ਸ਼ਿਂਬਿਭ੍ਯੋ ਮਾषਮੁਦ੍ਗਾਨਾਂ ਜਾਯਨ੍ਤੇ ਕृਮਯਸ੍ਤਥਾ
ਸ਼ਿੰਭੀ ਦੇ ਮਾਸ਼ ਤੇ ਮੂੰਗ ਤੋਂ ਕੀੜੇ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਮੁਦ੍ਗੇਭ੍ਯਃ ਪਨਸੇਭ੍ਯਸ਼੍ਚ ਤਣ੍ਡੁਲੇਭ੍ਯਸ੍ਤਥੈਵ ਚ
ਮੂੰਗ, ਫਣਸ ਅਤੇ ਚਾਵਲ ਦੇ ਦਾਣਿਆਂ ਤੋਂ ਵੀ ਜੀਵ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਅਨ੍ਯੇਭ੍ਯੋ ऽਪਿ ਚ ਜਾਯਨ੍ਤੇ ਨ ਹਿ ਤੇਭ੍ਯਸ਼੍ਚਿਰਂ ਸਦਾ
ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਜੀਵ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਲੰਮਾ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਟਿਕਦੇ।
ਬਹੂਨ੍ਯਹਾਨਿ ਨਿਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਤੇ ਸਂਭਵਨ੍ਤਿ ਚ ਗੋਮਯੇ
ਜੇ ਗੋਬਰ ਕਈ ਦਿਨ ਪਿਆ ਰਹੇ, ਤਾਂ ਉਸ ਵਿੱਚ ਕਈ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜੀਵ ਪੈਦਾ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸਂਸ੍ਵੇਦਜਾਸ਼੍ਚ ਜਾਯਨ੍ਤੇ ਵृਸ਼੍ਚਿਕਾਃ ਸ਼ੁष੍ਕਗੋਮਯਾਤ੍
ਪਸੀਨੇ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਬਿਚੂਏ ਸੁੱਕੇ ਗੋਬਰ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪੈਦਾ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਮਤ੍ਸ੍ਯਾਦ੍ਯਿਸ਼੍ਚ ਵਿਵਿਧਾ ਅਨ੍ਨਕੂਟੇ ਵਿਸ਼ੇषਤਃ
ਅਨਾਜ ਦੇ ਢੇਰ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦੇ ਮੱਛੀ ਆਦਿ ਜੀਵ ਪੈਦਾ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਤਥਨ੍ਯਾਨਿ ਚ ਸਕ੍ਸ਼੍ਮਾਣਿ ਜਲੌਕਾਦੀਨਿ ਜਾਤਯਃ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਛੋਟੇ ਜੀਵ, ਜਿਵੇਂ ਜਲੌਕ ਆਦਿ, ਵੀ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਮਾਕ੍ਸ਼ਿਕਾਣਾਂ ਵਿਕਾਰਾਣਿ ਜਾਯਨ੍ਤੇ ਜਾਤਯੋ ऽਪਰੇ
ਮੱਖੀਆਂ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਜਾਤੀਆਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਮਸ਼ਕਾਨਾਂ ਵਿਕਾਰਾਣਿ ਭ੍ਰਮਰਾਣਾਂ ਤਥੈਵ ਚ
ਮੱਛਰਾਂ ਅਤੇ ਭੰਭੀਆਂ ਦੀਆਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਵੀ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਮਣਿਚ੍ਛੇਦਾਃ ਸ੍ਮृਤਾ ਵ੍ਯਾਲਾਃ ਪੋਤਜਾਃ ਪਰਿਕੀਰ੍ਤ੍ਤਿਤਾਃ
ਮਣੀ ਦੇ ਟੁੱਟਣ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਸੱਪ ਅਤੇ ਜਹਾਜ਼ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਜੀਵ ਵੀ ਵਰਣਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
ਏਵਮਾਦਿਰਸਂਖ੍ਯਾਤੋ ਗਣਃ ਸਂਸ੍ਵੇਦਜੋ ਮਯਾ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੈਂ ਪਸੀਨੇ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਜੀਵਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
ਯੇ ਚਾਨ੍ਯੇ ਨੈਰृਤਾਃ ਸਤ੍ਤ੍ਵਾਸ੍ਤੇ ਸ੍ਮृਤਾ ਉਪਸਰ੍ਗਜਾਃ
ਜੋ ਹੋਰ ਨੈਰਿਤ ਜੀਵ ਹਨ, ਉਹ ਪੀੜਾ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਪ੍ਰਾਯੇਣ ਦੇਵਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਵੈ ਵਿਜ੍ਞੇਯਾ ਹ੍ਯੁਪਪਤ੍ਤਿਜਾਃ
ਲਗਭਗ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪੈਦਾ ਹੋਏ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਦੁਲ੍ਲੋਲਕਂ ਲਲੋਹਂ ਚ ਸਰਮਾ ਦ੍ਵੌ ਵ੍ਯਜਾਯਤ
ਦੁੱਲੋਲਕ, ਲਲੋਹਾ ਅਤੇ ਸਰਮਾ, ਇਹ ਦੋ ਪੈਦਾ ਹੋਏ।
ਸ਼੍ਯਾਮਾਸ਼੍ਚ ਸ਼ਬਲਾਸ਼੍ਚੈਵ ਲੋਹਿਤਾ ਅਞ੍ਜਨਾਸ੍ਤਥਾ
ਸ਼ਿਆਮਾ, ਸ਼ਬਲਾ, ਲੋਹਿਤਾ ਅਤੇ ਅੰਜਨਾ ਵੀ ਪੈਦਾ ਹੋਏ।
ਸਰ੍ਪਾਣਾਂ ਸੁਰਸਾ ਜਜ੍ਞੇ ਸ਼ਨ੍ਤ ਨੈਕਸ਼ਿਰੋਭृਤਾਮ੍
ਸੁਰਸਾ ਨੇ ਸੱਪਾਂ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕੀਤਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਹ ਜੋ ਕਈ ਸਿਰ ਵਾਲੇ ਹਨ।
ਤਮੋਬਹੁਲ ਇਤ੍ਯੇष ਗਣਃ ਕ੍ਰੋਧਵਸ਼ਾਨ੍ਵਯਃ
ਇਹ ਗਰੁੱਪ, ਜੋ ਹਨੇਰੇ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੈ, ਕ੍ਰੋਧ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
षਟ੍ ਕਨ੍ਯਾਸ੍ਤ੍ਵਭਿਵਿਖ੍ਯਾਤਾਸ੍ਤਾ ਮ੍ਰਾਯਾਸ਼੍ਚ ਵਿਜਜ੍ਞਿਰੇ
ਛੇ ਕੁੜੀਆਂ, ਜੋ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹਨ, ਮ੍ਰਾਇਆ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਈਆਂ।
ਅਰੁਣਸ੍ਯ ਚ ਗृਦ੍ਰੀ ਤੁ ਵੀਰ੍ਯਵਨ੍ਤੌ ਮਹਾਬਲੌ
ਅਰੁਣ ਦੇ ਗ੍ਰਿਦ੍ਰੀ ਦੇ ਦੋ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਹੀ ਤਾਕਤਵਰ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਸਨ।
ਸਂਪਾਤੇਰ੍ਵਿਜਯਾਃ ਪੁਤ੍ਰਾ ਦ੍ਵਿਰਾਸ੍ਯਾਃ ਪ੍ਰਸਹਸ਼੍ਚ ਯੇ
ਸੰਪਾਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿਚ ਵਿਜਯ, ਦਵਿਰਾਸਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਸਹਾ ਸਨ।
ਭਾਰ੍ਯਾ ਗਰੁਤ੍ਮਤਸ਼੍ਚੈਵ ਭਾਸੀ ਕ੍ਰੈਞ੍ਚੀ ਤਥਾ ਸ਼ੁਕੀ
ਗਰੁਤਮਾਨ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਭਾਸੀ, ਕ੍ਰੈੰਚੀ ਅਤੇ ਸ਼ੁਕੀ ਸਨ।
ਸ਼ੁਕੀਗਰੁਤ੍ਮਤਃ ਪੁਤ੍ਰਾਨ੍ਸੁषੁਵੇ षਟ੍ ਪਰਿਸ਼੍ਰੁਤਾਨ੍
ਸ਼ੁਕੀ ਨੇ ਗਰੁਤਮਾਨ ਨੂੰ ਛੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਪੁੱਤਰ ਜਣੇ।
ਤੇषਾਂ ਪੁਤ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਪੌਤ੍ਰਾਸ਼੍ਚ ਗਰੁਡਾਨਾਂ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾਮ੍
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਤੇ ਪੌਤਿਆਂ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਵਾਲੇ ਗਰੁੜ ਸਨ।
ਪੁਤ੍ਰਪੌਤ੍ਰਵਿਸਰ੍ਗਾਚ੍ਚ ਤੇषਾਂ ਵੈ ਵਂਸ਼ਵਿਸ੍ਤਰੈਃ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਅਤੇ ਵੰਸ਼ ਦੇ ਫੈਲਾਅ ਨਾਲ,
ਸ਼ਾਲ੍ਮਲਿਦ੍ਵੀਪਮਖਿਲਂ ਦੇਵਕੂਟਂ ਚ ਪਰ੍ਵਤਮ੍
ਸਾਰਾ ਸ਼ਾਲਮਲੀ ਟਾਪੂ ਅਤੇ ਦੇਵਕੂਟ ਪਹਾੜ,
ਪਰ੍ਣਮਾਲਂ ਸੁਕੇਸ਼ਂ ਚ ਸ਼ਤਸ਼ृਙ੍ਗਂ ਤਥਾਚਲਮ੍
ਪਰਣਮਾਲਾ, ਸੁਕੇਸ਼ ਅਤੇ ਸ਼ਤਸ਼੍ਰਿੰਗ ਪਹਾੜ,
ਪ੍ਰਚਣ੍ਡਵਾਯੁਪ੍ਰਜਵੈਰ੍ਦੀਪਿਤੈਃ ਪਦ੍ਮਰਾਗਿਭਿਃ
ਤੇਜ਼ ਹਵਾ ਤੋਂ ਜਣੇ ਹੋਏ, ਪਦਮਰਾਗ ਰਤਨਾਂ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੌਸ਼ਨ ਕੀਤਾ।
ਭਾਸੀਪੁਤ੍ਰਾਃ ਸ੍ਮृਤਾ ਭਾਸਾ ਉਲੂਕਾਃ ਕਾਕਕੁਕ੍ਕੁਟਾਃ
ਭਾਸੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਭਾਸਾ, ਉਲੂਕ (ਉਲੂ), ਕਾਂ ਅਤੇ ਕੁੱਕੜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿਚ ਯਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕ੍ਰੈਞ੍ਚਾ ਵਾਧ੍ਰੀਣਸਾਃ ਸ਼੍ਯੇਨਾਃ ਕੁਰਰਾਃ ਸਾਰਸਾ ਬਕਾਃ
ਕ੍ਰੈੰਚਾ, ਵਾਧਰੀਣਸਾ, ਸ਼ੇਨ, ਕੁਰਰਾ, ਸਾਰਸ ਅਤੇ ਬਕਾ ਪੰਛੀ।
ਧृਤਰਾष੍ਟ੍ਰੀ ਤੁ ਹਂਸਾਸ਼੍ਚ ਕਲਹਂਸਾਂਸ਼੍ਚ ਭਾਮਿਨੀ
ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰੀ ਨੇ ਹੰਸ ਅਤੇ ਸੋਹਣੇ ਕਲਹੰਸ ਪੰਛੀ ਜਣੇ।