ਭਕ੍ਸ਼੍ਯਿਤ੍ਵਾ ਤਾਵਨ੍ਯੋਨ੍ਯਂ ਵਿਨਾਸ਼ਂ ਸਮਵਾਪ੍ਨੁਤਃ
ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਇਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਖਾ ਕੇ ਖਤਮ ਹੋ ਗਏ।
ਸ੍ਮृਤਾ ਹਿਂਸਾ ਕਲੇਰ੍ਭਾਰ੍ਯਾ ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾ ਯਾ ਨਿਕृਤਸ੍ਮृਤਿਃ
ਹਿੰਸਾ, ਜੋ ਕਲਿ ਦੀ ਪਤਨੀ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਤੇ ਧੋਖੇਬਾਜ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਨਾਕੇ ਵਿਘ੍ਨਸ਼੍ਚ ਵਿਖ੍ਯਾਤੋ ਭਦ੍ਰਮੋਵਿਧਮਸ੍ਤਥਾ
ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਵਿੱਘਨ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ, ਭਦ੍ਰਮੋਵਿਧਮ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਉਥੇ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਭਦ੍ਰਮਸ਼੍ਚੈਕਹਸ੍ਤੋ ऽਭੂਦ੍ਵਿਧਮਸ਼੍ਚੈਕਪਾਤ੍ਸ੍ਮृਤਃ
ਭਦ੍ਰਮਸ ਇੱਕ ਹੱਥ ਵਾਲਾ ਸੀ ਤੇ ਵਿਧਮ ਇੱਕ ਲੱਤ ਵਾਲਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਰੇਵਤੀ ਵਿਧਮਸ੍ਯਾਪਿ ਤਯੋਃ ਪੁਤ੍ਰਾਃ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ
ਰੈਵਤੀ ਵਿਧਮ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸੀ, ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਸਨ।
ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਸ੍ਤੁ ਮਹਾਵੀਰ੍ਯਾਃ ਸਂਧ੍ਯਾਦ੍ਵਯਵਿਚਾਰਿਮਃ
ਰਾਕਸ਼ਸ ਜੋ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਰ ਹਨ, ਦੋਵੇਂ ਸੰਧੀਆਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਗ੍ਰਹਸ੍ਤੇ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਬਾਲਾਨਾਂ ਤੁ ਵਿਸ਼ੇषਤਃ
ਸਾਰੇ ਰਾਕਸ਼ਸ ਗ੍ਰਹਾਂ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਬੱਚਿਆਂ ਉੱਤੇ।
ਬृਹਸ੍ਪਤੇਰ੍ਯਾ ਭਗਿਨੀ ਵਰਸ੍ਤ੍ਰੀ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰਿਣੀ
ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ ਦੀ ਭੈਣ ਇਕ ਚੰਗੀ ਕੁੜੀ ਸੀ, ਜੋ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ ਜੀਵਨ ਜਿਉਂਦੀ ਸੀ।
ਪ੍ਰਭਾਸਸ੍ਯ ਤੁ ਸਾ ਭਾਰ੍ਯਾ ਵਸੂਨਾਮष੍ਟਮਸ੍ਯ ਚ
ਉਹ ਪ੍ਰਭਾਸਾ ਦੀ ਪਤਨੀ ਬਣੀ, ਜੋ ਵਸੂਆਂ ਵਿੱਚ ਅੱਠਵਾਂ ਸੀ।
ਤ੍ਵष੍ਟਾ ਵਿਰਾਜੋ ਰੂਪਾਣਿ ਧਰ੍ਮਪੌਤ੍ਰ ਉਦਾਰਧੀਃ
ਤਵਸ਼ਟਾ, ਜੋ ਧਰਮ ਦੇ ਪੌਤਰੇ ਵਿਰਾਜਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ ਤੇ ਉੱਚ ਸੋਚ ਵਾਲਾ ਸੀ।
ਯਃਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਵਿਮਾਨਾਨਿ ਦੇਵਤਾਨਾਂ ਚਕਾਰ ਹ
ਉਸ ਨੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਵਿਮਾਨ ਬਣਾਏ ਸਨ।
ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦੀ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾ ਤਸ੍ਯ ਪਤ੍ਨੀ ਤ੍ਵष੍ਟੁਰ੍ਵਿਰੋਚਨਾ
ਪ੍ਰਹਲਾਦੀ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੀ, ਤਵਸ਼ਟਾ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਵਿਰੋਚਨਾ ਵੀ ਆਖਦੇ ਹਨ।
ਦੇਵਾਚਾਰ੍ਯਸ੍ਯ ਮਹਤੋ ਵਿਸ਼੍ਵਰੂਪਸ੍ਯ ਧੀਮਤਃ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਤੇ ਗਿਆਨੀ ਅਚਾਰਯ ਵਿਸ਼ਵਰੂਪ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ,
ਸੁਰੇਣੁਰਿਤਿ ਵਿਖ੍ਯਾਤਾ ਸ੍ਵਸਾ ਤਸ੍ਯ ਯਵੀਯਸੀ
ਉਸ ਦੀ ਛੋਟੀ ਭੈਣ ਸੁਰੇਣੁ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਸੀ।
ਪ੍ਰਾਸੂਤ ਸਾ ਮਹਾਭਾਗਂ ਮਨੁਂ ਜ੍ਯੇष੍ਠਂ ਵਿਵਸ੍ਵਤਃ
ਉਸ ਨੇ ਵਿਵਸਵਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਪੁੱਤਰ, ਵੱਡੀ ਕismet ਵਾਲੇ ਮਨੂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।
ਸਾ ਤੁ ਗਤ੍ਵਾ ਕੁਰੂਨ੍ਦੇਵੀ ਵਡਵਾ ਰੂਪਧਾਰਿਣੀ
ਉਹ ਦੇਵੀ ਘੋੜੀ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰ ਕੇ ਕੁਰੂਆਂ ਕੋਲ ਚਲੀ ਗਈ।
ਪ੍ਰਾਸੂਤ ਸਾ ਮਹਾਭਾਗ ਤ੍ਵਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ੇ ऽਸ਼੍ਵਿਨੌ ਕਿਲ
ਉਥੇ, ਉਸ ਵੱਡੀ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲੀ ਨੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।
ਕਸ੍ਮਾਨ੍ਮਾਰ੍ਤ੍ਤਣ੍ਡ ਇਤ੍ਯੇष ਵਿਵਸ੍ਵਾਨੁਦਿਤੋ ਬੁਧੈਃ
ਜਦੋਂ ਵਿਵਸਵਤ ਨਹੀਂ ਚੜ੍ਹਦਾ, ਤਾਂ ਗਿਆਨੀ ਲੋਕ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਤੰਡ ਕਿਉਂ ਆਖਦੇ ਹਨ?
ਏਤਦ੍ਵੇਦਿਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮੋ ਸਰ੍ਵਂ ਨੋ ਬ੍ਰੂਹਿ ਪृਚ੍ਛਤਾਮ੍
ਅਸੀਂ ਇਹ ਸਭ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ; ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਕੁਝ ਦੱਸੋ, ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹਾਂ।
ਗਰ੍ਭਵਧਂ ਭ੍ਰਾਨ੍ਤਃ ਕਸ਼੍ਯਪੋ ਵਿਦ੍ਰੁਤੋ ਭਵੇਤ੍
ਕਸ਼੍ਯਪ ਨੇ ਜਦ ਗਰਭ ਦਾ ਨਾਸ ਕੀਤਾ, ਉਹ ਭਟਕਦਾ ਤੇ ਉਲਝਿਆ ਫਿਰਿਆ।
ਨੈਤਨ੍ਨ੍ਯੂਨਂ ਭਵਾਦਣ੍ਡਂ ਮਾਰ੍ਤ੍ਤਣ੍ਡਸ੍ਤ੍ਵਂ ਭਵਾਨਘ
ਇਹ ਕੋਈ ਘੱਟ ਨਹੀਂ, ਤੂੰ ਹੀ ਸੂਰਜ ਹੈਂ, ਹੇ ਪਾਪ ਰਹਿਤ।
ਤਸ੍ਯ ਤਦ੍ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਨਾਮਾਨ੍ਵਰ੍ਥਮੁਦਾਹਰਨ੍
ਉਹ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਨਾਮ ਉਸ ਦੇ ਅਰਥ ਅਨੁਸਾਰ ਰੱਖਿਆ।
ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਵਿਵਸ੍ਵਾਨ੍ਮਾਰ੍ਤ੍ਤਣ੍ਡਃ ਪੁਰਾਣਜ੍ਞੈਰ੍ਵਿਭਾਵ੍ਯਤੇ
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਪੁਰਾਣਿਆਂ ਦੇ ਗਿਆਨੀ ਵਿਵਸਵਾਨ ਨੂੰ ਮਾਰਤੰਡ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।
ਵਿਜਜ੍ਞੇ ਸਵਿਤੁਰ੍ਭਾਰ੍ਯਾ ਸਂਜ੍ਞਾ ਪੁਤ੍ਰਾਂਸ੍ਤੁ ਤ੍ਰੀਨ੍ਪੁਨਃ
ਸਵਿਤਾ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸੰਜਨਾ ਨੇ ਮੁੜ ਤਿੰਨ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।
ਸ਼ਨੈਸ਼੍ਚਰਂ ਤਥੈਵੈਤੇ ਮਾਰ੍ਤ੍ਤਣ੍ਡਸ੍ਯਾਤ੍ਮਜਾਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ
ਸ਼ਨੀ ਤੇ ਹੋਰ, ਮਾਰਤੰਡ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਤਸ੍ਯ ਸਂਜ੍ਞਾਭਵਦ੍ਭਾਰ੍ਯਾ ਤ੍ਵਾष੍ਟ੍ਰੀ ਦੇਵੀ ਵਿਵਸ੍ਵਤਃ
ਸੰਜਨਾ, ਜੋ ਤਵਸ਼ਟਰੀ ਦੀ ਧੀ ਸੀ, ਵਿਵਸਵਾਨ ਦੀ ਪਤਨੀ ਬਣੀ।
ਸਾ ਤੁ ਭਾਰ੍ਯਾ ਭਗਵਤੋ ਮਾਰ੍ਤ੍ਤਣ੍ਡਸ੍ਯਾਤਿਤੇਜਸਃ
ਉਹ ਮਹਾਨ ਤੇਜ ਵਾਲੇ ਭਗਵਾਨ ਮਾਰਤੰਡ ਦੀ ਪਤਨੀ ਸੀ।
ਅਜਾਨਨ੍ਕਸ਼੍ਯਪਃ ਸ੍ਨੇਹਾਤ੍ ਮਾਰ੍ਤ੍ਤਣ੍ਡ ਇਤਿ ਚੋਚ੍ਯਤੇ
ਕਸ਼ਯਪ ਨੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰਤੰਡ ਆਖਿਆ।
ਯੇਨਾਪਿ ਤਾਪਯਾਮਾਸ ਤ੍ਰੀਲ੍ਲੋਙ੍ਕਾਨ੍ਕਸ਼੍ਯਪਾਤ੍ਮਜਃ
ਕਸ਼ਯਪ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਤਿੰਨੋ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤਪਾ ਦਿੱਤਾ।
ਦ੍ਵੌ ਸੁਤੌ ਤੁ ਮਹਾਵੀਰ੍ਯੌਂ ਕਨ੍ਯੈਕਾ ਵਿਦਿਤੈਵ ਚ
ਉਸ ਦੇ ਦੋ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪੁੱਤਰ ਤੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਧੀ ਸੀ।