧਰਮੀ ਰਾਜਾ ਸੀ।
ਬृਹਦ੍ਬਲਾਨ੍ਵਯੇ ਜਾਤਾ ਮਹਾਵੀਰ੍ਯਪਰਾਕ੍ਰਮਾਃ
ਬ੍ਰਹਦਬਲਾ ਦੀ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਸ਼ਕਤੀ ਤੇ ਬਹਾਦਰੀ ਵਾਲੇ ਜਣਮੇ।
ਅਤ੍ਰਾਨੁਵਂਸ਼ਸ਼੍ਲੋਕੋ ऽਯਂ ਭਵਿष੍ਯਜ੍ਜ੍ਞੈਰੁਦਾਹृਤਃ
ਇੱਥੇ ਵੰਸ਼ ਬਾਰੇ ਇਹ ਸ਼ਲੋਕ ਭਵਿੱਖ ਜਾਣਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਉਚਾਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸੁਮਿਤ੍ਰਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਰਾਜਾਨਂ ਸਂਸ੍ਥਾਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਸ੍ਯਤਿ ਵੈ ਕਲੌ
ਸੁਮਿਤਰਾ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣ ਕੇ, ਉਹ ਕਲਿਜੁਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਅੰਤ ਪਾਏਗਾ।
ਅਤ ਊਰ੍ਧ੍ਵਂ ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਮਗਧੋ ਯੋ ਬृਹਦ੍ਰਥਃ
ਹੁਣ ਮੈਂ ਮਗਧ ਦੇ ਰਾਜਾ ਬ੍ਰਹਦਰਥਾ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਦੱਸਾਂਗਾ।
ਅਤੀਤਾ ਵਰ੍ਤ੍ਤਮਾਨਾਸ਼੍ਚ ਭਵਿष੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਤਥਾ ਪੁਨਃ
ਜੋ ਲੰਘ ਚੁੱਕੇ, ਜੋ ਮੌਜੂਦ ਹਨ, ਤੇ ਜੋ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਉਹ ਵੀ।
ਸਂਗ੍ਰਾਮੇ ਭਾਰਤੇ ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਸਹਦੇਵੋ ਨਿਪਾਤਿਤਃ
ਭਾਰਤ ਦੇ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ, ਸਹਦੇਵ ਮਾਰੇ ਗਏ।
ਪਞ੍ਚਾਸ਼ਤਂ ਤਥਾष੍ਟੌ ਚ ਸਮਾ ਰਾਜ੍ਯਮਕਾਰਯਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਰਾਜ ਪਚਵੰਜਾ ਤੇ ਅਠ ਸਾਲ, ਕੁੱਲ ਅਠਵੰਜਾ ਸਾਲ, ਕੀਤਾ।
ਅਯੁਤਾਯੁਸ੍ਤੁ षਡ੍ਵਿਂਸ਼ਦ੍ਰਾਜ੍ਯਂ ਵਰ੍षਾਣ੍ਯਕਾਰਯਤ੍
ਅਯੁਤਾਯੁ ਨੇ ਛਬੀਸ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।
ਪਞ੍ਚਾਸ਼ਤਂ ਸਮਾਃ षਟ੍ ਚ ਸੁਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਃ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਵਾਨ੍ਮਹੀਮ੍
ਸੁਕਸ਼ਤ੍ਰ ਨੇ ਛਪੰਜਾ ਤੇ ਛੇ ਸਾਲ, ਕੁੱਲ ਛਪੰਜਾ ਸਾਲ, ਧਰਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।
ਸੇਨਾਜਿਤ੍ਸਾਂਪ੍ਰਤਂ ਚਾਪਿ ਏਤਾ ਵੈ ਭੋਕ੍ਸ਼੍ਯਤੇ ਸਮਾਃ
ਸੈਨਾਜਿਤ ਵੀ ਇਸ ਸਮੇਂ ਇਹ ਸਾਲ ਭੋਗੇਗਾ।
ਰਿਪੁਞ੍ਜਯੋ ਮਹਾਬਾਹੁਰ੍ਮਹਾਬੁਦ੍ਧਿਪਰਾਕ੍ਰਮਃ
ਰਿਪੁੰਜਯਾ, ਵੱਡੇ ਬਾਹਾਂ ਵਾਲਾ, ਮਹਾਨ ਬੁੱਧੀ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ,
ਅष੍ਟਪਞ੍ਜਾਸ਼ਤਂ ਜਾਬ੍ਦਾਨ੍ਰਾਜ੍ਯੇ ਸ੍ਥਾਸ੍ਯਤਿ ਵੈ ਸ਼ੁਚਿਃ
ਉਹ ਪਵਿੱਤਰ, ਪਚਵੰਜਾ ਤੇ ਅਠ ਸਾਲ, ਰਾਜ ਵਿੱਚ ਰਹੇਗਾ।
ਸੁਵ੍ਰਤਸ੍ਤੁ ਚਤੁਃषष੍ਟਿਂ ਰਾਜ੍ਯਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਸ੍ਯਤਿ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍
ਸੁਵ੍ਰਤ ਨੇ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਪੱਕੀ ਨਿਸ਼ਚੈ ਨਾਲ ਚੌਂਸਠ ਸਾਲ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ।
ਭੋਕ੍ਸ਼੍ਯਤੇ ਨृਪਤਿਸ਼੍ਚੇਮਾ ਅष੍ਟਪਞ੍ਚਾਸ਼ਤਂ ਸਮਾਃ
ਇਹ ਰਾਜਾ ਇਸ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਅਠਵੰਜਾ ਸਾਲ ਮੌਜਾਂ ਕਰੇਗਾ।