ਵੇਲਾਸਮੀਪੇ ऽਪਹृਤੋ ਭੂਮਿਂ ਚੈਵ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ਿਤਃ
ਕਿਨਾਰੇ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਘੋੜਾ ਫੜਿਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਵਿਚ ਦਾਖਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ਆਸੇਦੁਸ਼੍ਚ ਤਤਸ੍ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਖਨਨ੍ਤਸ੍ਤੇ ਮਹਾਰ੍ਮਵੇ
ਫਿਰ ਉਹ ਉਥੇ ਪਹੁੰਚੇ ਅਤੇ ਉਸ ਵੱਡੇ ਖੱਡ ਵਿਚ ਖੋਦਣ ਲੱਗ ਪਏ।
ਵਿष੍ਣੁਂ ਕਪਿਲਰੂਪੇਣ ਹਂਸਂ ਨਾਰਾਯਣਂ ਪ੍ਰਭੁਮ੍
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਕਪਿਲ ਰੂਪ ਵਿਚ ਵਿਸ਼ਨੂ, ਅਤੇ ਹੰਸ ਰੂਪ ਵਿਚ ਨਾਰਾਏਣ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ।
ਦਗ੍ਧਾਃ ਪੁਤ੍ਰਾਸ੍ਤਦਾ ਸਰ੍ਵੇਚਤ੍ਵਾਰਸ੍ਤ੍ਵਵਸ਼ੇषਿਤਾਃ
ਉਸ ਵੇਲੇ ਸਾਰੇ ਪੁੱਤਰ ਸੜ ਗਏ, ਸਿਰਫ ਚਾਰ ਹੀ ਬਚੇ।
ਸ਼ੂਰਃ ਪਞ੍ਚਜਨਸ਼੍ਚੈਵ ਤਸ੍ਯ ਵਂਸ਼ਕਰਾਃ ਪ੍ਰਭੋਃ
ਸ਼ੂਰ ਅਤੇ ਪੰਜਜਨ ਉਸ ਪ੍ਰਭੂ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਮੁਲ ਨਿਵੇਕ ਬਣੇ।
ਅਕ੍ਸ਼ਯਤ੍ਵਂ ਸ੍ਵਵਂਸ਼ਸ੍ਯ ਵਾਜਿਮੇਧਸ਼ਤਂ ਤਥਾ
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵੰਸ਼ ਦੀ ਅਬਾਦੀ ਅਤੇ ਸੌ ਅਸ਼ਵਮੇਧ ਯਗ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ।
ਤਂ ਸਮੁਦ੍ਰੋ ऽਸ਼੍ਵਮਾਦਾਯ ਵਵਨ੍ਦੇ ਸਰਿਤਾਂਪਤਿਃ
ਸਮੁੰਦਰ ਨੇ ਘੋੜਾ ਲੈ ਕੇ ਨਦੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ।
ਤਂ ਚਾਸ਼੍ਵਮੇਧਿਕਂ ਸੋ ऽਸ਼੍ਵਂ ਸਮੁਦ੍ਰਾਤ੍ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਪਾਰ੍ਥਿਵਃ
ਉਸ ਰਾਜਾ ਨੇ ਸਮੁੰਦਰ ਤੋਂ ਉਹ ਯਗ ਦਾ ਘੋੜਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ—
षष੍ਟਿਂ ਪੁਤ੍ਰਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਦਗ੍ਧਾਨ੍ਯਸ੍ਯ ਰੁषਾ ਵਿਭੋ
ਉਸ ਦੀ ਰੁਸ ਨਾਲ ਸਾਠ ਹਜ਼ਾਰ ਪੁੱਤਰ ਸੜ ਗਏ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ।
ਪੁਤ੍ਰਾਣਾਂ ਤੁ ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ षष੍ਟਿਸ੍ਤੁ ਇਤਿ ਨਃ ਸ਼੍ਰੁਤਮ੍
ਅਸੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸਾਠ ਹਜ਼ਾਰ ਸੀ।
ਵਿਕ੍ਰਾਨ੍ਤਾਃ षष੍ਟਿਸਾਹਸ੍ਰਾ ਵਿਧਿਨਾ ਕੇਨ ਵਾ ਵਦ
ਦੱਸੋ, ਉਹ ਸਾਠ ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਕਿਸ ਤਰੀਕੇ ਜਾਂ ਕਿਸ ਨੇ ਕੀਤਾ?
ਜ੍ਯੇष੍ਠਾ ਵਿਦਰ੍ਭਦੁਹਿਤਾ ਕੇਸ਼ਿਨੀ ਨਾਮ ਨਾਮਤਃ
ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਵਿਦਰਭ ਦੀ ਧੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਕੇਸ਼ਿਨੀ ਸੀ।
ਅਰਿष੍ਟਨੇਮਿਦੁਹਿਤਾ ਰੂਪੇਣਾਪ੍ਰਤਿਮਾ ਭੁਵਿ
ਅਰਿਸ਼ਟਨੇਮੀ ਦੀ ਧੀ ਸੌੰਦਰਿਆ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਬੇਮਿਸਾਲ ਸੀ।
ਏਕਾ ਜਨਿष੍ਯਤੇ ਪੁਤ੍ਰਂ ਵਂਸ਼ਕਰ੍ਤ੍ਤਾਰਮੀਪ੍ਸਿਤਮ੍
ਉਹੀ ਇਕਲੇ ਹੀ ਵੰਸ਼ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਾ ਚਾਹਿਆ ਗਿਆ ਪੁੱਤਰ ਜਣੇਗੀ।
ਮੁਨੇਸ੍ਤੁ ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਕੇਸ਼ਿਨੀ ਪੁਤ੍ਰਮੇਕਕਮ੍
ਮੁਨੀ ਦੇ ਬਚਨ ਸੁਣ ਕੇ ਕੇਸ਼ਿਨੀ ਨੇ ਇਕ ਪੁੱਤਰ ਜਣਿਆ।
षष੍ਟਿਂ ਪੁਤ੍ਰਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਸੁਪਰ੍ਣਭਗਿਨੀ ਤਥਾ
ਗਰੁੜ ਦੀ ਭੈਣ ਸੁਪਰਣਾ ਨੇ ਸਠ ਹਜ਼ਾਰ ਪੁੱਤਰ ਜਣੇ।
ਅਥ ਕਾਲੇ ਗਤੇ ਜ੍ਯੇष੍ਠਾ ਜ੍ਯੇष੍ਠਂ ਪੁਤ੍ਰਂ ਵ੍ਯਜਾਯਤ
ਫਿਰ ਸਮਾਂ ਲੰਘਣ 'ਤੇ ਵੱਡੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਆਪਣਾ ਵੱਡਾ ਪੁੱਤਰ ਜਣਿਆ।
ਸੁਮਤਿਸ੍ਤ੍ਵਪਿ ਜਜ੍ਞੇ ਵੈ ਗਰ੍ਭਤੁਂਬਂ ਯਸ਼ਸ੍ਵਿਨੀ
ਸੁਮਤੀ ਨੇ ਵੀ, ਜੋ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੀ, ਘੜੇ ਦੀ ਆਕਾਰ ਵਾਲਾ ਗਰਭ ਜਣਿਆ।
ਘृਤਪੂਰ੍ਣੇषੁ ਕੁਂਭੇषੁ ਤਾਨ੍ਗਰ੍ਭਾਨ੍ਯਦਧਾਤ੍ਤਤਃ
ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਗਰਭ ਘੀ ਭਰੇ ਘੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਦਿੱਤੇ।
ਤਤੋ ਨਵਸੁ ਮਾਸੇषੁ ਸਮੁਤ੍ਤਸ੍ਥੁਰ੍ਯਥਾਸੁਖਮ੍
ਨੌ ਮਹੀਨੇ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਆ ਗਏ।
ਕਾਲੇਨ ਮਹਾਤਾ ਚੈਵ ਯੈਵਨਂ ਸਮੁਪਾਸ਼੍ਰਿਤਾਃ
ਵੱਡਾ ਸਮਾਂ ਲੰਘਣ 'ਤੇ, ਉਹ ਸਭ ਨੌਜਵਾਨ ਹੋ ਗਏ।
ਅਸਮਞ੍ਜ ਇਤਿ ਖ੍ਯਾਤੋ ਵਰ੍ਹਿਕੇਤੁਰ੍ਮਹਾਬਲਃ
ਅਸਮੰਜਾ ਨਾਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ, ਮਹਾਬਲੀ ਵਰਹਿਕੇਤੁ ਹੋਇਆ।
ਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰੋਂऽਸ਼ੁਮਾਨ੍ਨਾਮ ਅਸਮਞ੍ਜਸ੍ਯ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍
ਅਸਮੰਜਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅੰਸ਼ੁਮਾਨ, ਜਣਿਆ ਗਿਆ।
ਦਿਲੀਪਾਤ੍ਤੁ ਮਹਾਤੇਜਾ ਵੀਰੋ ਜਾਤੋ ਭਗੀਰਥਃ
ਦਿਲੀਪ ਤੋਂ ਮਹਾਤੀਜਸਵੀ ਅਤੇ ਵੀਰ ਭਗੀਰਥ ਜਣਿਆ।
ਇਹਾਨੀਤਾ ਸੁਰੇਸ਼ਾਦ੍ਵੈ ਦੁਹਿਤृਤ੍ਵੇ ਚ ਕਲ੍ਪਿਤਾ
ਉਹ ਇੱਥੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆਈ ਗਈ ਅਤੇ ਧੀ ਵਜੋਂ ਰੱਖੀ ਗਈ।
ਭਗੀਰਥਸ੍ਤੁ ਤਾਂ ਗਙ੍ਗਾਮਾਨਯਾਮਾਸ ਕਰ੍ਮਭਿਃ
ਭਗੀਰਥ ਨੇ ਆਪਣੇ ਕਰਮਾਂ ਨਾਲ ਉਸ ਗੰਗਾ ਨੂੰ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਲਿਆਇਆ।
ਭਗੀਰਥਸੁਤਸ਼੍ਚਾਪਿ ਸ਼੍ਰੁਤੋ ਨਾਮ ਬਭੂਵਹ
ਭਗੀਰਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸ਼੍ਰੁਤ ਨਾਮ ਦਾ ਜਣਿਆ।
ਅਮ੍ਬਰੀषਃ ਸੁਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸਿਂਧੁਦ੍ਵੀਪਸ੍ਤਤੋ ऽਭਵਤ੍
ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅੰਬਰੀਸ਼ਾ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਸਿੰਧੁਦਵੀਪ ਜਣਿਆ।
ਨਾਭਾਗੇਰਂਬਰੀषਸ੍ਯ ਭੁਜਾਭ੍ਯਾਂ ਪਰਿਪਾਲਿਤਾ
ਅੰਬਰੀਸ਼ਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਾਭਾਗਾ, ਉਸ ਦੀਆਂ ਬਾਂਹਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ।
ਅਯੁਤਾਯੁਃ ਸੁਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸਿਂਧੁਦ੍ਵੀਪਸ੍ਯ ਵੀਰ੍ਯਵਾਨ੍
ਸਿੰਧੁਦਵੀਪ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਯੁਤਾਯੁ, ਜਣਿਆ।