ਬ੍ਰਹ੍ਮਕ੍ਸ਼ਤ੍ਤ੍ਰਸਭਾਮਧ੍ਯੇ ਸ਼ਨੈਰਿਦਮਭਾषਤ
ਬ੍ਰਾਹਮਣਾਂ ਤੇ ਖੱਤਰੀਆਂ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿਚ, ਉਹ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਖਣ ਲੱਗਾ।
ਪਤਿਤਾਃ ਪਾਪਕਰ੍ਮਾਣੋ ਨਿਰਯੇ ਸ਼ਾਸ਼੍ਵਤੀਃ ਸਮਾਃ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੰਦੇ ਕੰਮ ਕੀਤੇ, ਉਹ ਅਨੇਕਾਂ ਜੁਗ ਨਰਕ ਵਿਚ ਡਿੱਗ ਪਏ ਹਨ।
ਤ੍ਵਦਾਯਤ੍ਤਮਸ਼ੇषਂ ਮੇ ਸ਼੍ਰੇਯੋ ऽਮੁਤ੍ਰ ਪਰਤ੍ਰ ਚ
ਮੇਰਾ ਸਾਰਾ ਭਲਾ, ਇੱਥੇ ਵੀ ਤੇ ਅੱਗੇ ਵੀ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ।
ਤੁਰਗਾਨਯਨਾਰ੍ਥਾਯ ਯਤ੍ਨੇਨ ਮਹਾਤਾਨ੍ਵਿਤਃ
ਵੱਡੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨਾਲ, ਉਹ ਘੋੜੇ ਲਿਆਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋਇਆ।
ਆਦਾਯ ਤੁਰਗਂ ਵਤ੍ਸ ਸ਼ੀਘ੍ਰਮਾਗਨ੍ਤੁਮਰ੍ਹਸਿ
ਪੁੱਤਰ, ਘੋੜਾ ਲੈ ਕੇ ਜਲਦੀ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾ।
ਤਥੇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਮਹਾਬੁਦ੍ਧਿਃ ਪ੍ਰਯਯੌ ਕਪਿਲਾਨ੍ਤਿਕਮ੍
'ਜਿਵੇਂ ਆਖਿਆ,' ਕਹਿ ਕੇ, ਵੱਡੀ ਸਮਝ ਵਾਲਾ ਕਪਿਲ ਕੋਲ ਚਲਾ ਗਿਆ।
ਪ੍ਰਸ਼੍ਰਯਾਵਨਤੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਸ਼ਨੈਰਿਦਮੁਵਾਚ ਹ
ਵਡਿਆਈ ਨਾਲ ਨਿਵ ਕੇ, ਉਹ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਇਹ ਗੱਲ ਆਖਣ ਲੱਗਾ।
ਕੋਪਂ ਚ ਸਂਹਰ ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਰਂ ਲੋਕਪ੍ਰਕ੍ਸ਼ਯਕਾਰਕਮ੍
ਆਪਣਾ ਗੁੱਸਾ ਜਲਦੀ ਰੋਕ ਲੈ, ਜੋ ਸੰਸਾਰ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਸ਼ਾਨ੍ਤਿਮੁਪਯਾਹ੍ਯਾਸ਼ੁਲੋਕਾਃ ਸਂਤੁ ਗਤਵ੍ਯਥਾਃ
ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਮਿਲੇ ਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਦੁੱਖ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਣ।
ਯੇ ਤ੍ਵਤ੍ਕ੍ਰੋਧਾਗ੍ਨਿਨਿਰ੍ਦਗ੍ਧਾਸ੍ਤਤ੍ਸਂਤਤਿਮਵੇਹਿ ਮਾਮ੍
ਪਰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੇਰੇ ਗੁੱਸੇ ਦੀ ਅੱਗ ਨੇ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਹੀ ਵੰਸ਼ ਸਮਝ।
ਸੋ ऽਹਂ ਤਸ੍ਯ ਨਿਯੋਗੇਨ ਤ੍ਵਤ੍ਪ੍ਰਸਾਦਾਭਿਕਾਙ੍ਕ੍ਸ਼ਯਾ
ਉਸਦੇ ਹੁਕਮ ਤੇ ਤੇਰੀ ਕਿਰਪਾ ਦੀ ਇੱਛਾ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਇਹ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ।
ਇਤਿ ਤਦ੍ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਯੋਗੀਨ੍ਦ੍ਰਪ੍ਰਵਰੋ ਮੁਨਿਃ
ਉਹ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਜੋਗੀਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਮੁਨੀ—
ਸ੍ਵਾਗਤਂ ਭਵਤੋ ਵਤ੍ਸ ਦਿष੍ਟ੍ਯਾ ਚ ਤ੍ਵਮਿਹਾਗਤਃ
''ਬੱਚੇ, ਤੇਰਾ ਇੱਥੇ ਆਉਣਾ ਸੁਭਾਗਾ ਹੈ, ਤੇਰਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।''
ਅਧਿਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਤੋ ऽਸ੍ਯ ਯਜ੍ਞੋ ऽਪਿ ਪ੍ਰਾਗਤਃ ਸਂਪ੍ਰਵਰ੍ਤ੍ਤਤਾਮ੍
''ਹੁਣ ਰੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਯਜਨ ਵੀ ਮੁੜ ਚੱਲ ਪਿਆ ਹੈ, ਇਹ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਜਾਵੇ।''
ਦਾਸ੍ਯੇ ਸੁਦੁਰ੍ਲਭਮਪਿ ਤ੍ਵਦ੍ਭਕ੍ਤਿਪਰਿਤੋषਿਤਃ
''ਤੇਰੀ ਭਗਤੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਔਖੀ ਚੀਜ਼ ਵੀ ਦੇਵਾਂਗਾ।''
ਪਾਪਾਨਾਂ ਮਰਣਂ ਤ੍ਵੇषਾਂ ਨ ਚ ਸ਼ੋਚਿਤੁਮਰ੍ਹਸਿ
''ਬੁਰਿਆਂ ਦੀ ਮੌਤ ਲਈ ਤੈਨੂੰ ਦੁੱਖੀ ਹੋਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ।''
ਵਰਂ ਦਦਾਸਿ ਚੇਨ੍ਮਹ੍ਯਂ ਵਰਯੇ ਤ੍ਵਾਂ ਮਹਾਮੁਨੇ
''ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਵਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈਂ, ਵੱਡੇ ਮੁਨੀ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਆਪਣਾ ਵਰ ਚੁਣਦਾ ਹਾਂ।''
ਤ੍ਵਦ੍ਰੋषਪਾਵਕਪ੍ਲੁष੍ਟਾਃ ਪਿਤਰੋ ਯੇ ਮਮਾਖਿਲਾਃ
''ਮੇਰੇ ਸਾਰੇ ਪਿਤਰ, ਜੋ ਤੇਰੇ ਗੁੱਸੇ ਦੀ ਅੱਗ ਨਾਲ ਸਾੜੇ ਗਏ—''
ਬ੍ਰਹ੍ਮਦਣ੍ਡਹਤਾਨਾਂ ਤੁ ਨ ਹਿ ਪਿਣ੍ਡੋਦਕਕ੍ਰਿਯਾਃ
''ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਸ਼ਾਪ ਨਾਲ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ, ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਪਿੰਡ ਜਾਂ ਪਾਣੀ ਦੀ ਰਸਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।''
ਵਿਦ੍ਯਤੇ ਪਿਤृਸਾਲੋਕ੍ਯਂ ਨ ਖਲੁ ਸ਼੍ਰੁਤਿਚੋਦਿਤਮ੍
''ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਪਿਤਰਾਂ ਵਾਲਾ ਲੋਕ ਵੀ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਜਿਵੇਂ ਸ਼ਾਸਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਹੈ।''
ਵਰੇਣਾਨੇਨ ਭਗਵਨ੍ਕृਤਕृਤ੍ਯੋ ਭਾਵਾਮ੍ਯਹਮ੍
''ਇਸ ਵਰ ਨਾਲ, ਪ੍ਰਭੂ, ਮੇਰਾ ਜੀਵਨ ਸਫਲ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।''
ਯੇਨੋਦ੍ਧਾਰਣਮੇਤੇषਾਂ ਵਹ੍ਨੇਃ ਕੋਪਸ੍ਯ ਵੈ ਭਵੇਤ੍
''ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਦੀ ਅੱਗ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾ ਸਕਣ।''
ਨਿਰਯੋਦ੍ਧਾਰਣਂ ਤੇषਾਂ ਤ੍ਵਯਾ ਵਤ੍ਸ ਨ ਸ਼ਕ੍ਯਤੇ
''ਬੱਚੇ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਰਕ ਤੋਂ ਛੁਡਾਉਣਾ ਤੇਰੇ ਵੱਸ ਦੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ।''
ਕਾਲਃ ਪ੍ਰਤੀਕ੍ਸ਼੍ਯਤਾਂ ਤਾਵਦ੍ਯਾਵਤ੍ਤ੍ਵਤ੍ਪੌਤ੍ਰਸਂਭਵਃ
''ਹੁਣ ਤੱਕ ਉਡੀਕ ਕਰ, ਜਦ ਤੱਕ ਤੇਰਾ ਪੋਤਾ ਪੈਦਾ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ।''
ਰਾਜਾ ਭਗੀਰਥੋ ਨਾਮ ਸਰ੍ਵਧਰ੍ਮਾਰ੍ਥਤਤ੍ਤ੍ਵਵਿਤ੍
''ਭਗੀਰਥ ਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਰਾਜਾ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਧਰਮ ਤੇ ਅਰਥ ਦੇ ਸੱਚ ਜਾਣਦਾ ਹੋਵੇਗਾ—''
ਆਨੇष੍ਯਤਿ ਦਿਵੋ ਗਙ੍ਗਾਂ ਤਪਸ੍ਤਪ੍ਤ੍ਵਾ ਮਹਾਦ੍ਧ੍ਰੁਵਮ੍
''ਉਹ ਵੱਡੀ ਤਪੱਸਿਆ ਕਰਕੇ, ਨਿਸਚਿਤ ਹੀ ਅਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਗੰਗਾ ਨੂੰ ਲਿਆਏਗਾ।''
ਪ੍ਰਾਪ੍ਨੁਵਨ੍ਤਿ ਗਤਿਂ ਸ੍ਵਰ੍ਗੇ ਭਵਤਃ ਪਿਤਰੋ ऽਖਿਲਾਃ
ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਪੁਰਖ ਸਵਰਗ ਦੀ ਰਹਿ ਮਿਲ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਭਾਗੀਰਥੀਤਿ ਲੋਕੇ ऽਸ੍ਮਿਨ੍ਸਾ ਵਿਖ੍ਯਾਤਿਮੁਪੈष੍ਯਤਿ
ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਉਹ ਭਾਗੀਰਥੀ ਨਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
ਨਿਰਯਾਦਪਿ ਸਂਯਾਤਿ ਦੇਹੀ ਸ੍ਵਰ੍ਲੋਕਮਕ੍ਸ਼ਯਮ੍
ਜੋ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਵੀ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਵੀ ਸਦਾ ਲਈ ਸਵਰਗ ਵਿਚ ਪਹੁੰਚ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪਿਤਾਮਹਾਯ ਚੈਵੈਨਮਸ਼੍ਵਂ ਸਂਪ੍ਰਤਿਪਾਦਯ
ਹੁਣ ਇਹ ਘੋੜਾ ਆਪਣੇ ਦਾਦਾ ਨੂੰ ਭੇਟ ਕਰ।