ਸਨਕਾਦ੍ਯਾ ਨਾਰਦਸ਼੍ਚ ਗੌਤਮੋ ਜਾਜਲਿਃਕ੍ਰਤੁਃ
ਸਨਕ ਆਦਿ, ਨਾਰਦ, ਗੌਤਮ, ਜਾਜਲੀ ਤੇ ਕ੍ਰਤੁ,
ਏਤੇ ऽਨ੍ਯੇ ਚ ਮਹਾਸਿਦ੍ਧਾ ਵਾਤ੍ਸ੍ਯਾਯਨਮੁਖਾ ਦ੍ਵਿਜ
ਇਹ ਤੇ ਹੋਰ ਵੱਡੇ ਸਿੱਧ, ਵਾਤਸਿਆਨ ਆਦਿ, ਹੇ ਦੁਜਾ ਜਨਮ ਵਾਲੇ,
ਤਂ ਨਮਸ੍ਕृਤ੍ਯ ਨਾਗੈਨ੍ਦ੍ਰੈਃ ਸਹ ਸਿਦ੍ਧੈਰ੍ਮਹਾਤ੍ਮਭਿਃ
ਉਹ, ਨਾਗ ਇੰਦ੍ਰਾਂ ਤੇ ਵੱਡੇ ਆਤਮਾ ਵਾਲੇ ਸਿੱਧਾਂ ਸਮੇਤ, ਉਸ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਯੇਯਂ ਭੂਮਿਰ੍ਮਹਾਭਾਗ ਭੂਤਧਾਤ੍ਰੀ ਸ੍ਵਰੂਪਿਣੀ
ਹੇ ਵੱਡੀ ਭਾਗ ਵਾਲੇ, ਇਹ ਧਰਤੀ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਢੋਣ ਵਾਲੀ ਤੇ ਆਪਣੀ ਰੂਪ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਯਦ੍ਯਤ੍ਪृਚ੍ਛਤਿ ਸਾ ਭੂਮਿਃ ਸ਼ੇषਂ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਨ੍ਮਹੀਧਰਮ੍
ਜੋ ਕੁਝ ਉਹ ਧਰਤੀ ਪੁੱਛਦੀ ਹੈ, ਉਹ ਸਿੱਧਾ ਮਹੀਧਰ, ਸ਼ੇਸ਼ ਨੂੰ ਪੁੱਛਦੀ ਹੈ।
ਮਯਾ ਤਤ੍ਰ ਸ਼੍ਰੁਤਂ ਵਤ੍ਸ ਕृष੍ਣਪ੍ਰੇਮਾਮृਤਂ ਸ਼ੁਭਮ੍
ਉਥੇ, ਹੇ ਪੁੱਤਰ, ਮੈਂ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪ੍ਰੇਮ ਦਾ ਪਵਿੱਤਰ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਸੁਣਿਆ ਸੀ।
ਵਾਰਾਹਾਦ੍ਯਵਤਾਰਾਣਾਂ ਚਰਿਤਂ ਪਾਪਨਾਸ਼ਨਮ੍
ਵਾਰਾਹ ਆਦਿ ਅਵਤਾਰਾਂ ਦੇ ਕਰਤਬ ਪਾਪਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਸਰ੍ਵਂ ਧਰਾ ਵਤ੍ਸ ਪ੍ਰਤ੍ਦृष੍ਟਾ ਤਂ ਧਰਾਧਰਮ੍
ਸਭ ਕੁਝ ਸੁਣ ਕੇ, ਧਰਤੀ ਨੇ ਉਹ ਧਰਤੀ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਬੱਚੇ।
ਅਲਙ੍ਕृਤਂ ਜਨ੍ਮ ਪੁਂਸਾਮਪਿ ਨਨ੍ਦਵ੍ਰਜੌਕਸਾਮ੍
ਨੰਦਾ ਦੇ ਵ੍ਰਜ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦਾ ਸੋਹਣਾ ਜਨਮ ਵੀ ਵੱਡੀ ਸ਼ਾਨ ਨਾਲ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਜਯੋਪਾਧਿਨਿਯੁਕ੍ਤਾਨਿ ਸਂਤਿ ਨਾਮਾਨ੍ਯਨੇਕਸ਼ਃ
ਵਿਜੈ ਦੇ ਉਪਾਧੀ ਨਾਲ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਕਈ ਨਾਂ ਹਨ।
ਤਤ੍ਤਾਨਿ ਬ੍ਰੂਹਿ ਨਾਮਾਨਿ ਵਾਸੁਦੇਵਸ੍ਯ ਵਾਸੁਕੇ
ਵਾਸੁਦੇਵ ਦੇ ਉਹ ਨਾਂ ਦੱਸੋ, ਵਾਸੁਕੀ।
ਵਸੁਂਧਰੇ ਵਰਾਰੋਹੇ ਜਨਾਨਾਮਸ੍ਤਿ ਮੁਕ੍ਤਿਦਮ੍
ਵਸੁੰਧਰਾ, ਸੋਹਣੀ, ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੁਕਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਮਹਾਪਾਤਕਕੋਟਿਘ੍ਨ ਸਰ੍ਵਤੀਰ੍ਥਫਲਪ੍ਰਦਮ੍
ਇਹ ਮਹਾਂ ਪਾਪਾਂ ਦੇ ਲੱਖਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸਭ ਤੀਰਥਾਂ ਦੇ ਫਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ृਣੁ ਦੇਵਿ ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਨਾਮ੍ਨਾਮष੍ਟੋਤਰਂ ਸ਼ਤਮ੍
ਸੁਣੋ, ਦੇਵੀ, ਮੈਂ ਨਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਸੌ ਅਠ ਨਾਂ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਏਕਾਵृਤ੍ਤ੍ਯਾ ਤੁ ਕृष੍ਣਸ੍ਯ ਨਾਮੈਕਂ ਤਤ੍ਪ੍ਰਯਚ੍ਛਤਿ
ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਜਪਣ ਨਾਲ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਦਾ ਇੱਕ ਨਾਂ ਮਿਲਦਾ ਹੈ।
ਨਾਮ੍ਨਾਮष੍ਟੋਤ੍ਤਰਸ਼ਤਸ੍ਯਾਹਮੇਵ ऋषਿਃ ਪ੍ਰਿਯੇ
ਇੱਕ ਸੌ ਅਠ ਨਾਂ ਦੇ ਰਿਸ਼ੀ ਮੈਂ ਆਪ ਹਾਂ, ਪਿਆਰੀ।
ਸ਼੍ਰੀਕृष੍ਣਃ ਕਮਲਾਨਾਥੋ ਵਾਸੁਦੇਵਃ ਸਨਾਤਨਃ
ਸ਼੍ਰੀਕ੍ਰਿਸ਼ਨ, ਕਮਲਾਂ ਦੇ ਮਾਲਕ, ਵਾਸੁਦੇਵ, ਸਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ।
ਸ਼੍ਰੀਵਤ੍ਸਕੌਸ੍ਤਭਧਰੋ ਯਸ਼ੋਦਾਵਤ੍ਸਲੋ ਹਰਿਃ
ਸ਼੍ਰੀਵਤਸ ਤੇ ਕੌਸਤੁਭ ਧਾਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਯਸ਼ੋਦਾ ਦਾ ਪਿਆਰਾ, ਹਰੀ।
ਦੇਵਕੀਨਨ੍ਦਨਃ ਸ਼੍ਰੀਸ਼ੋ ਨਨ੍ਦਗੋਪਪ੍ਰਿਯਾਤ੍ਮਜਃ
ਦੇਵਕੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਲਕਸ਼ਮੀ ਦਾ ਸਵਾਮੀ, ਨੰਦਾ ਗੋਪ ਦਾ ਪਿਆਰਾ ਪੁੱਤਰ।
ਪੂਤਨਾਜੀਵਿਤਹਰਃ ਸ਼ਕਟਾਸੁਰਭਞ੍ਜਨਃ
ਪੂਤਨਾ ਦੀ ਜਿੰਦ ਲੈਣ ਵਾਲਾ, ਸ਼ਕਟਾਸੁਰ ਨੂੰ ਤੋੜਣ ਵਾਲਾ।
ਨਵਨੀਤਵਿਲਿਪ੍ਤਾਙ੍ਗੋ ਨਵਨੀਤਨਟੋ ऽਨਘਃ
ਮੱਖਣ ਨਾਲ ਲਪੇਟੇ ਹੋਏ ਅੰਗ, ਮੱਖਣ ਨਾਲ ਨੱਚਣ ਵਾਲਾ, ਪਵਿੱਤਰ।
षੋਡਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰੀਸਹਸ੍ਰੇਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਿਭਙ੍ਗੀ ਮਧੁਰਾਕृਤਿਃ
ਸੋਲ੍ਹ ਹਜ਼ਾਰ ਔਰਤਾਂ ਦਾ ਸਵਾਮੀ, ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਵਕਰੀ ਅਕਰਤੀ, ਮਿੱਠੀ ਸ਼ਕਲ ਵਾਲਾ।
ਵਤ੍ਸਪਾਲਨਸਂਚਾਰੀ ਧੇਨੁਕਾਸੁਰਮਰ੍ਦ੍ਦਨਃ
ਵੱਛਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਵਾਲੀ ਕਰਦੇ ਫਿਰਣ ਵਾਲਾ, ਧੇਨੁਕਾਸੁਰ ਨੂੰ ਮਾਰਣ ਵਾਲਾ।
ਉਤ੍ਤਾਲਤਾਲਭੇਤ੍ਤਾ ਚ ਤਮਾਲਸ਼੍ਯਾਮਲਾ ਕृਤਿਃ
ਲੰਬੇ ਤਾਲ ਦੇ ਦਰੱਖਤ ਤੋੜਣ ਵਾਲਾ, ਉਸ ਦੀ ਸ਼ਕਲ ਤਮਾਲ ਦੇ ਰੰਗ ਵਰਗੀ ਕਾਲੀ।
ਇਲਾਪਤਿਃ ਪਰਞ੍ਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ਯਾਦਵੇਨ੍ਦ੍ਰੋ ਯਦੂਦ੍ਵਹਃ
ਇਲਾ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਪਰਮ ਜੋਤਿ, ਯਾਦਵਾਂ ਦੇ ਮੁਖੀ, ਯਾਦਵਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ।
ਗੋਵਰ੍ਦ੍ਧਨਾਚਲੋਦ੍ਧਰ੍ਤ੍ਤਾ ਗੋਪਾਲਃ ਸਰ੍ਵਪਾਲਕਃ
ਗੋਵਰਧਨ ਪਹਾੜ ਨੂੰ ਉਠਾਉਣ ਵਾਲਾ, ਗਾਂਵਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਸਭ ਦੀ ਹਿਫਾਜਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।
ਮਧੁਹਾ ਮਥੁਰਾਨਾਥੋ ਦ੍ਵਾਰਕਾਨਾਥਕੋ ਬਲੀ
ਮਧੂ ਦਾ ਸੰਘਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਮਥੁਰਾ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਦੁਵਾਰਕਾ ਦਾ ਮਾਲਕ, ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਰ।
ਸ੍ਯਮਨ੍ਤਕਮਣੇਰ੍ਹਰ੍ਤ੍ਤਾ ਨਰਨਾਰਾਯਣਾਤ੍ਮਕਃ
ਸਯਮੰਤਕ ਰਤਨ ਲੈਣ ਵਾਲਾ, ਜਿਸ ਦੀ ਆਤਮਾ ਨਰ ਤੇ ਨਾਰਾਇਣ ਹੈ।
ਮੁष੍ਟਿਕਾਸੁਰਚਾਣੂਰਮਲ੍ਲਯੁਦ੍ਧਵਿਸ਼ਾਰਦਃ
ਮੁਸ਼ਟਿਕ ਤੇ ਚਾਣੂਰ ਦੈਤਾਂ ਨਾਲ ਕੁਸ਼ਤੀ ਵਿੱਚ ਨਿਪੁੰਨ।
ਅਨਾਦਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਚਾਰੀ ਚ ਕृष੍ਣਾਵ੍ਯਸਨਕਰ੍षਕਃ
ਅਨਾਦਿ ਬ੍ਰਹਮਚਾਰੀ, ਕ੍ਰਿਸ਼ਨਾ ਦੇ ਦੁੱਖ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਨ ਵਾਲਾ।