ਆਹृਤ੍ਯਃ ਸ਼ੋਭਵਤ੍ਯਸ਼੍ਚ ਵੇਗਵਤ੍ਯਸ੍ਤਥੈਵ ਚ
ਆਹ੍ਰਿਤਿਆ, ਸ਼ੋਭਾਵਤੀ ਅਤੇ ਵੇਗਵਤੀ ਵੀ,
ਵਰ੍ਹਯਸ਼੍ਚਾਮृਤਾਸ਼੍ਚੈਵ ਮੁਦਾਸ਼੍ਚ ਮृਗਵੋ ਰੁਚਃ
ਵਰਹਯਾ, ਅਮ੍ਰਿਤਾ, ਮੁਦਾ, ਮ੍ਰਿਗਵਾ ਅਤੇ ਰੁਚਾ,
ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੋ ਮਾਨਸਾਹृਤ੍ਯਃ ਸ਼ੋਭਵਤ੍ਯੋ ਮਰੁਤ੍ਸੁਤਾਃ
ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਮਨ ਤੋਂ ਜਨਮੀਆਂ, ਚਮਕਦਾਰ, ਇਹ ਮਰੁਤਾਂ ਦੀ ਧੀਆਂ ਮੰਨੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਯੁਵਤ੍ਯਸ਼੍ਚ ਤਥਾ ਸੂਰ੍ਯਰਸ਼੍ਮਿਜਾਤਾਃ ਸੁਸ਼ੋਭਨਾਃ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਕੁਝ ਨੌਜਵਾਨ ਕੁੜੀਆਂ ਸੂਰਜ ਦੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਤੋਂ ਜਨਮੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੀਆਂ ਹਨ।
ਯਜ੍ਞੋਤ੍ਪਨ੍ਨਾ ਸ੍ਰੁਚੋ ਨਾਮ ਕੁਸ਼ਵਤ੍ਯਾਂ ਚ ਬਰ੍ਹਯਃ
ਯਜਨ ਤੋਂ ਜਨਮੀਆਂ ਨੂੰ ਸ੍ਰੁਚੋ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕੁਸ਼ਵਤੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਰਹਯਾ ਹਨ।
ਵਾਯੂਤ੍ਪਨਾਨਾ ਮੁਦਾ ਨਾਮ ਭੂਮਿਜਾ ਮृਗਵਸ੍ਤਥਾ
ਹਵਾ ਤੋਂ ਜਨਮੀਆਂ ਨੂੰ ਮੁਦਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਮ੍ਰਿਗਵਾ।
ਸ਼ੋਭਯਨ੍ਤ੍ਯਸ਼੍ਚ ਕਾਮਸ੍ਯ ਗਣਾਃ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼
ਕਾਮ ਦੇ ਚਮਕਦਾਰ ਸਾਥੀ ਚੌਦਾਂ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਦੇਵਤਾਨਾਮृषੀਣਾਂ ਚ ਪਤ੍ਨ੍ਯਸ਼੍ਚ ਮਾਤਰਸ਼੍ਚ ਹ
ਇਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਅਤੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਅਤੇ ਮਾਵਾਂ ਹਨ।
ਸਂਪ੍ਰਯੋਗਸ੍ਤੁ ਕਾਮੇਨ ਮਾਦ੍ਯਂ ਦਿਵਿ ਹਰਂ ਵਿਨਾ
ਕਾਮ ਰਾਹੀਂ ਮਿਲਾਪ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ, ਪਰ ਹਰੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ।
ਪਰ੍ਵਤਸ੍ਤਤ੍ਰ ਸਂਭੂਤੋ ਨਾਰਦਸ਼੍ਚੈਵ ਤਾਵੁਭੌ
ਉਥੇ ਪਰਵਤ ਅਤੇ ਨਾਰਦ, ਦੋਵੇਂ ਜਨਮੇ।
ਦੇਵਰ੍षਿਭ੍ਯਸ੍ਤਯੋਰ੍ਜਨ੍ਮ ਯਸ੍ਮਾਨ੍ਨਾਰਦਪਰ੍ਵਤੌ
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਦਿਵ੍ਯ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਤੋਂ ਜਨਮੇ, ਇਸ ਲਈ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਨਾਰਦ ਅਤੇ ਪਰਵਤ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵਿਨਤਾਯਾਸ਼੍ਚ ਪੁਤ੍ਰੌ ਦ੍ਵੌ ਅਰੁਣੌ ਗਰੁਡਸ਼੍ਚ ਹ
ਵਿਨਤਾ ਤੋਂ ਦੋ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮੇ: ਅਰੁਣ ਅਤੇ ਗਰੁੜ।
ਵ੍ਯਵਹਾਰ੍ਯਾਣਿ ਸਰ੍ਵਾਣਿ ऋਜੁਸਨ੍ਨਿਹਿਤਾਨਿ ਚ
ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਤੇ ਮਾਮਲੇ ਸਿੱਧੇ ਤੇ ਸਾਫ਼ ਹਨ।
ਅਨੇਕਸ਼ਿਰਸਾਂ ਤੇषਾਂ ਖੇਚਰਾਣਾਂ ਮਹਾਤ੍ਮਨਾਮ੍
ਉਹਨਾਂ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਜੋ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਫਿਰਦੇ ਹਨ, ਕਈਆਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਸਿਰ ਹਨ।
ਤੇषਾਂ ਪ੍ਰਧਾਨਾ ਨਾਗਾਨਾਂ ਸ਼ੇषਵਾਸੁਕਿਤਕ੍ਸ਼ਕਾਃ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੱਪਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਹਨ ਸ਼ੇਸ਼, ਵਾਸੁਕੀ ਤੇ ਤਕਸ਼ਕ।
ਐਰਾਵਤੋ ਮਹਾਪਦ੍ਮਃ ਕਂਬਲਾਸ਼੍ਵਤਰਾਵੁਭੌ
ਇਸ ਵਿੱਚ ਐਰਾਵਤ, ਮਹਾਪਦਮ, ਕੰਬਲ ਤੇ ਅਸ਼ਵਤਾਰਾ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਮਹਾਕਰ੍ਣਮਹਾਨੀਲੌ ਧृਤਰਾष੍ਟ੍ਰਬਲਾਹਕੌ
ਮਹਾਕਰਨ, ਮਹਾਨੀਲ, ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ ਤੇ ਬਲਾਹਕ ਵੀ ਨਾਮ ਲਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸੂਨਾਮੁਖੋ ਦਧਿਮੁਖਃ ਕਾਲਿਯਸ਼੍ਚਾਲਿਪਿਣ੍ਡਕਃ
ਸੂਨਾਮੁਖ, ਦਧਿਮੁਖ, ਕਾਲੀਆ ਤੇ ਅਲਿਪਿੰਡਕ ਵੀ ਹਨ।
ਪ੍ਰਹ੍ਰਾਦਸ੍ਤੁ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਾਸ਼੍ਚ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵੋ ऽਥ ਮਣਿਸ੍ਥਕਃ
ਪ੍ਰਹਲਾਦ, ਬ੍ਰਹਮਣਾ, ਗੰਧਰਵ ਤੇ ਮਣਿਸਥਕ ਵੀ ਉਲੇਖੇ ਗਏ ਹਨ।
ਕਾਦ੍ਰਵੇਯਾਃ ਸਮਾਖ੍ਯਾਤਾਃ ਖਸ਼ਾਯਾਸ੍ਤੁ ਨਿਬੋਧਤ
ਇਹ ਸਾਰੇ ਕਾਦਰਵਿਆਂ ਦੇ ਸੱਪ ਹਨ; ਹੁਣ ਖਸ਼ਾਯਿਆਂ ਬਾਰੇ ਸੁਣੋ।
ਸ਼੍ਰੇष੍ਠਂ ਪਸ਼੍ਚਿਮਸਂਧ੍ਯਾਯਾਂ ਪੂਰ੍ਵਸ੍ਯਾਂ ਚ ਕਨੀਯਸਮ੍
ਪੱਛਮੀ ਸੰਧਿਆ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਹੈ, ਤੇ ਪੂਰਬੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ।
ਚਤੁਰ੍ਭੁਜਂ ਚਤੁष੍ਪਾਦਂ ਕਿਞ੍ਚਿਤ੍ਸ੍ਪਨ੍ਦਂ ਦ੍ਵਿਧਾਗਤਿਮ੍
ਚਾਰ ਬਾਂਹਾਂ ਵਾਲਾ, ਚਾਰ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲਾ, ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਹਿਲਣ ਵਾਲਾ, ਦੋ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਤੁਰਣ ਵਾਲਾ।
ਸ੍ਵਚ੍ਛਸ਼ੀਰ੍षਂ ਮਹਾਕਰ੍ਣਂ ਮੁਞ੍ਜਕੇਸ਼ਂ ਮਹਾਬਲਮ੍
ਸਾਫ ਸਿਰ ਵਾਲਾ, ਵੱਡੇ ਕੰਨ ਵਾਲਾ, ਮੁੰਜ ਵਰਗੇ ਵਾਲਾਂ ਵਾਲਾ, ਤੇ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਰ।
ਰਕ੍ਤਪਿਙ੍ਗਾਕ੍ਸ਼ਪਾਦਂ ਚ ਸ੍ਥੂਲਭ੍ਰੂਦੀਰ੍ਘਨਾਸਿਕਮ੍
ਲਾਲ ਤੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੇ ਪੈਰ, ਮੋਟੀਆਂ ਭੌਂਹਾਂ, ਲੰਮੀ ਨੱਕ।
ਏਵਂਵਿਧਂ ਖਸ਼ਾਪੁਤ੍ਰਂ ਜਜ੍ਞੇ ऽਸਾਵਤਿਭੀषਣਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਖਸ਼ਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਭਿਆਨਕ ਸੀ।
ਤ੍ਰਿਸ਼ੀਰ੍षਂ ਚ ਤ੍ਰਿਪਾਦਂ ਚ ਤ੍ਰਿਹਸ੍ਤਂ ਕृष੍ਣਲੋਚਨਮ੍
ਤਿੰਨ ਸਿਰਾਂ ਵਾਲਾ, ਤਿੰਨ ਪੈਰਾਂ ਵਾਲਾ, ਤਿੰਨ ਬਾਂਹਾਂ ਵਾਲਾ, ਕਾਲੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲਾ।
ਹ੍ਰਸ੍ਵਕਾਯਂ ਪ੍ਰਬਾਹੁਂ ਚ ਮਹਾਕਾਯ ਮਹਾਰਵਮ੍
ਛੋਟੀ ਦੇਹ ਵਾਲਾ, ਲੰਬੀਆਂ ਬਾਂਹਾਂ ਵਾਲਾ, ਵੱਡੀ ਦੇਹ ਵਾਲਾ, ਤੇ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਾਲਾ।
ਸ੍ਥੂਲੌष੍ਠਮष੍ਟਦਂष੍ਟ੍ਰ ਚ ਜਿਹ੍ਮਾਸ੍ਯਂ ਸ਼ਙ੍ਕੁਕਰ੍ਣਕਮ੍
ਮੋਟੇ ਹੋਠ, ਅੱਠ ਦੰਦ, ਟੇਢਾ ਮੂੰਹ, ਤੇ ਸ਼ੰਖ ਵਰਗੇ ਕੰਨ।
ਮਹਾਸ੍ਕਨ੍ਧਂ ਮਹੋਰਸ੍ਕਂ ਪृਥੁਘੋਣਂ ਕृਸ਼ੋਦਰਮ੍
ਚੌੜੇ ਮੋਢੇ, ਚੌੜਾ ਛਾਤੀ, ਫੈਲਿਆ ਨੱਕ, ਤੇ ਪਤਲਾ ਪੇਟ।
ਏਵਂਵਿਧਂ ਕੁਮਾਰਂ ਸਾ ਕਨਿष੍ਠਂ ਸਮਸੂਯਤ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਛੋਟਾ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ।