ਸਰ੍ਵਲੋਕਾਨਪਿ ਰਣੇ ਯੋ ਯੋਦ੍ਧੁਂ ਚ ਸਮੁਤ੍ਸਹੇਤ੍
ਜੋ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਯੁੱਧ ਵਿੱਚ ਟੱਕਰ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਲੜ ਸਕਦੇ ਹਨ,
ਅਗ੍ਨਿਪੁਤ੍ਰਸ਼੍ਚ ਬਲਵਾਨ੍ਨਲਃ ਪਰਮਦੁਰ੍ਜ੍ਜਯਃ
ਅੱਗ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨਲ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਅਤੇ ਅਜੈਯ ਹਨ।
ਤਥਾਤ੍ਵਨ੍ਯੇ ਮਹਾਭਾਗਾ ਬਲਵਨ੍ਤਸ਼੍ਚ ਵਾਨਰਾਃ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਮਹਾਨ ਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਵਾਨਰ ਵੀ ਉਥੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
ਤਾਰਸ਼੍ਚ ਕੁਸੁਮਸ਼੍ਚੈਵ ਪਨਸੋ ਗਨ੍ਧਮਾਦਨਃ
ਤਾਰਾ, ਕੁਸੁਮ, ਪਨਸਾ ਤੇ ਗੰਧਮਾਦਨ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।
ਸੁषੇਣਃ ਸੁਧਨੁਸ਼੍ਚੈਵ ਸੁਬਨ੍ਧੁਃ ਸ਼ਤਦੁਨ੍ਦੁਭਿਃ
ਸੁਸ਼ੇਣ, ਸੁਧਨੁ, ਸੁਬੰਧੂ ਤੇ ਸ਼ਤਦੁੰਦੁਭੀ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਕੁਞ੍ਜਰਃ ਸ਼ਰਭੋ ਦਂष੍ਟ੍ਰੀ ਕਾਲਮੂਰ੍ਤਿਰ੍ਮਹਾਸੁਖਃ
ਕੁੰਜਰਾ, ਸ਼ਰਭਾ, ਦੰਸ਼ਤਰੀ, ਕਾਲਮੂਰਤੀ ਤੇ ਮਹਾਸੁਖ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਚਿਰਵਃ ਕਰਵਸ੍ਤਾਮ੍ਰਸ਼੍ਚਿਤ੍ਰਯੋਧੀ ਰਥੀਤਰਃ
ਚਿਰਵਾ, ਕਰਵਾ, ਤਾਮਰਾ, ਚਿਤਰਯੋਧੀ ਤੇ ਰਥੀਤਰਾ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਸਨ।
ਯਕ੍ਸ਼ਾਸ੍ਯੋ ਗਹਨਸ਼੍ਚੈਵ ਧੂਮ੍ਰਃ ਪਞ੍ਚਰਥਸ੍ਤਥਾ
ਯਕਸ਼ਾਸਯ, ਗਹਨਾ, ਧੂਮਰਾ ਤੇ ਪੰਚਰਥਾ ਵੀ ਉਥੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
ਸ਼੍ਰੁਤਾਯੁਰ੍ਵਿਜਯਾਕਾਙ੍ਕ੍ਸ਼ੀ ਗੁਰੁਸੇਵੀ ਯਥਾਰ੍ ਥਕਃ
ਸ਼੍ਰੁਤਾਯੁ, ਜਿੱਤ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵਾਲਾ, ਆਪਣੇ ਗੁਰੂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ, ਤੇ ਜਿਵੇਂ ਲੋੜ ਸੀ, ਉਥੇ ਸੀ।
ਪੁਣ੍ਡ੍ਰਸ਼੍ਚਾਵਰਗਾਤ੍ਰਸ਼੍ਚ ਚਾਰੁਰੂਪਸ਼੍ਚ ਸ਼ਤੁਜਿਤ੍
ਪੁੰਡਰਾ, ਅਵਰਗਾਤਰਾ, ਚਾਰੁਰੂਪਾ ਤੇ ਸ਼ਤੁਜਿਤ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਮਨ੍ਤ੍ਰੀ ਭੀਮਰਥਃ ਸਂਗੋ ਵਿਭ੍ਰਾਨ੍ਤਸ਼੍ਚਾਰੁਹਾਸਵਾਨ੍
ਮੰਤਰੀ ਭੀਮਰਥਾ, ਸੰਗਾ, ਵਿਭ੍ਰਾਂਤਾ ਤੇ ਚਾਰੁਹਾਸਵਾਨ ਵੀ ਉਥੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
ਜਾਜਲਿਃ ਪਞ੍ਚਮੁਕੁਟੋ ਬਲਬਨ੍ਧੁਃ ਸਮਾਹਿਤਃ
ਜਾਜਲੀ, ਪੰਚਮੁਕੁਟਾ, ਬਲਾਬੰਧੂ ਤੇ ਸਮਾਹਿਤਾ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।
ਨਵਾਕ੍ਸ਼ੇ ਹਰਿਨੇਤ੍ਰਸ਼੍ਚ ਜੀਮੂਤੋ ऽਥ ਬਲਾਹਕਃ
ਨਵਾਕਸ਼ੇ, ਹਰਿਨੇਤਰ, ਜੀਮੂਤਾ ਤੇ ਬਲਾਹਕਾ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਵੀਰਬਾਹੁਃ ਕृਤੀ ਕੁਣ੍ਡੋ ਕृਤਕृਤ੍ਯਃ ਸ਼ੁਭੇਕ੍ਸ਼ਣਃ
ਵੀਰਬਾਹੂ, ਕ੍ਰਤੀ, ਕੁੰਡਾ, ਕ੍ਰਤਕ੍ਰਿਤਿਆ ਤੇ ਸ਼ੁਭੇਕਸ਼ਣਾ ਵੀ ਉਥੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
ਵਿਕਟਃ ਕਵਕਸ਼੍ਚੈਵ ਜਵਸੇਨੋ ਵृषਾਕृਤਿਃ
ਵਿਕਟਾ, ਕਵਕਾ, ਜਵਸੇਨਾ ਤੇ ਵ੍ਰਿਸ਼ਾਕ੍ਰਿਤੀ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।
ਸਹਸ੍ਵਾਰਃ ਸ਼ੁਭਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰਃ ਪੁष੍ਪਧ੍ਵਂਸੋ ਵਿਲੋਹਿਤਃ
ਸਹਸਵਾਰਾ, ਸ਼ੁਭਕਸ਼ੇਤਰਾ, ਪੁਸ਼ਪਧਵੰਸਾ ਤੇ ਵਿਲੋਹਿਤਾ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਗੋਧਾਮਾ ਚ ਧਨੇਸ਼ਸ਼੍ਚ ਗੋਲਾਙ੍ਗੂਲਸ਼੍ਚ ਨੇਤ੍ਰਵਾਨ੍
ਗੋਧਾਮਾ, ਧਨੇਸ਼ਾ, ਗੋਲਾਂਗੂਲਾ ਤੇ ਨੇਤਰਵਾਨ ਵੀ ਉਥੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
ਬਹੁਤ੍ਵਾਨ੍ਨਾਮਧੇਯਾਨਾਂ ਨ ਸ਼ਕ੍ਯਮਭਿਵਰ੍ਣਿਤੁਮ੍
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਬਹੁਤ ਵੱਧ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਸਭ ਦਾ ਵੇਰਵਾ ਕਰਨਾ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ।
ਸਰ੍ਵਵਾਨਰਸੈਨ੍ਯਸ੍ਯ ਸਪ੍ਤਦ੍ਵੀਪਸ੍ਥਿਤਸ੍ਯ ਤੁ
ਸਾਰੇ ਵਾਨਰ ਸੈਨਾ, ਜੋ ਸੱਤ ਦਵੀਪਾਂ 'ਤੇ ਫੈਲੀ ਹੋਈ ਸੀ,
ਰਣੇ ਨਿਗੂਙ੍ਯ ਵਾਮੇਨ ਭੁਜੇਨ ਸ ਮਹਾਬਲਃ
ਜੰਗ ਵਿੱਚ, ਵਾਮ ਭੁਜਾ ਨਾਲ ਢੱਕ ਕੇ, ਉਹ ਮਹਾਬਲੀ ਲੜਿਆ।
ਮੌਹੂਰ੍ਤਿਕੀਂ ਗਤਿਂ ਗਤ੍ਵਾ ਚਤੁਃ ਪਰਸ਼ਰ੍ਵਾਨੁਪਸ੍ਪृਸ਼ਨ੍
ਇੱਕ ਪਲ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਾਰੋ ਪਾਸੇ ਨੂੰ ਛੂਹ ਕੇ ਆਇਆ।
ਮਨੋਵਾਯੁਗਤਿਰ੍ਭੂਤ੍ਵਾ ਵਾਲੀ ਵ੍ਯਪਗਤਕ੍ਰਮਃ
ਵਾਲੀ ਮਨ ਤੇ ਹਵਾ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ ਹੋ ਕੇ, ਸਾਰੇ ਰੋਕ-ਟੋਕ ਛੱਡ ਬੈਠਾ।
ਵਾਲੀ ਬਾਹੁਵਿਨਿਰ੍ਮੁਕ੍ਤਂ ਵਿਹ੍ਵਲਂ ਨष੍ਟਚੇਤਸਮ੍
ਵਾਲੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬਾਂਹਾਂ ਤੋਂ ਛੱਡਿਆ ਤੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਉਹ ਬਹੁਤ ਹੈਰਾਨ ਤੇ ਮਨੋਂ ਖੋਇਆ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਸਿਚ੍ਯਾਂਭਸਾ ਸੁਸ਼ੀਤੇਨ ਹ੍ਯਾਪਾਦਤਲਮਸ੍ਤਕਾਤ੍
ਇੱਕ ਪਾਤੀ ਵਿਚੋਂ ਠੰਢਾ ਪਾਣੀ ਲੈ ਕੇ, ਪੈਰਾਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਿਰ ਤੱਕ ਛਿੜਕਿਆ।
ਉਵਾਚ ਰਣਚਣ੍ਡਂ ਤਂ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੇਂਦ੍ਰਂ ਕਪੀਸ਼੍ਵਰਃ
ਬਾਂਦਰਾਂ ਦੇ ਸਰਤਾਜ ਨੇ ਜੰਗ ਵਿਚ ਉਸ ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਦੇ ਤੀਖੇ ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ।
ਅਸਂਖ੍ਯੇਯਂ ਬਲਂ ਜਿਤ੍ਵਾ ਯਮਂ ਸਸਚਿਵਂ ਰਣੇ
ਅਣਗਿਣਤ ਫੌਜਾਂ ਅਤੇ ਯਮ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਜੰਗ ਵਿਚ ਜਿੱਤ ਕੇ,
ਮਰੁਦ੍ਗਣਂ ਤਥਾ ਰੁਦ੍ਰਾਨਾਦਿਤ੍ਯਾਨਸ਼੍ਵਿਨੌ ਵਸੂਨ੍
ਮਰੁਤਾਂ, ਰੁਦਰਾਂ, ਆਦਿਤਿਆਂ, ਅਸ਼ਵਿਨਾਂ ਤੇ ਵਸੂਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ,
ਸਿਦ੍ਧਾਂਸ੍ਤਥੈਵ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਾਨ੍ਯਕ੍ਸ਼ਰਕ੍ਸ਼ੋਭੁਜਙ੍ਗਮਾਨ੍
ਸਿੱਧਾਂ, ਗੰਧਰਵਾਂ, ਯਕਸ਼ਾਂ, ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਤੇ ਸੱਪਾਂ ਨੂੰ ਵੀ,
ਤਥਾ ਭੂਤਪਿਸ਼ਾਚਾਂਸ਼੍ਚ ਵਿਵृਦ੍ਧਬਲਦਰ੍ਪਿਤਾਨ੍
ਭੂਤਾਂ ਤੇ ਪਿਸਾਚਾਂ ਨੂੰ, ਜੋ ਵਧੇਰੇ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਗਰੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ,
ਕਥਮੀਦृਗ੍ਗੁਣੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਮਨੋਵਾਯੁਸਮੋ ਜਵੇ
ਇੰਨੇ ਗੁਣ ਹੋਣ ਤੇ ਮਨ ਤੇ ਹਵਾ ਵਾਂਗ ਤੇਜ਼ੀ ਹੋਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ,