ਵਤ੍ਸਾਰਸ਼੍ਚਾਸਿਤਸ਼੍ਚੈਵ ਤਾਵੁਭੌ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਵਾਦਨਾ
ਵਤਸਾਰ ਅਤੇ ਅਸੀਤ, ਜੋ ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਨਮ ਲਏ।
ਰੇਭ੍ਯਸ੍ਯ ਰੈਭ੍ਯੋ ਵਿਜ੍ਞੇਯੋ ਨਿਧ੍ਰੁਵਸ੍ਯ ਨਿਬੋਧਤ
ਰੈਭੀ ਤੋਂ ਰੈਭਿਆ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ; ਹੁਣ ਨਿਧਰੁਵ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।
ਨਿਧ੍ਰੁਵਸ੍ਯ ਤੁ ਯਾ ਪਤ੍ਨੀ ਮਾਤਾ ਵੈ ਕੁਣ੍ਡਪਾਯਿਰਾਮ੍
ਨਿਧਰੁਵ ਦੀ ਪਤਨੀ, ਜੋ ਮਾਂ ਸੀ, ਉਹ ਕੁੰਡਪਾਇਰਾ ਸੀ।
ਸ਼ਾਣ੍ਡਿਲ੍ਯਾਨਾਂ ਵਰਃ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ ਦੇਵਲਃ ਸੁਮਹਾਯਸ਼ਾਃ
ਸ਼ਾਂਡਿਲਿਆਂ ਵਿਚੋਂ, ਮਹਾਨ ਯਸ਼ ਵਾਲਾ ਤੇ ਉੱਤਮ ਦੇਵਲਾ ਸੀ।
ਵਜ੍ਰਿਪ੍ਰਭृਤਯੋ ਦੇਵਾ ਦੇਵਾਸ੍ਤਸ੍ਯ ਪ੍ਰਜਾ ਸ੍ਵਿਮਾਃ
ਵਜ੍ਰੀ ਆਦਿ ਦੇਵਤਾ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਹਨ, ਦੇਵਤਾ ਹੀ ਹਨ।
ਅਥਾਵਸ਼ਿष੍ਟੇ ਤਸ੍ਮਿਂਸ੍ਤੁ ਦ੍ਵਾਪਰੇ ਸਂਪ੍ਰਰ੍ਤ੍ਤਿਤੇ
ਫਿਰ, ਜਦੋਂ ਦਵਾਪਰ ਯੁਗ ਬਾਕੀ ਸੀ,
ਰਾਜ੍ਯਵਰ੍ਦ੍ਧਨਕਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸੁਧृਤਿਸ੍ਤਤ੍ਸੁਤੋ ਨਰਃ
ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਰਾਜ੍ਯਵਰਧਨ ਸੀ, ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੁਧ੍ਰਿਤਿ ਸੀ।
ਬੁਧਸ੍ਤਸ੍ਯਾ ਭਵਦ੍ਯਸ੍ਯਾ ਤृਣਬਿਨ੍ਦੁਰ੍ਮਹੀਪਤਿਃ
ਉਸ ਤੋਂ ਬੁਧਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਤ੍ਰਣਬਿੰਦੁ ਰਾਜਾ ਸੀ।
ਤਸ੍ਯ ਚੇਲਵਿਲਾ ਕਨ੍ਯਾਲਂਬੁषਾਗਰ੍ਭਸਂਭਵਾ
ਉਸ ਦੀ ਧੀ ਇਲਾਵਿਲਾ ਸੀ, ਜੋ ਲੰਬੁਸ਼ਾ ਦੇ ਗਰਭ ਤੋਂ ਜਨਮ ਲਈ।
ਬृਹਸ੍ਪਤਿਬृਰ੍ਹਤ੍ਕੀਰ੍ਤਿਰ੍ਦੇਵਾਚਾਰ੍ਯਸ੍ਤੁ ਕੀਰ੍ਤ੍ਤਿਤਃ
ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਵੱਡੀ ਯਸ਼ ਵਾਲਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਅਧਿਆਪਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪੁष੍ਪੋਤ੍ਕਟਾਂ ਚ ਵਾਕਾਂ ਚ ਸੁਤੇ ਮਾਲ੍ਯਵਤਸ੍ਤਥਾ
ਉਸ ਨੇ ਪੁਸ਼ਪੋਟਕਟਾ ਅਤੇ ਵਾਕਾ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ, ਤੇ ਮਾਲਯਵਤ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵੀ ਹੋਇਆ।
ਜ੍ਯੇष੍ਠਂ ਵੈਸ਼੍ਰਵਣਂ ਤਸ੍ਯ ਸੁषੁਵੇ ਦੇਵਵਰ੍ਣਿਨੀ
ਦੇਵੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਰੂਪ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵਰਗਾ ਸੀ, ਨੇ ਜੇਠਾ ਵਿਸ਼ਰਵਣ ਦਾ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।
ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੇਨ ਚ ਰੂਪੇਣ ਆਸੁਰੇਣ ਬਲੇਨ ਚ
ਉਹ ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਦੇ ਰੂਪ ਤੇ ਅਸੁਰਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ।
ਅष੍ਟਦਂष੍ਟ੍ਰਂ ਹਰਿਛ੍ਮਸ਼੍ਰੁਂ ਸ਼ਙ੍ਕੁਕਰ੍ਣਂ ਵਿਲੋਹਿਤਮ੍
ਉਸ ਦੇ ਅੱਠ ਦੰਦ, ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਦਾਢੀ, ਸਾਂਪ ਵਰਗੇ ਕੰਨ, ਤੇ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦਾ ਸਰੀਰ ਸੀ।
ਵੈਵਰ੍ਤ੍ਤਜ੍ਞਾਨਸਂਪਨ੍ਨਂ ਸਂਬੁਦ੍ਧਂ ਚੈਵ ਸਂਭਵਾਤ੍
ਉਹ ਰੂਪ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਮਝ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਸੀ, ਤੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਹੀ ਜਾਗਰੂਕ ਹੋ ਗਿਆ।
ਕੁਤ੍ਸਾਯਾਂ ਕ੍ਵਿਤਿ ਸ਼ਬ੍ਦੋ ऽਯਂ ਸ਼ਰੀਰਂ ਬੇਰਮੁਚ੍ਯਤੇ
ਨਫ਼ਰਤ ਵਿਚ 'ਕਵੀ' ਆਵਾਜ਼ ਕੱਢੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਉਸ ਦੇ ਸਰੀਰ ਨੂੰ 'ਬੇਰਾ' ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਯਸ੍ਮਾਦ੍ਵਿਸ਼੍ਰਵਸੋ ऽਪਤ੍ਯਂ ਸਾਦृਸ਼੍ਯਾਦ੍ਵਿਸ਼੍ਰਵਾ ਇਵ
ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਵਿਸ਼ਰਵਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਤੇ ਵਿਸ਼ਰਵਾ ਵਰਗਾ ਦਿਸਦਾ ਸੀ।
ऋਦ੍ਰਯਾਂ ਕੁਬੇਰੋ ऽਜਨਯਦ੍ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਂ ਨਲਕੂਬਰਮ੍
ਕੁਬੇਰ ਨੇ ਰਿਡਰਾ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਨਲਕੂਬਰ, ਜੋ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੋਇਆ, ਦਾ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।
ਵਿਭੀषਣਚਤੁਰ੍ਥਾਂਸ੍ਤੁ ਕੈਕਸ੍ਯਜਨਯਤ੍ਸੁਤਾਨ੍
ਕੈਕਸੀ ਨੇ ਚਾਰ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮ ਦਿੱਤੇ, ਜਿਸ ਵਿਚ ਵਿਭੀਸ਼ਣ ਚੌਥਾ ਸੀ।
ਚਤੁष੍ਪਾਦ੍ਵਿਂਸ਼ਤਿਭੁਜੋ ਮਹਾਕਾਯੋ ਮਹਾਬਲਃ
ਉਸ ਦੇ ਚਾਰ ਪੈਰ, ਵੀਹ ਬਾਂਹਾਂ, ਵੱਡਾ ਸਰੀਰ ਤੇ ਬਹੁਤ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਸੀ।
ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੇਨੌਜਸਾ ਯੁਕ੍ਤੋ ਰੂਪੇਣ ਚ ਬਲੇਨ ਚ
ਉਹ ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ, ਰੂਪ ਤੇ ਬਲ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਵਿਸਰ੍ਗਦਾਰੁਣਃ ਕ੍ਰੂਰੋ ਰਾਵਣੋ ਦ੍ਰਾਵਣਸ੍ਤੁ ਸਃ
ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤੀਖਾ ਤੇ ਕਰੂੜ ਸੀ; ਉਸ ਨੂੰ ਰਾਵਣ ਤੇ ਦ੍ਰਾਵਣ ਵੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।
ਚਤੁਰ੍ਯੁਗਾਨਿ ਰਾਜਾਭੂਤ੍ ਤ੍ਰਯੋਦਸ਼ ਸ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਃ
ਉਹ ਰਾਕਸ਼ਸ ਤਿੰਨ-ਚੌਦਾਂ ਚੌਰ-ਯੁਗਾਂ ਲਈ ਰਾਜਾ ਰਿਹਾ।
ਨਿਯੁਤਾਨ੍ਯੇਕषष੍ਟਿਂ ਚ ਸ਼ਰਦਾਂ ਗਣਿਤਾਨਿ ਵੈ
ਉਸ ਨੇ ਇਕਸਠ ਲੱਖ ਸਰਦੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਰਾਜ ਕੀਤਾ।
ਦੇਵਤਾਨਾਮृषੀਣਾਂ ਚ ਘੋਰਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਜਾਗਰਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਿਚ ਡਰਾਉਣੀ ਜਾਗਰੂਕਤਾ ਪੈਦਾ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।
ਰਾਮਂ ਦਾਸ਼ਰਥਿਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਸਗਣਃ ਕ੍ਸ਼ਯਮੀਯਿਵਾਨ੍
ਦਾਸਰਥੀ ਰਾਮ ਦੇ ਮਿਲਣ 'ਤੇ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਸਮੇਤ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਿਆ।
ਪੁष੍ਪੋਤ੍ਕਟਾਯਾਃ ਪੁਤ੍ਰਾਸ੍ਤੇ ਕਨ੍ਯਾ ਕੁਮ੍ਭੀਨਸੀ ਤਥਾ
ਪੁਸ਼ਪੋਟਕਟਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਇਹ ਸਨ; ਤੇ ਕੁੰਭੀਨਸੀ ਉਸ ਦੀ ਧੀ ਸੀ।
ਕਨ੍ਯਾਨੁਪਾਲਿਕਾ ਚੈਵ ਵਾਕਾਯਾਃ ਪ੍ਰਸਵਃ ਸ੍ਮृਤਃ
ਵਾਕਾ ਦੀ ਧੀ ਅਨੁਪਾਲਿਕਾ ਸੀ; ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਾਕਾ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਯਾਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਦਾਰੁਣਾਭਿਜਨਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਦੇਵੈਰਪਿ ਦੁਰਾਸਦਾਃ
ਉਹ ਸਭ ਡਰਾਉਣੇ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੇਵਤੇ ਵੀ ਪੂਰਾ ਮਿਲਣਾ ਔਖਾ ਸਮਝਦੇ ਹਨ।
ਯਕ੍ਸ਼ਾਣਾਂ ਚੈਵ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਪੌਲਸ੍ਤ੍ਯਾ ਚੇ ਚ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਃ
ਸਾਰੇ ਯਕਸ਼, ਪੌਲਸਤੀਆਂ ਅਤੇ ਰਾਕਸ਼ਸ ਵੀ,