ਸ਼ੈਲਾਨਾਂ ਹਿਮਵਨ੍ਤਂ ਚ ਨਦੀਨਾਮਥ ਸਾਗਰਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿਮਵਤ ਨੂੰ ਅਤੇ ਨਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ਉਚ੍ਚੈਃਸ਼੍ਰਵਸਮਸ਼੍ਵਾਨਾਂ ਰਾਜਾਨਂ ਚਾਭ੍ਯषੇਚਯਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਚੈਸ਼੍ਰਵਸ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ਪਕ੍ਸ਼ਿਣਾਮਥ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਗਰੁਡਂ ਪਤਤਾਂ ਵਰਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਸਾਰੇ ਪੰਛੀਆਂ ਵਿੱਚ ਗਰੁੜ ਨੂੰ ਉੱਡਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ਸਮਕਾਲਬਲਾਨਾਂ ਚ ਵਾਯੁਂ ਬਲਵਤਾਂ ਵਰਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਸਮਾਨ ਤਾਕਤ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਯੂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ਸਰੀਸृਪਾਣਾਂ ਸਰ੍ਪਾਣਾਂ ਪਨ੍ਨਗਾਨਾਂ ਚ ਤਕ੍ਸ਼ਕਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਸਰਪਾਂ, ਸਰਿਸ਼ਪਾਂ ਅਤੇ ਪੰਨਗਾਂ ਵਿੱਚ ਤਕਸ਼ਕ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ਆਦਿਤ੍ਯਾਨਾਮਨ੍ਯਤਮਂ ਪਰ੍ਜਨ੍ਯਮਭਿषਿਕ੍ਤਵਾਨ੍
ਉਸ ਨੇ ਆਦਿਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਰਜਨਯ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ऋਤੂਨਾਮਥ ਮਾਸਾਨਾਮਾਰ੍ਤ੍ਤਵਾਨਾਂ ਤਥੈਵ ਚ
ਉਸ ਨੇ ਰਿਤੂਆਂ, ਮਹੀਨਿਆਂ ਅਤੇ ਅਰਤਵਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਤੂਆਂ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ਕਲਾਕਾष੍ਠਾਪ੍ਰਮਾਣਾਨਾਂ ਗਤੇਰਯਨਯੋਸ੍ਤਥਾ
ਉਸ ਨੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਮਾਪ—ਕਲਾ, ਕਾਠਾ ਅਤੇ ਦੋਹਾਂ ਅਯਨ ਦੀ ਚਲ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ਪ੍ਰਜਾਪਤੇਰ੍ਵਿਰਜਸਃ ਪੂਰ੍ਵਸ੍ਯਾਂ ਦਿਸ਼ਿ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਪੂਰਬੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਵਿਰਜਸ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਸ੍ਯਾਂ ਦਿਸ਼ਿ ਤਥਾ ਕਰ੍ਦਮਸ੍ਯ ਪ੍ਰਜਾਪਤੇਃ
ਉਸ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਕਰਦਮ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ਪਸ੍ਚਿਮਸ੍ਯਾਂ ਦਿਸ਼ਿ ਤਥਾ ਰਜਸਃ ਪੁਤ੍ਰਮਚ੍ਯੁਤਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਪੱਛਮੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਰਜਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਚ੍ਯੁਤ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ਤਥਾ ਹਿਰਣ੍ਯਰੋਮਾਣਂ ਪਰ੍ਜਨ੍ਯਸ੍ਯ ਪ੍ਰਜਾਪਤੇਃ
ਉਸ ਨੇ ਪਰਜਾਪਤੀ ਪਰਜਨਯ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਿਰਣਯਰੋਮਨ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ਮਨੁष੍ਯਾਣਾਮਧਿਪਤਿਂ ਚਕ੍ਰੇ ਵੈਵਸ੍ਵਤਂ ਮਨੁਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਵੈਵਸਵਤ ਮਨੂ ਨੂੰ ਬਣਾਇਆ।
ਯਥਾਪ੍ਰਦੇਸ਼ਮਦ੍ਯਾਪਿ ਧਰ੍ਮੇਣ ਪਰਿਪਾਲ੍ਯਤੇ
ਅੱਜ ਵੀ ਲੋਕ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਵਿਚ ਧਰਮ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹਨ।
ਨृਪਾਸ਼੍ਚੈਤੇ ऽਭਿषਿਚ੍ਯਨ੍ਤੇ ਮਨਵੋ ਯੇ ਭਵਨ੍ਤਿ ਵੈ
ਜੋ ਮਨੂ ਬਣਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਏਵਮਨ੍ਯੇ ऽਭਿषਿਚ੍ਯਨ੍ਤੇ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਮਨ੍ਵਨ੍ਤਰੇ ਪੁਨਃ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਨਵੇਂ ਮਨਵੰਤਰ ਆਉਣ ਤੇ ਹੋਰਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਰਾਜਸੂਯੇ ऽਭਿषਿਕ੍ਤਸ਼੍ਚ ਪृਥੁ ਰੇਭਿਰ੍ਨਰੋਤ੍ਤਮਃ
ਰੈਭੀਆਂ ਨੇ ਪ੍ਰਥੂ ਨੂੰ ਰਾਜਸੂਯ ਯਜਨ ਵਿਚ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ ਸੀ।
ਏਤਾਨੁਤ੍ਪਾਦ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਾਂਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਜਾਸਨ੍ਤਾਨਕਾਰਣਾਤ੍
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਵੰਸ਼ ਚਲਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਪੁੱਤਰ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ।
ਕਸ਼੍ਯਪੋ ਗੋਤ੍ਰਕਾਮਸ੍ਤੁ ਚਚਾਰ ਪਰਮਂ ਤਪਃ
ਕਸ਼ਯਪ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵੰਸ਼ ਲਈ ਸੰਤਾਨ ਦੀ ਇੱਛਾ ਕਰਕੇ ਵੱਡਾ ਤਪ ਕੀਤਾ।
ਤਸ੍ਯਪ੍ਰਧ੍ਯਾਯਮਾਨਸ੍ਯ ਕਸ਼੍ਯਪਸ੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਜਦੋਂ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਕਸ਼ਯਪ ਧਿਆਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ,
ਵਤ੍ਸਾਰਸ਼੍ਚਾਸਿਤਸ਼੍ਚੈਵ ਤਾਵੁਭੌ ਬ੍ਰਹ੍ਮ ਵਾਦਨਾ
ਵਤਸਾਰ ਅਤੇ ਅਸੀਤ, ਜੋ ਬ੍ਰਹਮ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਜਨਮ ਲਏ।
ਰੇਭ੍ਯਸ੍ਯ ਰੈਭ੍ਯੋ ਵਿਜ੍ਞੇਯੋ ਨਿਧ੍ਰੁਵਸ੍ਯ ਨਿਬੋਧਤ
ਰੈਭੀ ਤੋਂ ਰੈਭਿਆ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ; ਹੁਣ ਨਿਧਰੁਵ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।
ਨਿਧ੍ਰੁਵਸ੍ਯ ਤੁ ਯਾ ਪਤ੍ਨੀ ਮਾਤਾ ਵੈ ਕੁਣ੍ਡਪਾਯਿਰਾਮ੍
ਨਿਧਰੁਵ ਦੀ ਪਤਨੀ, ਜੋ ਮਾਂ ਸੀ, ਉਹ ਕੁੰਡਪਾਇਰਾ ਸੀ।
ਸ਼ਾਣ੍ਡਿਲ੍ਯਾਨਾਂ ਵਰਃ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ ਦੇਵਲਃ ਸੁਮਹਾਯਸ਼ਾਃ
ਸ਼ਾਂਡਿਲਿਆਂ ਵਿਚੋਂ, ਮਹਾਨ ਯਸ਼ ਵਾਲਾ ਤੇ ਉੱਤਮ ਦੇਵਲਾ ਸੀ।
ਵਜ੍ਰਿਪ੍ਰਭृਤਯੋ ਦੇਵਾ ਦੇਵਾਸ੍ਤਸ੍ਯ ਪ੍ਰਜਾ ਸ੍ਵਿਮਾਃ
ਵਜ੍ਰੀ ਆਦਿ ਦੇਵਤਾ, ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਹਨ, ਦੇਵਤਾ ਹੀ ਹਨ।
ਅਥਾਵਸ਼ਿष੍ਟੇ ਤਸ੍ਮਿਂਸ੍ਤੁ ਦ੍ਵਾਪਰੇ ਸਂਪ੍ਰਰ੍ਤ੍ਤਿਤੇ
ਫਿਰ, ਜਦੋਂ ਦਵਾਪਰ ਯੁਗ ਬਾਕੀ ਸੀ,
ਰਾਜ੍ਯਵਰ੍ਦ੍ਧਨਕਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸੁਧृਤਿਸ੍ਤਤ੍ਸੁਤੋ ਨਰਃ
ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਰਾਜ੍ਯਵਰਧਨ ਸੀ, ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੁਧ੍ਰਿਤਿ ਸੀ।
ਬੁਧਸ੍ਤਸ੍ਯਾ ਭਵਦ੍ਯਸ੍ਯਾ ਤृਣਬਿਨ੍ਦੁਰ੍ਮਹੀਪਤਿਃ
ਉਸ ਤੋਂ ਬੁਧਾ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਤ੍ਰਣਬਿੰਦੁ ਰਾਜਾ ਸੀ।
ਤਸ੍ਯ ਚੇਲਵਿਲਾ ਕਨ੍ਯਾਲਂਬੁषਾਗਰ੍ਭਸਂਭਵਾ
ਉਸ ਦੀ ਧੀ ਇਲਾਵਿਲਾ ਸੀ, ਜੋ ਲੰਬੁਸ਼ਾ ਦੇ ਗਰਭ ਤੋਂ ਜਨਮ ਲਈ।
ਬृਹਸ੍ਪਤਿਬृਰ੍ਹਤ੍ਕੀਰ੍ਤਿਰ੍ਦੇਵਾਚਾਰ੍ਯਸ੍ਤੁ ਕੀਰ੍ਤ੍ਤਿਤਃ
ਬ੍ਰਿਹਸਪਤੀ, ਵੱਡੀ ਯਸ਼ ਵਾਲਾ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਅਧਿਆਪਕ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।