ਸ੍ਵੇਤਂ ਚ ਵਿਮਲਂ ਚੈਵ ਪੁष੍ਪਦਨ੍ਤਂ ਚਯਾਵਹਮ੍
ਸ੍ਵੇਤ, ਵਿਮਲ, ਪੁਸ਼ਪਦੰਤ ਅਤੇ ਯਾਵਹ,
ਕੁਮੁਦਾਕ੍ਸ਼ਂ ਸੁਕਮਲਂ ਵਰ੍ਦ੍ਧਮਾਨਂ ਤਥਾ ਹਿਤਮ੍
ਕੁਮੁਦਾਕਸ਼, ਸੁਕਮਲ, ਵਰਧਮਾਨ ਅਤੇ ਹਿਤ,
ਪੂਰ੍ਮਮਾਸਂ ਹਿਰਣ੍ਯਾਕ੍ਸ਼ਂ ਸਾਰਣਂ ਚੈਵ ਮਾਨਸਮ੍
ਪੂਰਮਾਸਾ, ਹਿਰਣਿਆਕਸ਼, ਸਾਰਣ ਅਤੇ ਮਾਨਸ,
ਸੁਰੁਪਾਸ਼੍ਚ ਸੁਵੇषਾਸ਼੍ਚ ਸ੍ਰਗ੍ਵਿਣਃ ਪ੍ਰਿਯਦਰ੍ਸ਼ਨਾਃ
ਸੁੰਦਰ ਅਕਲ, ਚੰਗੀ ਪੋਸ਼ਾਕ, ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਪਹਿਨੇ ਹੋਏ, ਮਨ ਭਾਉਣ ਵਾਲੇ,
ਖਸ਼ਾਯਾਸ੍ਤ੍ਵਪਰੇ ਪੁਤ੍ਰਾ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਃ ਕਾਮਰੂਪਿਣਃ
ਕੁਝ ਹੋਰ ਖਸ਼ਾਯਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ, ਜੋ ਰਾਕਸ਼ਸ ਤੇ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਦੇ ਰੂਪ ਧਾਰ ਲੈਂਦੇ ਸਨ।
ਲਾਲਾਵਿਃ ਕ੍ਰਥਨੋ ਭੀਮਃ ਸੁਮਾਲੀ ਮਧੁਰੇਵ ਚ
ਲਾਲਾਵੀ, ਕਰਥਨ, ਭੀਮ, ਸੁਮਾਲੀ ਅਤੇ ਮਧੁਰ,
ਚਨ੍ਦ੍ਰਾਰ੍ਕਭੀਕਰੋ ਬੁਧ੍ਨਃ ਕਪਿਲੋਮਾ ਪ੍ਰਹਾਸਕਃ
ਚੰਦ੍ਰਾਰਕਭੀਕਰ, ਬੁਧਨ, ਕਪਿਲੋਮਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਹਾਸਕ,
ਤ੍ਰਿਸ਼ਿਰਾਃ ਸ਼ਤਦਂष੍ਟ੍ਰਸ਼੍ਚ ਤੁਣ੍ਡਕੋਸ਼ਸ਼੍ਚ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਃ
ਤ੍ਰਿਸ਼ਿਰਾ, ਸ਼ਤਦੰਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਤੁੰਡਕੋਸ਼, ਇਹ ਸਾਰੇ ਰਾਕਸ਼ਸ,
ਇਤ੍ਯੇਤੇ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਵਾਰਾ ਵਿਕ੍ਰਾਨ੍ਤਾ ਗਣਰੂਪਿਮਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਰਾਕਸ਼ਸ ਮੁਖੀ, ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਰ ਅਤੇ ਟੋਲੀਆਂ ਵਿੱਚ,
ਸਪ੍ਤ ਚਾਨ੍ਯਾ ਦੁਹਿਤਰਸ੍ਤਾਃ ਸ਼ृਣੁਧ੍ਵਂ ਯਥਾਕ੍ਰਮਮ੍
ਸਾਤ ਹੋਰ ਧੀਆਂ ਵੀ ਸਨ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਅਨੁਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਸੁਣੋ।
ਆਲਂਬਾ ਉਤ੍ਕਚੋਤ੍ਕृष੍ਟਾ ਨਿਰृਤਾ ਕਪਿਲਾ ਸ਼ਿਵਾ
ਆਲੰਬਾ, ਉਤਕਚ, ਉਤਕ੍ਰਿਸ਼ਟਾ, ਨਿਰ੍ਰਿਤਾ, ਕਪਿਲਾ ਅਤੇ ਸ਼ਿਵਾ,
ਤਾਭ੍ਯੋ ਲੋਕਨਿਕਾਯਸ੍ਯ ਹਨ੍ਤਾਰੋ ਯੁਦ੍ਧਦੁਰ੍ਮਦਾਃ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਨਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਭਿਆਨਕ ਤੇ ਬੇਪਰਵਾਹ ਪੈਦਾ ਹੋਏ।
ਆਲਂਬੇਯੋ ਗਣਃ ਕ੍ਰੂਰ ਔਤ੍ਕਚੇਯੋ ਗਣਸ੍ਤਥਾ
ਕਰੂੜ ਆਲੰਬੇਵਾਂ ਦੀ ਟੋਲੀ ਅਤੇ ਔਤਕਚੇਯਾਂ ਦੀ ਟੋਲੀ ਵੀ।
ਤਥੈਵ ਨੈਰृਤੋ ਨਾਮ ਤ੍ਰ੍ਯਂਬਕਾਨੁਚਰੇਣ ਹ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨੈਰਿਤਾ ਨਾਂ ਦੀ ਟੋਲੀ, ਜੋ ਤ੍ਰਯੰਬਕ ਦੇ ਸਾਥੀ ਹਨ।
ਵਿਕ੍ਰਾਨ੍ਤਾਃ ਸ਼ੌਰ੍ਯਸਂਪਨ੍ਨਾ ਨੈਰृਤਾ ਦੇਵਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਃ
ਨੈਰਿਤਾ ਦੇਵ ਰਾਖਸ, ਬਹੁਤ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਤੇ ਬਹਾਦਰ ਹਨ।
ਤੇषਾਂ ਗਣਸ਼ਤਾਨੀਕਾ ਉਦ੍ਧਤਾਨਾਂ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾਮ੍
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਟੋਲੀਆਂ ਤੇ ਦਲ ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਨਿਰਭੈ ਤੇ ਮਹਾਨ ਮਨ ਵਾਲੇ ਹਨ।
ਦੈਤ੍ਯਰਾਜੇਨ ਕੁਮ੍ਭੇਨ ਮਹਾਕਾਯਾ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾ
ਦੈਤ ਰਾਜ ਕੂੰਭ, ਜੋ ਵੱਡੇ ਸਰੀਰ ਤੇ ਵੱਡੀ ਆਤਮਾ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਕਾਪਿਲੇਯਾ ਮਹਾਵੀਰ੍ਯਾ ਉਦੀਰ੍ਣਾ ਦੈਤ੍ਯਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਃ
ਕਾਪਿਲੇਯਾ, ਜੋ ਬੜੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਦੈਤ ਰਾਖਸ ਉਤਪੰਨ ਹੋਏ।
ਉਤ੍ਪਾਦਿਤਾ ਬਲਾਵਤਾ ਉਦੀਰ੍ਣਾ ਯਕ੍ਸ਼ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਾਃ
ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਨੇ ਉਤਪੰਨ ਕੀਤੇ, ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਯਕਸ਼ ਰਾਖਸ ਜਨਮ ਲਏ।
ਆਲਂਬੇਯੇਨ ਜਨਿਤਾ ਨੈਕਾਃ ਸੁਰਸਿਕੇਨ ਹਿ
ਆਲੰਬੇਵਾ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ, ਤੇ ਸੁਰਸਿਕਾ ਨੇ ਵੀ।
ਚਰਨ੍ਤਿ ਪृਥਿਵੀਂ ਕृਤ੍ਸ੍ਨਾਂ ਤਤ੍ਰ ਤੇ ਦੇਵਲੌਕਿਕਾਃ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਦੇਵ ਲੋਕ ਦੇ ਜੀਵ ਪੂਰੀ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ।
ਤਸ੍ਯਾਸ੍ਤ੍ਵਪਿ ਚ ਨੀਲਾਯਾ ਵਿਕਚਾ ਨਾਮ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੀ
ਉਸ ਨੀਲਾ ਦੀ ਇੱਕ ਰਾਖਸੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਵਿਕਚਾ ਸੀ।
ਵਿਰੂਪਕੇਨ ਤਸ੍ਯਾਂ ਵੈ ਨੈਰृਤੇਨ ਇਹ ਪ੍ਰਜਾਃ
ਵਿਰੂਪਕ ਨੈਰਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਤੋਂ ਸੰਤਾਨ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ।
ਦਂष੍ਟ੍ਰਾਕਰਾਲਾ ਵਿਕृਤਾ ਮਹਾਕਰ੍ਣਾ ਮਹੋਦਰਾਃ
ਉਹ ਦੰਦਾਂ ਵਾਲੇ, ਵਿਗੜੇ ਹੋਏ, ਵੱਡੇ ਕੰਨ ਤੇ ਵੱਡੇ ਪੇਟ ਵਾਲੇ ਹਨ।
ਰੇਰਵਾਕਾਃ ਪਿਸ਼ਾਚਾਸ਼੍ਚ ਵਾਹਕਾਸ੍ਤ੍ਰਾਸਕਾਃ ਪਰੇ
ਕੁਝ ਚੀਖਣ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਕੁਝ ਪਿਸਾਚ ਹਨ, ਕੁਝ ਵਾਹਕ ਹਨ, ਤੇ ਹੋਰ ਡਰ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹਨ।
ਚਰਨ੍ਤ੍ਯਦृष੍ਟਪੂਰ੍ਵਾਸ੍ਤੁ ਨਾਨਾਕਾਰਾ ਹ੍ਯਨੇਕਸ਼ਃ
ਉਹ ਅਜੋਕੇ ਰੂਪਾਂ ਵਿੱਚ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ, ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ।
ਲਕ੍ਸ਼ਮਾਤ੍ਰੇਣ ਚਾਕਾਸ਼ਂ ਸ੍ਵਲ੍ਪਾਤ੍ਸ੍ਵਲ੍ਪਂ ਚਰਨ੍ਤਿ ਵੈ
ਲੱਖ ਮਾਪ ਵਿਚ, ਉਹ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਥੋੜ੍ਹਾ-ਥੋੜ੍ਹਾ ਕਰਕੇ ਚਲਦੇ ਹਨ।
ਭੂਮਿਰਾਕ੍ਸ਼ਸਕੈਃ ਸਰ੍ਵੈਰਨੇਕੈਃ ਕ੍ਸ਼ੁਦ੍ਰਰਾਕ੍ਸ਼ਸੈਃ
ਧਰਤੀ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਖਸਾਂ ਤੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਛੋਟੇ ਰਾਖਸਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਸਮਾਸਾਭਿਹਿਤਾਸ਼੍ਚੈਵਹ੍ਯष੍ਟੌ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸਮਾਤਰਃ
ਸੰਖੇਪ ਵਿੱਚ, ਅੱਠ ਰਾਖਸ ਮਾਵਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਭਦ੍ਰਕਾ ਨਿਕਰਾਃ ਕੇਚਿਦਜ੍ਞਨਿष੍ਪਤ੍ਤਿਹੇਤੁਕਾਃ
ਕੁਝ ਟੋਲੀਆਂ ਭਦਰਕਾ ਹਨ, ਜੋ ਅਗਿਆਨ ਤੇ ਦੁੱਖ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀਆਂ ਹਨ।