ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਵਿਜਯਂ ਪੁਤ੍ਰ ਭੋਕ੍ਸ਼੍ਯਸੇ ਸਹ ਤੇਨ ਵੈ
ਪੁੱਤ, ਤੂੰ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜਿੱਤ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਵੇਗਾ।
ਏਵਮੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਦਿਤਿਃ ਸ਼ਕ੍ਰਂ ਮਧ੍ਯਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੇ ਦਿਵਾਕਰੇ
ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਦਿਤੀ ਨੇ ਸ਼ਕਰ ਨੂੰ, ਜਦ ਸੂਰਜ ਮੱਧ ਦਿਨ 'ਤੇ ਸੀ, ਆਖਿਆ।
ਕੇਸ਼ਾਨ੍ਕृਤ੍ਵਾ ਤੁ ਪਾਦਸ੍ਥਾਨ੍ਸਾ ਸੁष੍ਵਾਪ ਚ ਦੇਵਤਾ
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਵਾਲ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਰੱਖੇ ਤੇ ਦੇਵੀ ਸੁੱਤੀ ਪਈ।
ਤਤਸ੍ਤਾਮਸ਼ੁਚਿਂ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਸੋਂਤਰਂ ਤਦਮਨ੍ਯਤ
ਫਿਰ, ਜਦ ਉਹ ਅਪਵਿੱਤਰ ਹੋਈ, ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਵੇਲੇ ਨੂੰ ਮੌਕਾ ਸਮਝਿਆ।
ਗਰ੍ਭਂ ਨਿਹਨ੍ਤੁ ਵੈ ਦੇਵ੍ਯਾ ਸ ਹਿ ਦੋषੋ ऽਤ੍ਰ ਦृਸ਼੍ਯਤੇ
ਉਸ ਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਦੇਵੀ ਦੇ ਗਰਭ ਨੂੰ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦੇਵੇ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹੀ ਗਲਤੀ ਲੱਗੀ।
ਪ੍ਰਵਿਸ਼੍ਯ ਚਾਪਿ ਤਂ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਗਭਮਿਨ੍ਦ੍ਰੋ ਮਹੌਜਸਮ੍
ਅੰਦਰ ਜਾ ਕੇ, ਇੰਦਰ, ਜੋ ਮਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਉਸ ਗਰਭ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ।
ਮ ਗਰ੍ਭੋ ਭਿਦ੍ਯਮਾਨਸ੍ਤੁ ਵਜ੍ਰਣਸ਼ਤਪਰ੍ਵਣਾ
ਮਾਂ ਦੀ ਕੋਖ ਨੂੰ ਸੌ ਜੋੜਾਂ ਵਾਲੀ ਬਿਜਲੀ ਨਾਲ ਨਾ ਛੇਦੋ।
ਮਾਰੋਦ ਮਾਰੋਦ ਇਤਿ ਗਰ੍ਭਂ ਸ਼ਕ੍ਰੋ ऽਭ੍ਯਭਾषਤ
ਰੋ ਨਾ, ਰੋ ਨਾ—ਇੰਝ ਇੰਦਰ ਨੇ ਗਰਭ ਨਾਲ ਕਿਹਾ।
ਕੁਲਿਸ਼ੇਨ ਬਿਭੇਦੇਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਤਤੋ ਦਿਤਿਰਬੁਧ੍ਯਤਾ
ਫਿਰ ਇੰਦਰ ਨੇ ਬਿਜਲੀ ਨਾਲ ਉਸ ਨੂੰ ਚੀਰ ਦਿੱਤਾ ਤੇ ਦਿਤੀ ਜਾਗ ਪਈ।
ਨਿष੍ਪਪਾਤ ਤਤੋ ਵਜ੍ਰੀ ਮਾਤੁਰ੍ਵਚਨਗੌਰਵਾਤ੍
ਫਿਰ ਬਿਜਲੀ ਵਾਲਾ ਇੰਦਰ ਮਾਂ ਦੇ ਬਚਨ ਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਕਰਕੇ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਿਆ।
ਅਸ਼ੁਚਿਰ੍ਦੇਵਿ ਸੁਪ੍ਤਾਸਿ ਪਾਦਯੋਰ੍ਗਤਮੂਰ੍ਦ੍ਧਜਾ
ਦੇਵੀ, ਤੂੰ ਅਸ਼ੁੱਧ ਤੇ ਸੁੱਤੀ ਹੋਈ ਹੈਂ, ਤੇਰੇ ਵਾਲ ਪੈਰਾਂ ਉੱਤੇ ਪਏ ਹੋਏ ਹਨ।
ਭਿਨ੍ਨਵਾਨਹਮੇਤਂ ਤੇ ਬਹੁਧਾ ਕ੍ਸ਼ਨ੍ਤੁਮਰ੍ਹਸਿ
ਮੈਂ ਇਹ ਤੇਰਾ ਚੀਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ; ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਤਰੀਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਮਾਫ਼ ਕਰ।
ਸਹਸ੍ਰਾਕ੍ਸ਼ਂ ਦੁਰਾਧਰ੍षਂ ਵਾਕ੍ਯਂ ਸਾਨੁਨਯਾਬ੍ਰਵੀਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਹਜ਼ਾਰ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ, ਡਰਾਉਣੇ ਇੰਦਰ ਨੂੰ ਮਿੱਠੇ ਬਚਨ ਨਾਲ ਕਿਹਾ।
ਨਾਪਰਾਧੋ ऽਸ੍ਤਿ ਦੇਵੇਸ਼ ਤਵ ਪੁਤ੍ਰ ਮਹਾਬਲ
ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀ, ਤੇਰੇ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਪੁੱਤਰ ਵਲੋਂ ਕੋਈ ਦੋਸ਼ ਨਹੀਂ।
ਪ੍ਰਿਯਂ ਤੁ ਕृਤਮਿਚ੍ਛਾਮਿ ਸ਼੍ਰੇਯੋ ਗਰ੍ਭਸ੍ਯ ਮੇ ਕੁਤਃ
ਮੈਂ ਤਾਂ ਚੰਗਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ, ਪਰ ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਗਰਭ ਲਈ ਕੀ ਲਾਭ ਰਹਿ ਗਿਆ?
ਵਾਤਸ੍ਕਨ੍ਧਾਨਿਮਾਨ੍ਸਪ੍ਤ ਚਰਨ੍ਤੁ ਮਮ ਪੁਤ੍ਰਕਾਃ
ਮੇਰੇ ਇਹ ਸੱਤ ਪਵਨ-ਵਾਹਕ ਪੁੱਤਰ ਜਗ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਣ।
ਪृਥਿਵ੍ਯਾਂ ਪ੍ਰਥਮਸ੍ਕਨ੍ਧੋ ਦ੍ਵਿਤੀਯਸ਼੍ਚਾਪਿ ਭਾਸ੍ਕਰੇ
ਪਹਿਲਾ ਪੁੱਤਰ ਧਰਤੀ ਤੇ, ਦੂਜਾ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ।
ਗ੍ਰਹੇषੁ ਪਞ੍ਚਮਸ੍ਚੈਵ षष੍ਠਃ ਸਪ੍ਤਰ੍षਿਮਣ੍ਡਲੇ
ਪੰਜਵਾਂ ਗ੍ਰਹਾਂ ਵਿੱਚ, ਛੇਵਾਂ ਸੱਤ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਦੇ ਮੰਡਲ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਤਾਨੇਤੇ ਵਿਚਰਨ੍ਤ੍ਵਦ੍ਯ ਕਾਲੇਕਾਲੇ ਮਮਾਤ੍ਮਜਾਃ
ਇਹ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਅੱਜ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਤੇ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ।
ਪृਥਿਵ੍ਯਾਂ ਪ੍ਰਥਮਸ੍ਕਨ੍ਧ ਆ ਮੇਘੇਬ੍ਯੋ ਯ ਆਵਹਃ
ਪਹਿਲਾ ਪੁੱਤਰ ਧਰਤੀ ਤੇ, ਬੱਦਲਾਂ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਦ੍ਵਿਤੀਯਸ਼੍ਚਾਪਿ ਮੇਘੇਭ੍ਯ ਆਸੂਰ੍ਯਾਤ੍ਪ੍ਰਵਹਸ੍ਤਤਃ
ਦੂਜਾ ਵੀ ਬੱਦਲਾਂ ਤੋਂ, ਸੂਰਜ ਤੋਂ ਵਗਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਸੂਰ੍ਯਾਦੂਰ੍ਧ੍ਵਮਧਃ ਸੋਮਾਦੁਦ੍ਵਹੋ ऽਥ ਸ ਵੈ ਸ੍ਮृਤਃ
ਸੂਰਜ ਤੋਂ ਉੱਪਰ, ਚੰਦ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ, ਉਠਾਉਣ ਵਾਲਾ—ਇਹ ਨਾਮ ਹੈ।
ਸੋਮਾਦੂਰ੍ਦ੍ਧ੍ਵਮਧਰ੍ਕ੍ਸ਼ੇਭ੍ਯਸ਼੍ਚਤੁਰ੍ਥ ਸਂਵਹਸ੍ਤੁ ਸਃ
ਚੰਦ ਤੋਂ ਉੱਪਰ, ਤਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ, ਚੌਥਾ ਪੁੱਤਰ ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ऋਕ੍ਸ਼ੇਭ੍ਯਸ਼੍ਚ ਤਥੈਵੋਰ੍ਦ੍ਧ੍ਵਮਾ ਗ੍ਰਹਾਦ੍ਵਿਵਹਸ੍ਤੁ ਯਃ
ਤਾਰਿਆਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ, ਗ੍ਰਹਾਂ ਤੋਂ ਅੱਗੇ, ਲੈ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਗ੍ਰਹੇਭ੍ਯ ਊਰ੍ਦ੍ਧ੍ਵਮਾਰ੍षਿਭ੍ਯਃ षष੍ਠੋ ਹ੍ਯਨੁਵਹਸ਼੍ਚ ਯਃ
ਗ੍ਰਹਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ, ਛੇਵਾਂ ਅਨੁਵਹਾ ਹੈ, ਜੋ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ।
ऋषਿਭ੍ਯ ਊਰ੍ਦ੍ਧ੍ਵਮਾਧ੍ਰੌਵਂ ਸਪ੍ਤਮੋ ਯਃ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤ੍ਤਿਤਃ
ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ, ਸੱਤਵਾਂ ਆਧਰੌਵ ਹੈ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਏਤਾਨ੍ਸਰ੍ਵਾਸ਼੍ਚਰਨ੍ਤ੍ਵਨ੍ਤੇ ਕਾਲੇਕਾਲੇ ਮਮਾਤ੍ਮਜਾਃ
ਇਹ ਸਾਰੇ, ਅੰਤ ਵੇਲੇ, ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ ਤੇ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ।
ਤਤਸ੍ਤੇषਾਂ ਤੁ ਨਾਮਾਨਿ ਮਤ੍ਪੁਤ੍ਰਾਣਾਂ ਸ਼ਤਕ੍ਰਤੋ
ਹੁਣ, ਸ਼ਤਕ੍ਰਤੂ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।
ਸ਼ਕ੍ਰਜ੍ਯੋਤਿਸ੍ਤਥਾ ਸਤ੍ਯਃ ਸਤ੍ਯਜ੍ਯੋਤਿਸ੍ਤਥਾਪਰਃ
ਸ਼ਕਰਜੋਤਿਸ, ਸਤਿਆ ਅਤੇ ਸਤਿਆਜੋਤਿਸ ਅਗਲੇ ਹਨ।
ਪ੍ਰਥਮੋ ऽਯਂ ਗਣਃ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤੋ ਦ੍ਵਿਤੀਯਂ ਤੁ ਨਿਬੋਧਤ
ਇਹ ਪਹਿਲਾ ਗਰੁੱਪ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ; ਹੁਣ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਸੁਣ।