ਕਾਲੇਨ ਮਹਾਤਾ ਚੈਵ ਯੈਵਨਂ ਸਮੁਪਾਸ਼੍ਰਿਤਾਃ
ਵੱਡਾ ਸਮਾਂ ਲੰਘਣ 'ਤੇ, ਉਹ ਸਭ ਨੌਜਵਾਨ ਹੋ ਗਏ।
ਅਸਮਞ੍ਜ ਇਤਿ ਖ੍ਯਾਤੋ ਵਰ੍ਹਿਕੇਤੁਰ੍ਮਹਾਬਲਃ
ਅਸਮੰਜਾ ਨਾਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਮਹਾਬਲੀ ਵਰਹਿਕੇਤੁ ਹੋਇਆ।
ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰੋਂऽਸ਼ੁਮਾਨ੍ਨਾਮ ਅਸਮਞ੍ਜਸ੍ਯ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍
ਅਸਮੰਜਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅੰਸ਼ੁਮਾਨ, ਜਣਿਆ ਗਿਆ।
ਦਿਲੀਪਾਤ੍ਤੁ ਮਹਾਤੇਜਾ ਵੀਰੋ ਜਾਤੋ ਭਗੀਰਥਃ
ਦਿਲੀਪ ਤੋਂ ਮਹਾਤੀਜਸਵੀ ਅਤੇ ਵੀਰ ਭਗੀਰਥ ਜਣਿਆ।
ਇਹਾਨੀਤਾ ਸੁਰੇਸ਼ਾਦ੍ਵੈ ਦੁਹਿਤृਤ੍ਵੇ ਚ ਕਲ੍ਪਿਤਾ
ਉਹ ਇੱਥੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆਈ ਗਈ ਅਤੇ ਧੀ ਵਜੋਂ ਰੱਖੀ ਗਈ।
ਭਗੀਰਥਸ੍ਤੁ ਤਾਂ ਗਙ੍ਗਾਮਾਨਯਾਮਾਸ ਕਰ੍ਮਭਿਃ
ਭਗੀਰਥ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਰਮਾਂ ਨਾਲ ਉਸ ਗੰਗਾ ਨੂੰ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਲਿਆਇਆ।
ਭਗੀਰਥਸੁਤਸ਼੍ਚਾਪਿ ਸ਼੍ਰੁਤੋ ਨਾਮ ਬਭੂਵਹ
ਭਗੀਰਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼੍ਰੁਤ ਨਾਮ ਦਾ ਜਣਿਆ।
ਅਮ੍ਬਰੀषਃ ਸੁਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸਿਂਧੁਦ੍ਵੀਪਸ੍ਤਤੋ ऽਭਵਤ੍
ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅੰਬਰੀਸ਼ਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਸਿੰਧੁਦਵੀਪ ਜਣਿਆ।
ਨਾਭਾਗੇਰਂਬਰੀषਸ੍ਯ ਭੁਜਾਭ੍ਯਾਂ ਪਰਿਪਾਲਿਤਾ
ਅੰਬਰੀਸ਼ਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਾਭਾਗਾ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਬਾਂਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ।
ਅਯੁਤਾਯੁਃ ਸੁਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸਿਂਧੁਦ੍ਵੀਪਸ੍ਯ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍
ਸਿੰਧੁਦਵੀਪ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਯੁਤਾਯੁ, ਜਣਿਆ।
ਦਿਵ੍ਯਾਕ੍ਸ਼ਹृਦਯਜ੍ਞੋ ऽਸੌ ਰਾਜਾ ਨਲਸਖੋ ਬਲੀ
ਉਹ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰਾਜਾ, ਜੋ ਨਲ ਦਾ ਦੋਸਤ ਸੀ, ਦਿਵਿਆ ਜੂਆਂ ਅਤੇ ਯਜਨ ਦੇ ਭੇਦ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ।
ਵੀਰਸੇਨਾਤ੍ਮਜਸ਼੍ਚੈਵ ਯਸ਼੍ਚੇਕ੍ਸ਼੍ਵਾਕੁਕੁਲੋਦ੍ਵਹਃ
ਉਹ ਵਿਰਾਸੇਨਾ ਦਾ ਪੁੱਤ ਸੀ ਅਤੇ ਇਕਸ਼ਵਾਕੂ ਵੰਸ਼ ਦਾ ਮਾਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।
ਸੁਦਾਸਸ੍ਤਸ੍ਯ ਤਨਯੋ ਰਾਜਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਸਖੋ ऽਭਵਤ੍
ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤ ਸੁਦਾਸ ਰਾਜਾ ਬਣਿਆ ਅਤੇ ਇੰਦਰ ਦਾ ਦੋਸਤ ਹੋਇਆ।
ਖ੍ਯਾਤਃ ਕਲ੍ਮਾषਪਾਦੋ ਵੈ ਨਾਮ੍ਨਾ ਸਿਤ੍ਰਸਹਸ਼੍ਚ ਸਃ
ਉਹ ਕਲਮਾਸ਼ਪਾਦ ਅਤੇ ਸਿਤ੍ਰਸਹਾ ਨਾਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਇਆ।
ਅਸ਼੍ਮਕਂ ਜਨਯਾਮਾਸ ਤ੍ਵਿਕ੍ਸ਼੍ਵਾਕੁਕੁਲਵृਦ੍ਧਯੇ
ਉਸ ਨੇ ਇਕਸ਼ਵਾਕੂ ਵੰਸ਼ ਦੀ ਵਾਧ ਲਈ ਅਸ਼ਮਕਾ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।
ਅਤ੍ਰਾਪ੍ਯੁਦਾਹਰਨ੍ਤੀਮਂ ਮੂਲਕਂ ਵੈ ਨृਪਂ ਪ੍ਰਤਿ
ਇੱਥੇ ਵੀ, ਰਾਜਾ ਮੂਲਕਾ ਬਾਰੇ ਇਹ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣਾਈ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਵਿਵਸ੍ਤ੍ਰਸ੍ਤ੍ਰਾਣਮਿਚ੍ਛਨ੍ਵੈ ਨਾਰੀਕਵਚ ਈਸ਼੍ਵਰਃ
ਜਦੋਂ ਉਹ ਨੰਗਾ ਸੀ, ਰਖਿਆ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਔਰਤ ਦਾ ਕਵਚ ਪਹਿਨਿਆ।
ਤਸ੍ਮਾਚ੍ਛਤਰਥਾਜ੍ਜਜ੍ਞੇ ਰਾਜਾ ਤ੍ਵਿਡਵਿਡੋ ਬਲੀ
ਸ਼ਤਰਥਾ ਤੋਂ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਰਾਜਾ ਤਵਿਡਵਿਡਾ ਜਨਮਿਆ।
ਪੁਤ੍ਰੋ ਵਿਸ਼੍ਵਸਹਸ੍ਰਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰੀਕਸ੍ਯਾਂ ਵ੍ਯਜਾਯਤ
ਉਹ ਵਿਸ਼ਵਸਹਸਰਾ ਦਾ ਪੁੱਤ ਸੀ, ਜੋ ਪੁਤ੍ਰਿਕਾ ਤੋਂ ਜਨਮਿਆ।
ਯੇਨ ਸ੍ਵਰ੍ਗਾਦਿਹਾਗਤ੍ਯ ਮੁਹੂਰ੍ਤ੍ਤਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਜੀਵਿਤਮ੍
ਉਹ ਸਵਰਗ ਤੋਂ ਇੱਥੇ ਆਇਆ ਅਤੇ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਜੀਵਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ।
ਦੀਰ੍ਘਬਾਹੁਃ ਸੁਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਰਘੁਸ੍ਤਸ੍ਮਾਦਜਾਯਤ
ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤ ਦੀਰਘਬਾਹੁ ਜਨਮਿਆ; ਉਸ ਤੋਂ ਰਘੁ ਜਨਮਿਆ।
ਰਾਜਾ ਦਸ਼ਰਥੋ ਨਾਮ ਇਕ੍ਸ਼੍ਵਾਕੁਕੁਲਨਨ੍ਦਨਃ
ਇਕਸ਼ਵਾਕੂ ਵੰਸ਼ ਦੀ ਖੁਸ਼ੀ, ਦਸ਼ਰਥ ਨਾਮ ਦਾ ਰਾਜਾ ਜਨਮਿਆ।
ਭਰਤੋ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮਣਸ਼੍ਚੈਵ ਸ਼ਤ੍ਰੁਘ੍ਨਸ਼੍ਚ ਮਹਾਬਲਃ
ਭਰਤ, ਲਕਸ਼ਮਣ ਅਤੇ ਮਹਾਬਲੀ ਸ਼ਤ੍ਰੁਘਨ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ।
ਸ਼ਤ੍ਰੁਘ੍ਰੇਨ ਪੁਰੀ ਤਤ੍ਰ ਮਥੁਰਾ ਵਿਨਿਵੇਸ਼ਿਤਾ
ਸ਼ਤ੍ਰੁਘਨ ਨੇ ਉਥੇ ਮਥੁਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਨੀਂਹ ਰੱਖੀ।
ਪਾਲਯਾਮਾਸਤੁਸ੍ਤੌ ਤੁ ਵੈਦੇਹ੍ਯੌ ਮਥੁਰਾਂ ਪੁਰੀਮ੍
ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਵਿਦੇਹ ਮਥੁਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਦੀ ਰਖਿਆ ਕਰਦੇ ਰਹੇ।
ਹਿਮਵਤ੍ਪਰ੍ਵਤਸ੍ਯਾਨ੍ਤੇ ਸ੍ਫੀਤੌ ਜਨਪਦੌ ਤਯੋਃ
ਹਿਮਾਵਤ ਪਹਾੜ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਹੇਠਾਂ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼繁ਸਲੇ।
ਚਨ੍ਦ੍ਰਕੇਤੋਸ੍ਤੁ ਵਿਖ੍ਯਾਤਾ ਚਨ੍ਦ੍ਰਚਕ੍ਰਾ ਪੁਰੀ ਸ਼ੁਭਾ
ਚੰਦਰਕੇਤੁ ਦੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਅਤੇ ਸੁਭ ਚੰਦਰਚਕਰਾ ਸ਼ਹਿਰ ਸੀ।
ਗਾਨ੍ਧਾਰਵਿषਯੇ ਸਿਦ੍ਧੇ ਤਯੋਃ ਪੁਰ੍ਯੋ ਮਹਾਤ੍ਮਨੋਃ
ਗਾਂਧਾਰ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਦੋ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਹਿਰ繁ਸਲੇ।
ਪੁष੍ਕਰਸ੍ਯਾਪਿ ਵੀਰਸ੍ਯ ਵਿਖ੍ਯਾਤਾ ਪੁष੍ਕਰਾਵਤੀ
ਪੁਸ਼ਕਰਾਵਤੀ ਨਗਰ ਵੀਰ ਪੁਸ਼ਕਰ ਦੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੀ।
ਰਾਮੇਣ ਬਦ੍ਧਾਂ ਸਤ੍ਯਾਰ੍ਥਾਂ ਮਹਾਤ੍ਮ੍ਯਾਤ੍ਤਸ੍ਯ ਧੀਮਤਃ
ਇਹ ਨਗਰ ਰਾਮ ਨੇ ਆਪਣੀ ਸਚਾਈ ਤੇ ਬੁਧੀ ਦੇ ਵੱਡੇ ਗੁਣ ਨਾਲ ਬਣਾਈ ਸੀ।