ਅਭਿषੇਕਪ੍ਰਯਾਤਾਭਿਰ੍ਦृष੍ਟੋ ਵਰ੍ਜ੍ਯ ਤ੍ਵਰੁਨ੍ਧਤੀਮ੍
ਉਸ ਨੂੰ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਲਈ ਆਈਆਂ ਸਭ ਨੇ ਵੇਖਿਆ, ਪਰ ਅਰੁੰਧਤੀ ਨੇ ਨਹੀਂ।
ਸ੍ਨਿਹ੍ਯਮਾਨਾਭਿਰਤ੍ਯਰ੍ਥਂ ਸ੍ਵਕਭਿਰਿਵ ਮਾਤृਭਿਃ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਹੀ ਪੁੱਤਰ ਵਾਂਗ, ਬਹੁਤ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਸਾਂਭਿਆ।
षਣ੍ਮੁਖਾਨ੍ਯਸृਜਚ੍ਛ੍ਰੀਮਾਂਸ੍ਤੇਨਾਯਂ षਣ੍ਮੁਖਃ ਸ੍ਮृਤਃ
ਉਸ ਮਹਾਨ ਨੇ ਛੇ ਮੁੰਹ ਬਣਾਏ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਛੇ-ਮੁਖਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸ੍ਕਨ੍ਦਿਤਾ ਦਾਨਵਗਣਾਸ੍ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸ੍ਕਨ੍ਦਃ ਪ੍ਰਤਾਪਵਾਨ੍
ਉਸ ਨੇ ਦਾਨਵਾਂ ਦੇ ਟੋਲਿਆਂ ਨੂੰ ਤਿਤਰ-ਬਿਤਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਸਕੰਦਾ ਆਖਦੇ ਹਨ।
ਕਾਰ੍ਤ੍ਤਿਕੇਯ ਇਤਿ ਖ੍ਯਾਤਸ੍ਤਸ੍ਮਾਦਸੁਰਸੂਦਨਃ
ਉਹ ਅਸੁਰਾਂ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਕਾਰਤਿਕੇਯ ਨਾਮ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
ਮੁਖਾਦ੍ਵਿਨਿਰ੍ਗਤਾ ਤਸ੍ਯ ਸ੍ਵਸ਼ਕ੍ਤਿਰਪਰਾਜਿਤਾ
ਉਸ ਦੇ ਮੂੰਹ ਤੋਂ ਉਸ ਦੀ ਆਪਣੀ ਅਜੇਤੂ ਸ਼ਕਤੀ ਨਿਕਲੀ।
ਗਰੁਡਾਦਤਿਸृष੍ਟੌ ਹਿ ਪਕ੍ਸ਼ਿਣੌ ਦ੍ਵੌ ਪ੍ਰਭਦ੍ਰਕੌ
ਗਰੁੜ ਤੋਂ ਦੋ ਉੱਚ ਕੋਟੀਆਂ ਦੇ ਪੰਛੀ ਪੈਦਾ ਹੋਏ।
ਯਸ੍ਯ ਦਤ੍ਤਾ ਸਰਸ੍ਵਤ੍ਯਾ ਮਹਾਵੀਣਾ ਮਹਾਸ੍ਵਨਾ
ਜਿਸ ਨੂੰ ਸਰਸਵਤੀ ਨੇ ਵੱਡੀ ਤੇ ਉੱਚੀ ਧੁਨੀ ਵਾਲੀ ਵੀਣਾ ਦਿੱਤੀ।
ਮਾਯਾਵਿਹਰਣੇ ਵਿਪ੍ਰ ਗਿਰੌ ਕ੍ਰੈਞ੍ਚੇ ਨਿਪਾਤਿਤੇ
ਹੇ ਮੁਨੀ, ਉਸ ਦੀ ਮਾਇਆ ਦੀ ਖੇਡ ਵਿੱਚ, ਕ੍ਰੌਂਚ ਪਹਾੜ ਢਹਿ ਗਿਆ।
ਸੇਂਦ੍ਰੋਪੇਨ੍ਦ੍ਰੈਰ੍ਮਹਾਭਾਗੈਰ੍ਦੇਵੈਰਗ੍ਨਿਸੁਤਃ ਪ੍ਰਭੁਃ
ਇੰਦਰ, ਉਪਿੰਦਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮਹਾਨ ਦੇਵਤਿਆਂ ਨਾਲ, ਅੱਗ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਭੂ।
ਦੇਵਸੇਨਾਪਤਿਸ੍ਤ੍ਵੇष ਪਠ੍ਯਤੇ ਸੁਰਨਾਯਕਃ
ਉਹ ਦੇਵਸੈਨਾ ਦਾ ਸੈਨਾਪਤੀ ਤੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਆਗੂ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਮਥੈਰ੍ਵਿਧੈਰ੍ਦੇਵਸ੍ਤਥਾ ਭੂਤਗਣੈਰਪਿ
ਉਹ ਦੇਵਤਾ ਪ੍ਰਮਥ, ਵਿਧ ਅਤੇ ਭੂਤਾਂ ਦੇ ਟੋਲਿਆਂ ਨਾਲ ਵੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਲੋਕਾਃ ਸੋਮਪਦਾ ਨਾਮ ਮਰੀਚੇਰ੍ਯਤ੍ਰ ਵੈ ਸੁਤਾਃ
ਸੋਮਪਦ ਨਾਮਕ ਲੋਕ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਮਰੀਚੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਸ਼੍ਰੁਤਾ ਬਰ੍ਹਿषਦੋ ਨਾਮ ਪਿਤਰਃ ਸੋਮਪਾਸ੍ਤੁ ਤੇ
ਉਥੇ ਸੋਮ ਪੀਣ ਵਾਲੇ, ਬਰਹਿਸ਼ਦ ਨਾਮਕ ਪਿਤਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ।
ਅਚ੍ਛੌਦਂ ਨਾਮ ਤਦ੍ਦਿਵ੍ਯਂ ਸਰੋ ਯਸ੍ਮਾਤ੍ਸਮੁਤ੍ਥਿਤਾ
ਉਹ ਦਿਵਿਆ ਸਰੋਵਰ ਅੱਛੌਦ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਉਹ ਉਪਜੇ।
ਸਂਭੂਤਾ ਮਾਨਸੀ ਤੇषਾਂ ਪਿਤॄਨ੍ਸ੍ਵਾਨ੍ਨਾਭਿਜਾਨਤੀ
ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਮਨ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਈ ਧੀ ਹੋਈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਪਿਤਰਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਦੀ ਸੀ।
ਅਮਾਵਸੁਮਿਤਿ ਖ੍ਯਾਤਮੈਲਪੁਤ੍ਰਂ ਨਭਸ਼੍ਚਰਮ੍
ਇਲਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲਾ, ਅਮਾਵਸੁ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸਾ ਤੇਨ ਵ੍ਯਭਿਚਾਰੇਣ ਗਗਨੇ ਨਾਪ੍ਰਜਾਰਿਣੀ
ਉਸ ਨਾਲ ਹੋਈ ਭੁਲ ਦੀ ਵਜ੍ਹਾ ਨਾਲ, ਉਹ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਸੰਤਾਨ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕੀ।
ਤ੍ਰੀਣ੍ਯਵਸ਼੍ਯਦ੍ਵਿਮਾਨਾਨਿ ਪਤਨ੍ਤੀ ਸਾ ਦਿਵਸ਼੍ਚ੍ਯੁਤਾ
ਤਿੰਨ ਪੱਕੇ ਉੱਡਣ ਵਾਲੇ ਰਥ ਆਕਾਸ਼ ਤੋਂ ਡਿੱਗ ਪਏ।
ਸੁਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਾਨਪਰਿਵ੍ਯਕ੍ਤਾਨਗ੍ਨੀਨਗ੍ਨਿष੍ਵਿਵਾਹਿਤਾਨ੍
ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁਖਮ ਤੇ ਅਦ੍ਰਿਸ਼ਟ ਸੀ, ਜਿਵੇਂ ਅੱਗ ਨੂੰ ਅੱਗ ਨਾਲ ਬਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਾਂਗ ਜਗਮਗਾ ਰਹੇ ਸਨ।
ਤੈਰੁਕਾ ਸਾ ਤੁ ਮਾ ਭੈषੀ ਰਿਤ੍ਯਤੋ ऽਧਿष੍ਠਿਤਾਭਵਤ੍
ਉਹਨਾਂ ਰਥਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, 'ਡਰ ਨਾ,' ਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਿੰਤ ਹੋ ਗਈ।
ਊਚੁਸ੍ਤੇ ਪਿਤਰਃ ਕਨ੍ਯਾਂ ਭ੍ਰष੍ਟੈਸ਼੍ਵਰ੍ਯਾਂ ਵ੍ਯਤਿਕ੍ਰਮਾਤ੍
ਪਿਤਰਾਂ ਨੇ ਉਸ ਕੁੜੀ ਨੂੰ, ਜਿਸ ਦੀ ਰਾਜਾਈ ਪਾਪ ਕਰਕੇ ਖੋ ਗਈ ਸੀ, ਆਖਿਆ।
ਯੈਰਾਚਰਨ੍ਤਿ ਕਰ੍ਮਣਿ ਸ਼ਰੀਰੈਰਿਹ ਦੇਵਤਾਃ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰਾਂ ਰਾਹੀਂ ਇੱਥੇ ਦੇਵਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ,
ਸਦ੍ਯਃ ਫਲਨ੍ਤਿ ਕਰ੍ਮਾਣਿ ਦੇਵਤ੍ਵੇ ਪ੍ਰੇਤ੍ਯ ਮਾਨੁषੇ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਕਰਮ ਤੁਰੰਤ ਫਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਚਾਹੇ ਦੇਵਤਾ ਹੋਣ ਜਾਂ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮਨੁੱਖ ਬਣਨ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤਯਾ ਤੁ ਪਿਤਰਃ ਪੁਨਸ੍ਤੇ ਤੁ ਪ੍ਰਸਾਦਿਤਾਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ ਪਿਤਰਾਂ ਫਿਰ ਰਾਜੀ ਹੋ ਗਏ।
ਉਤ੍ਪਨ੍ਨਸ੍ਯ ਪृਥਿਵ੍ਯਾਂ ਤੁ ਮਾਨੁषੇषੁ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਜਦੋਂ ਵੱਡੇ ਮਨ ਵਾਲਾ ਮਨੁੱਖ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਜਨਮ ਲੈਂਦਾ ਹੈ,
ਅष੍ਟਾਵਿਂਸ਼ੇ ਭਵਿਤ੍ਰੀ ਤ੍ਵਂ ਦ੍ਵਾਪਰੇ ਮਤ੍ਸ੍ਯਯੋਨਿਜਾ
ਅਠਾਈਂ ਦੁਆਪਰ ਵਿੱਚ ਤੂੰ ਮੱਛੀ ਦੇ ਪੇਟ ਤੋਂ ਜਨਮ ਲਵੇਂਗੀ।
ਪਰਾਸ਼ਰਸ੍ਯ ਦਾਯਾਦਮृषਿਂ ਤ੍ਵਂ ਜਨਯਿष੍ਯਸਿ
ਤੂੰ ਪਰਾਸ਼ਰ ਦਾ ਵਾਰਸ ਰਿਸ਼ੀ ਜਨਮ ਦੇਵੇਂਗੀ।
ਮਹਾਭਿषਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰੌ ਦ੍ਵੌ ਸ਼ਨ੍ਤਨੋਃ ਕੀਰ੍ਤ੍ਤਿਵਰ੍ਦ੍ਧਨੌ
ਤੂੰ ਮਹਾਬੀਸ਼ ਦੇ ਦੋ ਪੁੱਤਰ, ਜੋ ਸ਼ਾਂਤਨੁ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਵਾਲੇ ਹੋਣਗੇ, ਜਨਮ ਦੇਵੇਂਗੀ।
ਚਿਤ੍ਰਾਙ੍ਗਦਂ ਚ ਰਾਜਾਨਂ ਸਰ੍ਵਸਤ੍ਤ੍ਵਬਲਾਨ੍ਵਿਤਮ੍
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਰਾਜਾ ਚਿਤਰਾਂਗਦ ਹੋਵੇਗਾ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋਵੇਗਾ।