ਸਰ੍ਵਵ੍ਯਾਪੀ ਵਿਨਿਰ੍ਮੁਕ੍ਤੋ ਭਵਿष੍ਯਤਿ ਮਹਾਮੁਨਿਃ
ਉਹ ਮਹਾਨ ਮੁਨੀ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੋ ਹਰ ਥਾਂ ਵਿਆਪਕ ਤੇ ਮੋਹ-ਮਾਇਆ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹੋਵੇਗਾ।
ਤਾਨ੍ਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਦ੍ਵਿਜਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾਃ ਪ੍ਰਭਾਮੂਰ੍ਤ੍ਤਿਮਤੋ ਗਣਾਨ੍
ਹੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਬ੍ਰਾਹਮਣੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਗਰੁੱਪਾਂ ਬਾਰੇ ਦੱਸਾਂਗਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੂਪ ਚਮਕਦਾਰ ਹੈ।
ਪਿਤਰੋ ਦੇਵਲੋਕੇषੁ ਜ੍ਯੋਤਿਰ੍ਭਾਸਿषੁ ਭਾਸ੍ਵਰਾਃ
ਪਿਤਰ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਚਮਕਦੇ ਤੇ ਰੌਸ਼ਨ ਹਨ।
ਏਤੇषਾਂ ਮਾਨਸੀ ਕਨ੍ਯਾ ਯੋਗੋਤ੍ਪਤ੍ਤਿਰਿਤਿਸ਼੍ਰੁਤਾ
ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਮਨ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਧੀ ਨੂੰ ਜੋਗ ਦੀ ਪੈਦਾਇਸ਼ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਏਕਸ਼ृਙ੍ਗੇਤਿ ਵਿਖ੍ਯਾਤਾ ਭृਗੂਣਾਂ ਕੀਰ੍ਤਿਵਰ੍ਦ੍ਧਿਨੀ
ਉਹ ਇਕਸ਼੍ਰਿੰਗਾ ਨਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ, ਜੋ ਭ੍ਰਿਗੂਆਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਵਧਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਏਤੇ ਹ੍ਯਙ੍ਗਿਰਸਃ ਪੁਤ੍ਰਾਃ ਸਾਧ੍ਯੈਃ ਸਂਵਰ੍ਦ੍ਧਿਤਾਃ ਪੁਰਾ
ਇਹ ਅੰਗਿਰਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਸਾਧਿਆਂ ਵਲੋਂ ਪਾਲੇ ਗਏ ਸਨ।
ਤਾਨ੍ਕ੍ਸ਼ਤ੍ਰਿਯਗਣਾਃ ਸਪ੍ਤ ਭਾਵਯਨ੍ਤਿ ਫਲਾਰ੍ਥਿਨਃ
ਸੱਤ ਖ਼ਤਰੀ ਗਰੁੱਪ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਫਲ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ।
ਮਤਾ ਯਾ ਜਨਨੀ ਦੇਵੀ ਖਟ੍ਵਾਙ੍ਗਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਜਿਸ ਨੂੰ ਮਾਂ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਖਟਵਾਂਗ ਦੀ ਪਤਨੀ ਦੇਵੀ ਹੈ।
ਅਗ੍ਨੇਰ੍ਜਨ੍ਮ ਤਦਾ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਸ਼ਾਣ੍ਡਿਲ੍ਯਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਫਿਰ, ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਸ਼ਾਂਡਿਲਯ ਦੇ ਅੱਗ ਦੇ ਜਨਮ ਨੂੰ ਵੇਖ ਕੇ,
ਸਤ੍ਯਵ੍ਰਤਂ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਂ ਤੇ ऽਪਿ ਸ੍ਵਰ੍ਗਜਿਤੋ ਨਰਾਃ
ਉਹ ਲੋਕ, ਜੋ ਸਵਰਗ ਜਿੱਤਣ ਵਾਲੇ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੀ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਸਤ੍ਯਵ੍ਰਤ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕੀਤੀ।
ਸਮੁਤ੍ਪਨ੍ਨਸ੍ਯ ਪੁਲਹਾਦੁਤ੍ਪਨ੍ਨਾਸ੍ਤਸ੍ਯ ਤੇ ਸੁਤਾਃ
ਪੁਲਹਾ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਪੈਦਾ ਹੋਏ।
ਏਤਾਨ੍ਵੈਸ਼੍ਯਗਣਾਃ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧੇ ਭਾਵ ਯਨ੍ਤਿ ਫਲਾਰ੍ਥਿਨਃ
ਵੈਸ਼ ਗਰੁੱਪ ਸ਼ਰਾਧ ਵਿੱਚ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਫਲ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ।
ਯਯਾਤੇਰ੍ਜਨਨੀ ਸਾਧ੍ਵੀ ਪਤ੍ਨੀ ਸਾ ਨਹੁषਸ੍ਯ ਚ
ਉਹ ਯਯਾਤੀ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰ ਮਾਂ ਸੀ, ਜੋ ਨਹੁਸ਼ ਦੀ ਪਤਨੀ ਵੀ ਸੀ।
ਹੈਰਣ੍ਯਗਰ੍ਭਸ੍ਯ ਸੁਤਾਃ ਸ਼ੂਦ੍ਰਾਸ੍ਤਾਂ ਭਾਵਯਨ੍ਤ੍ਯੁਤ
ਹਿਰਣਯਗਰਭ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸ਼ੂਦਰ ਹਨ; ਉਹ ਵੀ ਉਸ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਏਤੇषਾਂ ਮਾਨਸੀ ਕਨ੍ਯਾ ਨਰ੍ਮਦਾ ਸਰਿਤਾਂ ਵਰਾ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਮਨ ਤੋਂ ਜੰਮੀ ਕੁੜੀ ਨਰਮਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਾਰੀਆਂ ਦਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
ਜਨਨੀ ਸਾਤ੍ਰਸਦ੍ਦਸ੍ਯੋਃ ਪੁਰੁਕੁਤ੍ਸਪਰਿਗ੍ਰਹਃ
ਉਹ ਸਤ੍ਰਸ ਅਤੇ ਸਦੱਸਿਆ ਦੀ ਮਾਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੁਰੁਕੁਤਸ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਘਰਵਾਲੀ ਬਣਾਇਆ ਸੀ।
ਮਨ੍ਵਨ੍ਤਰਾਦੌ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਾਨਿ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਯਤਿ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ
ਮਨਵੰਤਰ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂ ਵਿੱਚ, ਉਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਿਤਰਾਂ ਦੇ ਤਰਪਣ ਦੀ ਰੀਤ ਚਲਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਾਦੇਤਤ੍ਸ੍ਵਧਰ੍ਮੇਣ ਦੇਯਂ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਂ ਚ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਯਾ
ਇਸ ਕਰਕੇ, ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਧਰਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਪੂਰੀ ਸ਼ਰਧਾ ਨਾਲ ਪਿਤਰਾਂ ਦਾ ਤਰਪਣ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਦਤ੍ਤਂ ਸ੍ਵਧਾਂ ਪੁਰੋਧਾਯ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧਂ ਪ੍ਰੀਣਾਤਿ ਵੈ ਪਿਤॄਨ੍
ਜਦੋਂ ਤਰਪਣ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਪਹਿਲਾਂ ਸੁਧਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪ੍ਰਸੰਨ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਸੋਮਸ਼੍ਚਾਪ੍ਯਾਯਨਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਹ੍ਯਗਨੇਰ੍ਵੇਵਸ੍ਵਤਸ੍ਯ ਚ
ਸੋਮ ਨੇ ਅਗਨੇਰਵ ਅਤੇ ਵਸਵਤ ਲਈ ਵਾਧਾ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਰੀਤ ਅਦਾ ਕੀਤੀ ਸੀ।
ਪਿਤਰਃ ਪੁष੍ਟਿਕਾਮਸ੍ਯ ਪ੍ਰਜਾਕਾਮਸ੍ਯ ਵਾ ਪੁਨਃ
ਪਿਤਰਾਂ ਨੇ, ਜੋ ਕੋਈ ਪੋਸ਼ਣ ਜਾਂ ਸੰਤਾਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਉਸ ਲਈ ਮੁੜ—
ਦੇਵਕਾਰ੍ਯਾਦਪਿ ਸਦਾ ਪਿਤृਕਾਰ੍ਯਂ ਵਿਸ਼ਿष੍ਯਤੇ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਾਲੇ ਕੰਮਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਪਿਤਰਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਧੀਆ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਨ ਹਿ ਯੋਗ ਗਤਿਃ ਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਾ ਪਿਤॄਣਾਂ ਨ ਪਿਤृਕ੍ਸ਼ਯਃ
ਯੋਗ ਦਾ ਰਾਹ ਬਹੁਤ ਸੁੱਖਮ ਹੈ, ਪਰ ਪਿਤਰਾਂ ਲਈ ਕਦੇ ਘਾਟ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ।
ਇਤ੍ਯੇਤੇ ਪਿਤਰਸ਼੍ਚੈਵ ਲੋਕਾ ਦੁਹਿਤਰਸ਼੍ਚ ਵੈ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਹ ਪਿਤਰਾਂ ਦੇ ਲੋਕ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਧੀਆਂ ਹਨ।
ਚਤ੍ਵਾਰੋ ਮੂਰ੍ਤਿਮਨ੍ਤਸ੍ਤੁ ਤ੍ਰਯਸ੍ਤੇषਾਮਮੂਰ੍ਤਯਃ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚਾਰ ਰੂਪ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਤੇ ਤਿੰਨ ਰੂਪ ਰਹਿਤ ਹਨ।
ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਪ੍ਰਾਞ੍ਜਲਯਃ ਸਰ੍ਵੇਸੇਂਦ੍ਰਾਸ੍ਤਦ੍ਗਤਮਾਨਸਾਃ
ਭਗਤੀ ਨਾਲ, ਹੱਥ ਜੋੜ ਕੇ, ਸਾਰੇ ਇੰਦ੍ਰਿਆਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਕृष੍ਣਾਃ ਸ਼੍ਵੇਤਾਂਬੁਜਾਸ਼੍ਚੈਵ ਵਿਧਿਵ ਤ੍ਪੂਜਯਨ੍ਤ੍ਯੁਤ
ਕਾਲੇ ਤੇ ਸਫੈਦ ਕਮਲ ਤੋਂ ਜੰਮੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਸਭ ਨਿਯਮ ਅਨੁਸਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪੂਜਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਮੇਘਾਸ਼੍ਚ ਮਰੁਤਸ਼੍ਚੈਵ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਦ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਦਿਵੌਕਸਃ
ਬੱਦਲ, ਮਰੁਤ, ਬ੍ਰਹਮਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਵਰਗ ਵਾਸੀ ਵੀ,
ਯਕ੍ਸ਼ਾ ਨਾਗਾਃ ਸੁਪਰ੍ਣਾਸ਼੍ਚ ਕਿਨ੍ਨਰਾ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੈਃ ਸਹ
ਯਕਸ਼, ਨਾਗ, ਸੁਪਰਨ, ਕਿਨਨਰ ਅਤੇ ਰਾਖਸਾਂ ਸਮੇਤ,
ਏਵਮੇਤੇ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਃ ਸ਼੍ਰਾਦ੍ਧੇ ਸਤ੍ਕृਤ੍ਯ ਪੂਜਿਤਾਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਇਹ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾਵਾਂ ਤਰਪਣ ਸਮੇਂ ਆਦਰ ਸਹਿਤ ਪੂਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।