ਇਰਾਨੁਗ੍ਰਹਸ਼ੀਲਾ ਤੁ ਹ੍ਯਨਾਯੁਰ੍ਭਕ੍ਸ਼ਣੇ ਰਤਾ
ਇਰਾ ਦਇਆ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਤੇ ਅਨਾਯੁ ਖਾਣ-ਪੀਣ ਵਿੱਚ ਰੁਚੀ ਰੱਖਦੀ ਹੈ।
ਧਰ੍ਮਤਃ ਸ਼ੀਲਤੋ ਬੁਦ੍ਧ੍ਯਾ ਕ੍ਸ਼ਮਯਾ ਬਲਰੂਪਤਃ
ਧਰਮ, ਆਚਰਣ, ਬੁੱਧੀ, ਮਾਫੀ, ਤੇ ਬਲ-ਸਰੂਪ ਰਾਹੀਂ—
ਮਾਤੁਸ੍ਤੁਲ੍ਯਾਭਿਜਾਤਾਸ਼੍ਚ ਕਸ਼੍ਯਪਸ੍ਯਾਤ੍ਮਜਾਃ ਪ੍ਰਭੋਃ
ਕਸ਼ਯਪ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਹੇ ਪ੍ਰਭੂ, ਆਪਣੀਆਂ ਮਾਵਾਂ ਵਾਂਗ ਹੀ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਪਿਸ਼ਾਚਾਃ ਪਸ਼ਵਸ਼੍ਚੈਵ ਮृਗਾਃ ਪਤਗਵੀਰੁਧਃ
ਪਿਸ਼ਾਚ, ਪਸ਼ੂ, ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ, ਪੰਛੀ, ਤੇ ਪੌਦੇ—
ਮਨੁष੍ਯਪ੍ਰਕृਤੀਸ੍ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਦੇਵਾਦੀਂਸ਼੍ਚ ਵਿਜਾਨਤੇ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਮਨੁੱਖ, ਦੇਵਤੇ ਤੇ ਹੋਰ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਸਮਝੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਮਨ੍ਵਨ੍ਤਰੇषੁ ਸਰ੍ਵੇषੁ ਤਸ੍ਮਾਚ੍ਛ੍ਰੇष੍ਠਾਸ੍ਤੁ ਮਾਨੁषਾਃ
ਸਾਰੇ ਮਨਵੰਤਰਾ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹਨ।
ਤਤੋਰ੍ऽਵਾਕ੍ਸ੍ਰੋਤਸਸ੍ਤੇ ਵੈ ਉਤ੍ਪਦ੍ਯਨ੍ਤੇ ਸੁਰਾਸੁਰਾਃ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ, ਹੇਠਾਂ ਵਗਣ ਵਾਲੇ ਦੇਵਤੇ ਤੇ ਅਸੁਰ ਜਨਮ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਇਤ੍ਯੇष ਵਂਸ਼ਪ੍ਰਭਵਃ ਪ੍ਰਸਂਖ੍ਯਾਤਸ੍ਤੁ ਵਿਸ੍ਤਰਾਤ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੰਸ਼ ਦੀ ਉਪਪਤੀ ਵਿਸਥਾਰ ਨਾਲ ਗਿਣਤੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਯਕ੍ਸ਼ਰਕ੍ਸ਼ਃ ਪਿਸ਼ਾਚਾਨਾਂ ਸੁਪਰ੍ਣੋਰਗਪਕ੍ਸ਼ਿਣਾਮ੍
ਯਕਸ਼, ਰਾਖਸ਼, ਪਿਸ਼ਾਚ, ਸੁਪਰਨ, ਸੱਪ ਤੇ ਪੰਛੀਆਂ—
ਕृਮਿਕੀਟਪਤਙ੍ਗਾਨਾਂ ਕ੍ਸ਼ੁਦ੍ਰਾਣਾਂ ਜਲਚਾਰਿਣਾਮ੍
ਕੀੜੇ, ਕਿਟ, ਉੱਡਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵ, ਛੋਟੇ ਜੀਵ ਤੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ—
ਸ਼੍ਰੋਤਵ੍ਯਸ਼੍ਚੈਵ ਸਤਤਂ ਗ੍ਰਾਹ੍ਯਸ਼੍ਚੈਵਾਨਸੂਯਤਃ
ਇਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਣਨਾ ਤੇ ਬਿਨਾ ਈਰਖਾ ਦੇ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਅਪਤ੍ਯਲਾਭਂ ਲਭਤੇ ਚ ਪੁष੍ਕਲਂ ਪ੍ਰਿਯਂ ਧਨਂ ਪ੍ਰੇਤ੍ਯ ਚ ਸ਼ੋਭਨਾਂ ਗਤਿਮ੍
ਇਸ ਨਾਲ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸੰਤਾਨ, ਪਿਆਰਾ ਧਨ, ਤੇ ਮਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੰਗੀ ਅਵਸਥਾ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰਤਿष੍ਠਿਤਾਸੁ ਸਰ੍ਵਾਸੁ ਚਰਾਸੁ ਸ੍ਥਾਵਰਾਸੁ ਚ
ਜਦੋਂ ਸਾਰੇ ਚਲਦੇ ਤੇ ਅਚਲ ਜੀਵ ਸਥਾਪਿਤ ਹੋ ਗਏ—
ਤਤਃ ਕ੍ਰਮੇਣ ਰਾਜ੍ਯਾਨਿ ਆਦੇष੍ਟੁਮੁਪਚਕ੍ਰਮੇ
ਤਦ ਉਹ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਵੰਡਣ ਲੱਗਾ।
ਯਜ੍ਞਾਨਾਂ ਤਪਸਾਂ ਚੈਵ ਸੋਮਂ ਰਾਜ੍ਯੇ ऽਭ੍ਯषੇਚਯਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਯਜਨਾਂ ਅਤੇ ਤਪਾਂ ਉੱਤੇ ਸੋਮ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ਭृਗੂਣਾਮਧਿਪਂ ਚੈਵ ਕਾਵ੍ਯਂ ਰਾਜ੍ਯੇ ऽਭ੍ਯषੇਚਯਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਭ੍ਰਿਗੂਆਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਕਾਵਯ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ਪ੍ਰਜਾਪਤੀਨਾਂ ਦਕ੍ਸ਼ਂ ਚ ਮਰੁਤਾਮਥ ਵਾਸਵਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਦਕਸ਼ ਨੂੰ ਅਤੇ ਮਰੁਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਸਵ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ਨਾਰਾਯਣਂ ਤੁ ਸਾਧ੍ਯਾਨਾਂ ਰੁਦ੍ਰਣਾਂ ਚ ਵृषਧ੍ਵਜਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਸਾਧਿਆਂ ਵਿੱਚ ਨਾਰਾਇਣ ਨੂੰ ਅਤੇ ਰੁਦਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵ੍ਰਿਸ਼ਧਵਜ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ਅਪਾਂ ਚ ਵਰੁਣਂ ਰਾਜ੍ਯੇ ਰਾਜ੍ਞਾਂ ਵੈਸ਼੍ਰਵਣਂ ਤਥਾ
ਉਸ ਨੇ ਪਾਣੀਆਂ ਉੱਤੇ ਵਰੁਣ ਨੂੰ ਅਤੇ ਰਾਜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਰਵਣ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ਵੈਵਸ੍ਵਤਂ ਪਿਤॄਣਾਂ ਚ ਯਮਂ ਰਾਜ੍ਯੇ ऽਭ੍ਯषੇਚਯਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਪਿਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੈਵਸਵਤ ਯਮ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ਸ਼ੈਲਾਨਾਂ ਹਿਮਵਨ੍ਤਂ ਚ ਨਦੀਨਾਮਥ ਸਾਗਰਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਪਹਾੜਾਂ ਵਿੱਚ ਹਿਮਵਤ ਨੂੰ ਅਤੇ ਨਦੀਆਂ ਵਿੱਚ ਸਮੁੰਦਰ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ਉਚ੍ਚੈਃਸ਼੍ਰਵਸਮਸ਼੍ਵਾਨਾਂ ਰਾਜਾਨਂ ਚਾਭ੍ਯषੇਚਯਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਘੋੜਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਚੈਸ਼੍ਰਵਸ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ਪਕ੍ਸ਼ਿਣਾਮਥ ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਗਰੁਡਂ ਪਤਤਾਂ ਵਰਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਸਾਰੇ ਪੰਛੀਆਂ ਵਿੱਚ ਗਰੁੜ ਨੂੰ ਉੱਡਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ਸਮਕਾਲਬਲਾਨਾਂ ਚ ਵਾਯੁਂ ਬਲਵਤਾਂ ਵਰਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਸਮਾਨ ਤਾਕਤ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਾਯੂ ਨੂੰ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ਸਰੀਸृਪਾਣਾਂ ਸਰ੍ਪਾਣਾਂ ਪਨ੍ਨਗਾਨਾਂ ਚ ਤਕ੍ਸ਼ਕਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਸਰਪਾਂ, ਸਰਿਸ਼ਪਾਂ ਅਤੇ ਪੰਨਗਾਂ ਵਿੱਚ ਤਕਸ਼ਕ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ਆਦਿਤ੍ਯਾਨਾਮਨ੍ਯਤਮਂ ਪਰ੍ਜਨ੍ਯਮਭਿषਿਕ੍ਤਵਾਨ੍
ਉਸ ਨੇ ਆਦਿਤਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਰਜਨਯ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ऋਤੂਨਾਮਥ ਮਾਸਾਨਾਮਾਰ੍ਤ੍ਤਵਾਨਾਂ ਤਥੈਵ ਚ
ਉਸ ਨੇ ਰਿਤੂਆਂ, ਮਹੀਨਿਆਂ ਅਤੇ ਅਰਤਵਾਂ ਵਿੱਚ ਰਿਤੂਆਂ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ਕਲਾਕਾष੍ਠਾਪ੍ਰਮਾਣਾਨਾਂ ਗਤੇਰਯਨਯੋਸ੍ਤਥਾ
ਉਸ ਨੇ ਸਮੇਂ ਦੇ ਮਾਪ—ਕਲਾ, ਕਾਠਾ ਅਤੇ ਦੋਹਾਂ ਅਯਨ ਦੀ ਚਲ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ਪ੍ਰਜਾਪਤੇਰ੍ਵਿਰਜਸਃ ਪੂਰ੍ਵਸ੍ਯਾਂ ਦਿਸ਼ਿ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਪੂਰਬੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਵਿਰਜਸ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।
ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਸ੍ਯਾਂ ਦਿਸ਼ਿ ਤਥਾ ਕਰ੍ਦਮਸ੍ਯ ਪ੍ਰਜਾਪਤੇਃ
ਉਸ ਨੇ ਦੱਖਣੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਕਰਦਮ ਨੂੰ ਰਾਜਾ ਬਣਾਇਆ।