ਯਕ੍ਸ਼ਭੂਤਪਿਸ਼ਾਚਾਂਸ਼੍ਚ ਵਯਃ ਪਸ਼ੁਮृਗਾਂਸ੍ਤਥਾ
ਉਸ ਨੇ ਯਕਸ਼, ਭੂਤ, ਪਿਸ਼ਾਚ, ਪੰਛੀ, ਪਸ਼ੂ ਅਤੇ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰ ਵੀ ਬਣਾਏ।
ਅਪਧ੍ਯਾਤਾ ਭਗਵਤਾ ਮਹਾਦੇਵੇਨ ਧੀਮਤਾ
ਪਰ ਇਹ ਸਭ ਮਹਾਦੇਵ ਜੀ ਨੇ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਗਿਆਨਵਾਨ ਹਨ, ਤਿਆਗ ਦਿੱਤੇ।
ਅਸਿਕ੍ਰੀਮਾਵਹਦ੍ਭਾਰ੍ਯਾਂ ਵੀਰਣਸ੍ਯ ਪ੍ਰਜਾਪਤੇਃ
ਉਸ ਨੇ ਵੀਰਣ ਦੇ ਪਤੀ ਦੀ ਪਤਨੀ ਅਸਿਕਨੀ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਵਾਇਫ਼ ਵਜੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ।
ਯਯਾ ਧृਤਮਿਦਂ ਸਰ੍ਵਂ ਜਗਤ੍ਸ੍ਥਾਵਰਜਙ੍ਗਮਮ੍
ਉਸ ਅਸਿਕਨੀ ਦੁਆਰਾ ਇਹ ਸਾਰਾ ਜਗਤ, ਚਲਦਾ ਤੇ ਅਚਲ, ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਦਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯੋਦ੍ਵਹਤੋ ਭਾਰ੍ਯਾਂਮਸਿਕ੍ਰੀਂ ਵੈਰਣੀਂ ਪੁਰਾ
ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਦਕਸ਼ ਨੇ ਵੈਰਣ ਦੀ ਧੀ ਅਸਿਕਨੀ ਨੂੰ ਵਿਆਹਿਆ ਸੀ।
ਨਦੀਗਿਰਿष੍ਬਸਜ੍ਜਨ੍ਤਂ ਪृष੍ਠਤੋ ऽਨੁਯਯੌ ਪ੍ਰਭੁਮ੍
ਉਹ ਪ੍ਰਭੂ ਜਦ ਨਦੀਆਂ, ਪਹਾੜਾਂ ਤੇ ਜੰਗਲਾਂ ਵਿਚ ਫਿਰਦੇ ਸਨ, ਅਸਿਕਨੀ ਪਿੱਛੋਂ ਪਿੱਛੇ ਚਲਦੀ ਰਹੀ।
ਪ੍ਰਥਮੋ ऽਤ੍ਰ ਦ੍ਵਿਤੀਯਸ੍ਤੁ ਦਕ੍ਸ਼ਃ ਸ ਹਿ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਃ
ਇੱਥੇ ਦਕਸ਼, ਜੋ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਪਤੀ ਹੈ, ਦੂਜਾ ਹੈ; ਪਹਿਲਾ ਹੋਰ ਥਾਂ ਹੈ।
ਅਸਿਕ੍ਰੀਂ ਵੈਰਣੀਂ ਤਤ੍ਰ ਦਕ੍ਸ਼ਃ ਪ੍ਰਾਚੇਤਸੋ ऽਵਹਤ੍
ਉਥੇ ਪ੍ਰਚੇਤਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਦਕਸ਼ ਨੇ ਵੈਰਣ ਦੀ ਧੀ ਅਸਿਕਨੀ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ।
ਅਸਿਕ੍ਨ੍ਯਾਂ ਜਨਯਾਮਾਸ ਦਕ੍ਸ਼ਃ ਪ੍ਰਾਚੇ ਤਸਃ ਪ੍ਰਭੁਃ
ਅਸਿਕਨੀ ਵਿਚ ਦਕਸ਼, ਜੋ ਪ੍ਰਚੇਤਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਨੇ ਸੰਤਾਨ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀ।
ਦੇਵਰ੍षਿਪ੍ਰਿਯਸਂਵਾਦੋ ਨਾਰਦੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਃ ਸੁਤਃ
ਨਾਰਦ, ਜੋ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਦੇਵ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨਾਲ ਮਿੱਠੀ ਗੱਲਬਾਤ ਲਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
ਯਃ ਕਸ਼੍ਯਪਸੁਤਸ੍ਯਾਥ ਪਰਮੇष੍ਠੀ ਵ੍ਯਜਾਯਤ
ਉਸ ਤੋਂ, ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਤੋਂ, ਕਸ਼ਯਪ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮਿਆ।
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸ ਕਾਸ਼੍ਯਪਸ੍ਯਾਥ ਦ੍ਵਿਤੀਯੋ ਮਾਨਸੋ ऽਭਵਤ੍
ਉਸ ਤੋਂ, ਕਸ਼ਯਪ ਦਾ ਦੂਜਾ ਮਨ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਪੁੱਤਰ ਜਨਮਿਆ।
ਤੇਨ ਵृਕ੍ਸ਼ਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰਾ ਵੈ ਹਰ੍ਯਸ਼੍ਵਾ ਇਤਿ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾਃ
ਉਸ ਦੁਆਰਾ ਵ੍ਰਿਕਸ਼ ਦੇ ਪੁੱਤਰ, ਜੋ ਹਰਯਸ਼ਵਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਪੈਦਾ ਹੋਏ।
ਤਸ੍ਯੋਦ੍ਯਤਸ੍ਤਦਾ ਦਕ੍ਸ਼ਃ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਃ ਸ਼ਾਪਾਯ ਵੈ ਪ੍ਰਭੁਃ
ਉਸ ਵੇਲੇ ਦਕਸ਼, ਗੁੱਸੇ ਵਿਚ, ਸ਼ਾਪ ਦੇਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ।
ਤਤੋ ऽਭਿਸਂਧਿਂ ਚਕ੍ਰੇ ਵੈ ਦਕ੍ਸ਼ਸ਼੍ਚ ਪਰਮੇष੍ਠਿਨਾ
ਫਿਰ ਦਕ੍ਸ਼ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ਵਰ ਬ੍ਰਹਮਾ ਨਾਲ ਸਾਂਝ ਪੱਕੀ ਕਰ ਲਈ।
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਸ ਨਾਰਦੋ ਜਜ੍ਞੇ ਭੂਯਃ ਸ਼ਾਪਭਯਦृषਿਃ
ਉਸ ਤੋਂ ਨਾਰਦ ਮੁੜ ਜਨਮਿਆ, ਜੋ ਸ਼ਾਪ ਦੇ ਡਰ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਵਾਲਾ ਸੀ।
ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਸੁਤਾਸ੍ਤੇ ਵੈ ਸ਼੍ਰੋਤੁਮਿਚ੍ਛਾਮਿ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤਃ
ਮੈਂ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਸੱਚੀ ਗੱਲ ਸੁਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
ਸਮਾਗਤਾ ਮਹਾਵੀਰ੍ਯਾ ਨਾਰਦਸ੍ਤਾਨੁਵਾਚ ਹ
ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ ਸਭ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ, ਤੇ ਨਾਰਦ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੋਲਿਆ।
ਅਨ੍ਤਰੂਰ੍ਧ੍ਵਮਧਸ਼੍ਚੈਵ ਕਥਂ ਸ੍ਰਕ੍ਸ਼੍ਯਥ ਵੈ ਪ੍ਰਜਾਃ
ਤੁਸੀਂ ਉਪਰ, ਹੇਠਾਂ ਤੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕਿਵੇਂ ਜੀਵ ਪੈਦਾ ਕਰੋਗੇ?
ਅਧਾਪਿ ਮ ਨਿਵਰ੍ਤ੍ਤਨ੍ਤੇ ਸਮੁਦ੍ਰਸ੍ਥਾ ਇਵਾਪਗਾਃ
ਅਜੇ ਵੀ ਉਹ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ, ਜਿਵੇਂ ਦਰਿਆ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਵੈਰਣ੍ਯਾਮੇਵ ਪੁਤ੍ਰਾਣਾਂ ਸਹਸ੍ਰਮਸृਜਤ੍ਪ੍ਰਭੁਃ
ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਵੈਰਣੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਹਜ਼ਾਰ ਪੁੱਤਰ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ।
ਪੂਰ੍ਵਮੁਕ੍ਤਂ ਵਚਸ੍ਤਦ੍ਵੈ ਸ਼੍ਰਾਵਿਤਾ ਨਾਰਦੇਨ ਹ
ਪਹਿਲਾਂ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਵਚਨ ਨਾਰਦ ਨੇ ਹੀ ਸੁਣਾਇਆ ਸੀ।
ਭ੍ਰਾਤॄਣਾਂ ਪਦਵੀਂ ਚੈਵ ਗਨ੍ਤਵ੍ਯਾ ਨਾਤ੍ਰ ਸਂਸ਼ਯਃ
ਭਰਾਵਾਂ ਦੀ ਰਾਹ ਤੇ ਚੱਲਣਾ ਹੀ ਹੈ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਸ਼ੱਕ ਨਹੀਂ।
ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਾਃ ਸ੍ਵਸ੍ਥਮਨਸਾ ਯਥਾਵਦਨੁਸ਼ਾਸਿਤਾਃ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਫ ਤੇ ਟਿਕੀ ਹੋਈ ਅਕਲ ਨਾਲ ਠੀਕ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਸਿਖਾਇਆ ਗਿਆ।
ਅਦ੍ਯਾਪਿ ਨ ਨਿਵਰ੍ਤ੍ਤਨ੍ਤੇ ਵਿਸ੍ਤਾਰਾਯਮਲਿਪ੍ਸਵਃ
ਅੱਜ ਵੀ, ਵਧਾਈ ਦੀ ਇੱਛਾ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ।
ਪ੍ਰਯਤੋ ਨਸ਼੍ਯਤਿ ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਰਂ ਤਨ੍ਨ ਕਾਰ੍ਯਂ ਵਿਜਾਨਤਾ
ਜੋ ਬੇਧਿਆਨ ਹੋ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਜਲਦੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਚਤੁਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ।
ਨਾਰਦਂ ਨਾਸ਼ਮੇਹੀਤਿ ਗਰ੍ਭਵਾਸਂ ਵਸੇਤਿ ਚ
ਨਾਰਦ ਇੱਥੇ ਨਸ਼ਟ ਨਾ ਹੋਵੇ; ਉਹ ਗਰਭ ਵਿੱਚ ਵੱਸੇ।
षष੍ਟਿਂ ਦਕ੍ਸ਼ੋ ऽਸृਜਤ੍ਕਨ੍ਯਾ ਵੈਰਣ੍ਯਾਮੇਵ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾਃ
ਦਕ੍ਸ਼ ਨੇ ਵੈਰਣੀ ਵਿੱਚ ਸਠ ਵਧੀਆ ਕੁੜੀਆਂ ਪੈਦਾ ਕੀਤੀਆਂ।
ਧਰ੍ਮਃ ਸੋਮਸ਼੍ਚ ਭਗਵਾਂਸ੍ਤਥਾ ਚਾਨ੍ਯੇ ਮਹਰ੍षਯਃ
ਧਰਮ, ਸੋਮਾ ਭਗਵਾਨ, ਤੇ ਹੋਰ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵੀ।
ਆਯੁष੍ਮਾਨ੍ਕੀਰ੍ਤ੍ਤਿਮਾਨ੍ਧਨ੍ਯਃ ਪ੍ਰਜਾਵਾਸ਼੍ਚ ਭਵਤ੍ਯੁਤ
ਉਹ ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਵਾਲਾ, ਨਾਮੀ, ਸੁਭਾਗਾ ਤੇ ਜੀਵਾਂ ਦਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।