ਤਂ ਰੁਦਨ੍ਤਂ ਕੁਮਾਰਂ ਤੁ ਮਾਰੋਦੀਰਿਤਿ ਸੋ ऽਬ੍ਰਵੀਤ੍
ਰੋਂਦੇ ਕੁਮਾਰਾ ਨੂੰ, ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, ‘ਰੋ ਨਾ।’
ਤ੍ਵਂ ਮਹਾਦੇਵਨਾਮਾਸਿ ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤੋ ਵਿਰਰਾਮ ਹ
‘ਤੂੰ ਮਹਾਦੇਵ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈਂ,’ ਇਹ ਸੁਣ ਕੇ ਉਹ ਚੁੱਪ ਹੋ ਗਿਆ।
ਪ੍ਰੋਵਾਚ ਨਾਮ੍ਨਾਮੇਤੇषਾਂ ਸ੍ਥਾਨਾਨਿ ਪ੍ਰਦਿਸ਼ੇਤਿ ਹ
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਥਾਂ ਨਾਂ ਲੈ ਕੇ ਦੱਸੋ।'
ਸੂਰ੍ਯੋ ਜਲਂ ਮਹੀ ਵਾਯੁਰ੍ਵ ਹ੍ਨਿਰਾਕਾਸ਼ਮੇਵ ਚ
ਸੂਰਜ, ਪਾਣੀ, ਧਰਤੀ, ਹਵਾ, ਅੱਗ ਅਤੇ ਅਕਾਸ਼।
ਤੇषੁ ਪੂਜ੍ਯਸ਼੍ਚ ਵਨ੍ਦ੍ਯਸ਼੍ਚ ਨਮਸ੍ਕਾਰ੍ਯਸ਼੍ਚ ਯਤ੍ਨਤਃ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ, ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਯਤਨ ਨਾਲ ਪੂਜਾ ਕਰਨੀ, ਆਦਰ ਦੇਣਾ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰ ਨਾਲ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਯਦੁਕ੍ਤਂ ਤੇ ਮਯਾ ਪੂਰ੍ਵਂ ਨਾਮ ਰੁਦ੍ਰੇਤਿ ਵੈ ਵਿਭੋ
ਜੋ ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸਿਆ ਸੀ, ਉਹ ਨਾਂ 'ਰੁਦ੍ਰ' ਹੈ, ਹੇ ਮਹਾਨ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤੇ ਤਸ੍ਯ ਯਤ੍ਤੇਜਸ਼੍ਚਕ੍ਸ਼ੁਸ੍ਤ੍ਵਾਸੀਤ੍ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਕਮ੍
ਜਦ ਇਹ ਕਿਹਾ ਗਿਆ, ਉਸ ਦੀ ਚਮਕ ਅੱਖ ਬਣ ਗਈ ਜੋ ਰੌਸ਼ਨੀ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਉਦ੍ਯਤਮਸ੍ਤਂ ਯਨ੍ਤਂ ਚ ਵਰ੍ਜਯੇਦ੍ਦਰ੍ਸ਼ਨੇਰਵਿਮ੍
ਸੂਰਜ ਦੇ ਚੜ੍ਹਦੇ ਜਾਂ ਡੁੱਬਦੇ ਵੇਲੇ ਵੇਖਣ ਤੋਂ ਬਚਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਮੂਰ੍ਯਂ ਨ ਵੀਕ੍ਸ਼ੇਤ ਆਯੁष੍ਕਾਮਃ ਸ਼ੁਚਿਃ ਸਦਾ
ਇਸ ਲਈ, ਜੋ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਨਾ ਤੱਕੇ।
ਉਭੇ ਸਂਧ੍ਯੇ ਹ੍ਯੁਪਾਸੀਨਾ ਗृਣਨ੍ਤਃ ਸਾਮऋਗ੍ਯਜੁਃ
ਦੋਵੇਂ ਸੰਧੀਆਂ ਸਮੇਂ, ਬੈਠ ਕੇ ਸਾਮ, ਰਿਗ ਅਤੇ ਯਜੁਰ ਵੇਦ ਦਾ ਪਾਠ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸਾਮਸ੍ਵਥਾਪਰਾਹ੍ਣੇ ਤੁ ਰੁਦ੍ਰਃ ਸਂਵਿਸ਼ਤਿ ਕ੍ਰਮਾਤ੍
ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਸਾਮ ਪਾਠ ਸਮੇਂ, ਰੁਦ੍ਰ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਨ ਰੁਦ੍ਰਮ੍ਪ੍ਰਤਿ ਮੇਹੇਤ ਸਰ੍ਵਾਵਸ੍ਥਂ ਕਥਂ ਚਨ
ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਰੁਦ੍ਰ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।
ਤਤੋ ऽਪ੍ਰਵੀਤ੍ਪੁਨਰ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਤਂ ਦੇਵਂ ਨੀਲਲੋਹਿਤਮ੍
ਫਿਰ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਉਸ ਨੀਲੇ ਤੇ ਲਾਲ ਰੰਗ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤਾ ਨੂੰ ਮੁੜ ਸੰਬੋਧਨ ਕੀਤਾ।
ਏਤਸ੍ਯਾਪੋ ਦ੍ਵਿਤੀਯਾ ਤੇ ਤਨੁਰ੍ਨਾਮ੍ਨਾ ਭਵਤ੍ਵਿਤਿ
ਇਸ ਵਿੱਚ, ਪਾਣੀ ਤੇਰੀ ਦੂਜੀ ਸਰੂਪ ਹੋਵੇ, ਇਸ ਨਾਂ ਨਾਲ।
ਵਿਵੇਸ਼ ਤਤ੍ਤਦਾ ਯਸ੍ਤੁ ਤਸ੍ਮਾਦਾਪੋ ਭਵਃ ਸ੍ਮृਤਃ
ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਵਿੱਚ ਉਸ ਵੇਲੇ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕੀਤਾ; ਇਸ ਲਈ, ਉਹ 'ਪਾਣੀ ਵਾਲਾ ਭਵ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਭਵਨਾਦ੍ਰਾਵਨਾਚ੍ਚੈਵ ਭੂਤਾਨਾਮੁਚ੍ਯਤੇ ਭਵਃ
ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਨਮੀ ਦੇਣ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਭਵ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਨ ਨਿष੍ਠੀਵੇਨ੍ਨਾਵਗਾਹੇਨ੍ਨੈਵ ਗਚ੍ਛੇਚ੍ਚ ਮੈਥੁਨਮ੍
ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਥੂਕੋ, ਨਾ ਇਸ਼ਨਾਨ ਕਰੋ, ਨਾ ਹੀ ਸੰਭੋਗ ਕਰੋ।
ਮੈਧ੍ਯਾਮੇਧ੍ਯਾਸ੍ਤ੍ਵਪਾਮੇਤਾਸ੍ਤਨਵੋ ਮੁਨਿਭਿਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ
ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਅਪਵਿੱਤਰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਸਰੂਪ ਮੁਨੀਆਂ ਨੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਤਨਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਯਾਦ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।
ਅਪਾਂ ਯੋਨਿਃ ਸਮੁਦ੍ਰਸ੍ਤੁ ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਤਂ ਕਾਮਯਨ੍ਤਿ ਤਾਃ
ਸਮੁੰਦਰ ਪਾਣੀ ਦੀ ਜਣਨੀ ਹੈ; ਇਸ ਕਰਕੇ, ਪਾਣੀ ਉਸ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਾਦਪੋ ਨ ਰੁਨ੍ਧੀਤ ਸਮੁਦ੍ਰਂ ਕਾਮਯਨ੍ਤਿ ਤਾਃ
ਇਸ ਲਈ, ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ; ਉਹ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਤਤੋ ऽਬ੍ਰਵੀਤ੍ਪੁਨਰ੍ਬ੍ਰਹ੍ਮਾ ਕੁਮਾਰਂ ਨੀਲਲੋਹਿਤਮ੍
ਫਿਰ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨੇ ਨੀਲਲੋਹਿਤ ਨਾਮ ਦੇ ਕੁਮਾਰ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਆਖਿਆ।
ਤਸ੍ਯ ਭੂਮਿਸ੍ਤृਤੀਯਸ੍ਯ ਤਨੁਰ੍ਨਾਮ੍ਨਾ ਭਵਤ੍ਤ੍ਵਿਯਮ੍
ਤੇਰੀ ਤੀਜੀ ਰੂਪ ਧਰਤੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਇਹੀ ਹੈ।
ਵਿਵੇਸ਼ ਤਤ੍ਤਦਾ ਭੂਮਿਂ ਯਸ੍ਮਾਤ੍ਸਾ ਸ਼ਰ੍ਵ ਉਚ੍ਯਤੇ
ਉਹ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਪਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਗਿਆ; ਇਸ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸ਼ਰਵ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਨ ਚ੍ਛਾਯਾਯਾਂ ਤਥਾ ਮਾਰ੍ਗੇ ਸ੍ਵਚ੍ਛਾਯਾਯਾਂ ਨ ਮੇਹਯੇਤ੍
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਛਾਂ ਵਿੱਚ, ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਛਾਂ ਵਿੱਚ ਪੇਸ਼ਾਬ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।
ਏਵਂ ਯੋ ਵਰ੍ਤਤੇ ਭੂਮੌ ਸ਼ਰ੍ਵਸ੍ਤਂ ਨ ਹਿਨਸ੍ਤਿ ਵੈ
ਜੋ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਸ਼ਰਵ ਉਸ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ।
ਈਸ਼ਾਨੇਤਿ ਚਤੁਰ੍ਥ ਤੇ ਨਾਮ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਂ ਮਯੇਹ ਯਤ੍
ਤੇਰਾ ਚੌਥਾ ਨਾਮ, ਜੋ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਖਿਆ ਹੈ, ਈਸ਼ਾਨ ਹੈ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤੇ ਯਚ੍ਛਰੀਰਸ੍ਥਂ ਪਞ੍ਚਧਾ ਪ੍ਰਾਣਸਂਜ੍ਞਿਤਮ੍
ਇਹ ਕਹਿਣ ਤੇ, ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਜੋ ਹੈ, ਉਹ ਪੰਜ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡਿਆ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਣ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਾਨ੍ਨੈਨਂ ਪਰਿਵਦੇਤ੍ਪ੍ਰਵਾਨ੍ਤਂ ਵਾਯੁਮੀਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਹਵਾ ਨੂੰ, ਜੋ ਚਲਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਨਿੰਦਾ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।
ਏਵਂ ਯੁਕ੍ਤਂ ਮਹੇਸ਼ਾਨੋ ਨੈਵ ਦੇਵੋ ਹਿਨਸ੍ਤਿ ਤਮ੍
ਜੋ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਮਹੇਸ਼ਾਨ, ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਭੂ, ਉਸ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦਾ।
ਨਾਮ ਯਦ੍ਵੈ ਪਸ਼ੁਪਤਿਰਿਤ੍ਯੁਕ੍ਤਂ ਪਞ੍ਚਮਂ ਮਯਾ
ਪੰਜਵਾਂ ਨਾਮ, ਜੋ ਮੈਂ ਆਖਿਆ ਹੈ, ਪਸ਼ੁਪਤੀ ਹੈ।