ਸ਼ੁਲ੍ਕਗੁਲ੍ਮੋ ऽਤਿਗੁਲ੍ਮਸ਼੍ਚ ਦਰਿਦ੍ਰਾਨ੍ਤਕ ਏਵ ਚ
ਸ਼ੁਲਕਗੁਲਮ, ਅਤਿਗੁਲਮ ਅਤੇ ਦਰਿਦ੍ਰਾਂਤਕ ਵੀ ਜਣੇ।
ਅਰ੍ਚਿष੍ਮਤੀ ਸੁਨਨ੍ਦਾ ਚ ਸੁਰਸਾ ਸੁਵਚਾਸ੍ਤਥਾ
ਅਰਚਿਸ਼ਮਤੀ, ਸੁਨੰਦਾ, ਸੁਰਸਾ ਅਤੇ ਸੁਵਚਾ ਵੀ ਜਣੀਆਂ।
ਭਦ੍ਰਾਸ਼੍ਵੋ ਭਦ੍ਰਗੁਪ੍ਤਿਸ਼੍ਚ ਭਦ੍ਰਵਿष੍ਟਸ੍ਤਥੈਵ ਚ
ਭਦਰਾਸ਼ਵ, ਭਦਰਗੁਪਤੀ ਅਤੇ ਭਦਰਵਿਸ਼ਟਾ ਵੀ ਜਣੇ।
ਸੁਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵਕਃ ਕੀਰ੍ਤ੍ਤਿਮਾਂਸ਼੍ਚ ਰੋਹਿਤਾਸ਼੍ਵਃ ਸ਼ਠਾਤ੍ਮਜਾਃ
ਸੁਪਾਰਸ਼ਵਕ, ਕੀਰਤਿਮਾਨ ਅਤੇ ਰੋਹਿਤਾਸ਼ਵ, ਇਹ ਸਾਠਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ।
ਨਨ੍ਦੋਪਨਨ੍ਦੌ ਮਿਤ੍ਰਸ਼੍ਚ ਕੁਕ੍ਸ਼ਿਮਿਤ੍ਰਸ੍ਤਥਾ ਬਲਃ
ਨੰਦ, ਉਪਨੰਦ, ਮਿਤ੍ਰ, ਕੁਕਸ਼ਿਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਬਲ, ਇਹ ਸਾਰੇ ਜਣੇ।
ਮਦਿਰਾਯਾਃ ਸੁਤਾ ਏਤੇ ਵਸੁਦੇਵਾਦ੍ਧਿਜਜ੍ਞਿਰੇ
ਇਹ ਮਦਿਰਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ, ਜੋ ਵਸੁਦੇਵ ਤੋਂ ਜਣੇ।
ਚਤ੍ਵਾਰ ਏਤੇ ਵਿਖ੍ਯਾਤਾ ਭਦ੍ਰਾਪੁਤ੍ਰਾ ਮਹਾਬਲਾਃ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਚਾਰ ਭਦਰਾ ਦੇ ਮਹਾਬਲੀ ਪੁੱਤਰ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ।
ਦੇਵਕ੍ਯਾਂ ਜਜ੍ਞਿਰੇ ਸੌਰੇਃ ਸੁषੇਣਃ ਕੀਰ੍ਤ੍ਤਿਮਾਨਪਿ
ਦੇਵਕੀ ਨੇ ਸੌਰੀ ਤੋਂ ਸੁਸ਼ੇਣ, ਜੋ ਗੁਣਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੀ, ਨੂੰ ਜਣਿਆ।
षष੍ਠੋ ਹਿ ਭਦ੍ਰਦੇਵਸ਼੍ਚ ਕਂਸਃ ਸਰ੍ਵਾਞ੍ਜਘਾਨ ਤਾਨ੍
ਛੇਵਾਂ ਭਦਰਦੇਵ ਸੀ; ਕੰਸ ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਸਭ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।
ਲੋਕਨਾਥਃ ਪੁਨਰ੍ਵਿष੍ਣੁਃ ਪੂਰ੍ਵਂ ਕृष੍ਣਃ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਃ
ਵਿਸ਼ਨੁ, ਜੋ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੈ, ਪਹਿਲਾਂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਜਣਿਆ ਸੀ।
ਕृष੍ਣਾ ਸੁਭਦ੍ਰੇਤਿ ਪੁਨਰ੍ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਤਾ ਵृष੍ਣਿਨਨ੍ਦਿਨੀ
ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੁਭਦਰਾ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਵ੍ਰਿਸ਼ਣੀਆਂ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਵਸੁਦੇਵਸ੍ਯ ਭਾਰ੍ਯਾਸੁ ਮਹਾਭਾਗਾਸੁ ਸਪ੍ਤਸੁ
ਵਸੁਦੇਵ ਦੀਆਂ ਸੱਤ ਮਹਾਨ ਭਾਰੀਆਂ ਵਿੱਚ,
ਪੂਰ੍ਵਾਦ੍ਯਾਃ ਸਹਦੇਵਾਯਾਂ ਸ਼ੂਰਾਦ੍ਵੈ ਜਜ੍ਞਿਰੇ ਸੁਤਾਃ
ਸਹਦੇਵਾ ਤੋਂ, ਜੋ ਸ਼ੂਰ ਦੀ ਧੀ ਸੀ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਪੁੱਤਰ ਜਣੇ।
ਆਗਾਵਹੋ ਮਹਾਤ੍ਮਾ ਚ ਵृਕਦੇਵ੍ਯਾ ਮਜਾਯਤ
ਵ੍ਰਿਕਦੇਵੀ ਤੋਂ ਮਹਾਤਮਾ ਆਗਾਵਹਾ ਜਣਿਆ।
ਉਪਾਸਂਗਂ ਵਸੁਂ ਚਾਪਿ ਤਨਯੌ ਦੇਵਰਕ੍ਸ਼ਿਤਾ
ਦੇਵਰਕਸ਼ਿਤਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਉਪਾਸੰਗ ਅਤੇ ਵਸੁ ਹਨ।
ਵਿਜਯਂ ਰੋਚਨਂ ਚੈਵ ਵਰ੍ਦ੍ਧਮਾਨਂ ਚ ਦੇਵਲਮ੍
ਵਿਜਯ, ਰੋਚਨ, ਵਰਧਮਾਨ ਅਤੇ ਦੇਵਲ।
ਸਪ੍ਤਮੀ ਦੇਵਕੀ ਪੁਤ੍ਰਂ ਸੁਨਾਮਾਨਮਸੂਯਤ
ਸੱਤਵੀਂ ਵਾਰ ਦੇਵਕੀ ਨੇ ਚੰਗਾ ਨਾਮ ਵਾਲਾ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮਿਆ।
ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਦੇਵ੍ਯਾਂ ਪੁਰੋਦ੍ਯਾਨੇ ਵਨੇ ਤੁ ਵਿਚਰਨ੍ਦ੍ਵਿਜਾਃ
ਸ਼ਰਾਧਦੇਵੀ ਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਬਾਗ ਵਿੱਚ, ਦੋ ਵਾਰੀ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਜੰਗਲ ਵਿੱਚ ਫਿਰਦੇ ਰਹੇ।
ਸੁਗਨ੍ਧੀ ਵਨਰਾਜੀ ਚ ਸ਼ੌਰੇਰਾਸ੍ਤਾਂ ਪਰਿਗ੍ਰਹੌ
ਸੁਗੰਧੀ ਬੇਲ ਅਤੇ ਸ਼ੌਰੀ ਦੀ ਪਤਨੀ, ਦੋਹਾਂ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸੰਗਤਣ ਬਣੀਆਂ।
ਤਯੋ ਰਾਜਾਭਵਤ੍ਪੁਣ੍ਡ੍ਰਃ ਕਪਿਲਸ੍ਤੁ ਵਨਂ ਯਯੌ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਪੁੰਡਰ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ, ਤੇ ਕਪਿਲਾ ਜੰਗਲ ਵੱਲ ਚਲੀ ਗਈ।
ਜਰਾ ਨਾਮ ਨਿषਾਦੋ ऽਸੌ ਪ੍ਰਥਮਃ ਸ ਧਨੁਰ੍ਦ੍ਧਰਃ
ਜਰਾ ਨਿਸ਼ਾਦ ਨਾਮ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸੀ, ਤੇ ਉਹ ਧਨੁਸ਼ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।
ਪਣ੍ਡਿਤਾਨਾਂ ਮਤਂ ਪ੍ਰਾਹੁਰ੍ਦੇਵਸ਼੍ਰਵਸਮੁਦ੍ਭਵਮ੍
ਪੰਡਿਤਾਂ ਦਾ ਮਤ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਦੇਵਸ਼੍ਰਵਸ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ।
ਨਿਵृਤ੍ਤਸ਼ਤ੍ਰੁਂ ਸ਼ਤ੍ਰੁਘ੍ਨਂ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਦੇਵਂ ਮਹਾਬਲਮ੍
ਨਿਵ੍ਰਤਤਸ਼ਤ੍ਰੁ, ਸ਼ਤ੍ਰੁਘਨ ਤੇ ਸ਼ਰਾਧਦੇਵ, ਇਹ ਸਭ ਮਹਾਂਬਲੀ ਸਨ।
ਏਕਲਵ੍ਯੋ ਮਹਾਭਾਗੋ ਨਿषਾਦੈਃ ਪਰਿਵਰ੍ਦ੍ਧਿਤਃ
ਏਕਲਵਿਆ, ਵੱਡੀ ਕਿਸਮਤ ਵਾਲਾ, ਨਿਸ਼ਾਦਾਂ ਵਿਚ ਪਾਲਿਆ ਗਿਆ।
ਚਾਰੁਦੇष੍ਣਂ ਚ ਸਾਂਬਂ ਚ ਕृਤਾਸ੍ਤ੍ਰੌ ਸ਼ਸ੍ਤਲਕ੍ਸ਼ਣੌ
ਚਾਰੁਦੇਸ਼ਨ ਤੇ ਸਾਂਬਾ, ਹਥਿਆਰਾਂ ਵਿਚ ਨਿਪੁੰਨ ਤੇ ਉੱਤਮ ਲਕੜੀ ਵਾਲੇ ਸਨ।
ਵृਕਾਯ ਵੈ ਤ੍ਵਪੁਤ੍ਰਾਯ ਵਸੁਦੇਵਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍
ਵ੍ਰਿਕਾ, ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ, ਵਸੁਦੇਵ ਜੋ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸੀ, ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ਸृਂਜਯਸ੍ਯ ਧਨੁਸ਼੍ਚੈਵ ਵਿਰਜਾਸ਼੍ਚ ਸੁਤਾਵਿਮੌ
ਸ੍ਰੰਜਯ ਦਾ ਧਨੁਸ਼ ਤੇ ਵੀਰਜਾ, ਇਹ ਦੋ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ।
ਜੁਗੁਪ੍ਸਮਾਨੋ ਭੋਜਤ੍ਵਂ ਰਾਜਰ੍षਿਤ੍ਵਮਵਾਪ੍ਤਵਾਨ੍
ਭੋਜ ਦੀ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਨਾਪਸੰਦ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਰਾਜਰਸ਼ੀ ਦਾ ਦਰਜਾ ਲੈ ਗਿਆ।
ਸ਼੍ਰਾਵਯੇਦ੍ਬ੍ਰਾਹ੍ਮਣਂਵਾਪਿ ਸ ਮਹਾਤ੍ਸੁਖਮਵਾਪ੍ਨੁਯਾਤ੍
ਜੇ ਕੋਈ ਇਹ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਨੂੰ ਸੁਣਾਏ, ਉਹ ਵੱਡਾ ਸੁਖ ਪਾਵੇ।
ਵਿਹਾਰਾਰ੍ਥਂ ਮਨੁष੍ਯੇषੁ ਜਜ੍ਞੇ ਨਾਰਾਯਣਃ ਪ੍ਰਭੁਃ
ਮਨੁੱਖਾਂ ਵਿਚ ਖੇਡ ਲਈ, ਨਾਰਾਇਣ ਪ੍ਰਭੂ ਜਨਮਿਆ।