ਤ੍ਵष੍ਟਾ ਵਿष੍ਣੁਰ੍ਜਾਮਦਗ੍ਨ੍ਯੋ ਵਿਸ਼੍ਵਾਮਿਤ੍ਰਸ੍ਤਥੈਵ ਚ
ਤਵਸ਼ਟਾ, ਵਿਸ਼ਨੁ, ਜਾਮਦਗਨਯ ਅਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਮਿਤ੍ਰ ਵੀ।
ਗਨ੍ਧਰ੍ਵੋ ਧृਤਰਾष੍ਟ੍ਰਸ਼੍ਚ ਸੂਰ੍ਯਵਰ੍ਚਾਸ੍ਤਥੈਵ ਚ
ਗੰਧਰਵ ਧ੍ਰਿਤਰਾਸ਼ਟਰ ਅਤੇ ਸੂਰ੍ਯਵਰਚਸ ਵੀ।
ਯਜ੍ਞਾਪੇਤਮ੍ਤਥੈਵਾਨ੍ਯੋ ਵਿਸ਼੍ਯਾਤੋ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੋ ਤ੍ਤਮਃ
ਯਜ੍ਯਾਪੇਤਮ ਅਤੇ ਹੋਰ, ਵਿਸ਼ਯਾਤਾ, ਜੋ ਰਾਕਸ਼ਸਾਂ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ।
ਤਪਸ੍ਤਪਸ੍ਯਯੋਃ ਸੂਰ੍ਯੇ ਵਸਂਤਿ ਮੁਨਿਸਤ੍ਤਮਾਃ
ਤਪਸ ਅਤੇ ਤਪਸਿਆ, ਇਹ ਉੱਤਮ ਮੁਨੀ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਪਰਿਵਰ੍ਤ੍ਤਤ੍ਯਹੋਰਾਤ੍ਰਕਾਰਣਂ ਸਵਿਤਾ ਦ੍ਵਿਜਾਃ
ਸਵਿਤਾ ਦਿਨ ਅਤੇ ਰਾਤ ਦੇ ਚੱਕਰ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਦੁਜਾਤੀ।
ਸ੍ਥਾਨਾਭਿਮਾਨਿਨੋ ਹ੍ਯੇਤੇ ਗਾਣਾ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ਸਪ੍ਤਕਾਃ
ਇਹ ਦੋਵਾਂਹਰਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ, ਦਵਾਦਸ਼ ਅਤੇ ਸਤ, ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਸਥਾਨ ਵਾਲੇ ਹਨ।
ਗ੍ਰਥਿਤੈਃ ਸ੍ਵੈਰ੍ਵਚੋਭਿਸ਼੍ਚ ਸ੍ਤੁਵਨ੍ਤਿ ਹ੍ਯृषਯੋ ਰਵਿਮ੍
ਰਿਸ਼ੀ ਆਪਣੇ ਬਣਾਏ ਹੋਏ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਸੂਰਜ ਦੀ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਗ੍ਰਾਮਣੀਯਕ੍ਸ਼ਭੂਤਾਨਿ ਕੁਰ੍ਵਤੇ ऽਭੀषੁਸਂਗ੍ਰਹਮ੍
ਗ੍ਰਾਮਣੀ, ਯਕਸ਼ ਅਤੇ ਭੂਤ, ਇਹ ਸਭ ਭੇਟਾਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕਰਨ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਵਾਲਖਿਲ੍ਯਾ ਨਂਯਤ੍ਯਸ੍ਤਂ ਪਰਿਵਾਰ੍ਯੋਦਯਾਦ੍ਰਵਿਮ੍
ਵਾਲਖਿਲਿਆ ਸੂਰਜ ਦੇ ਡੁੱਬਣ ਤੇ ਚੜ੍ਹਨ ਵੇਲੇ ਉਸਨੂੰ ਘੇਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਯਥਾਧਰ੍ਮਂ ਯਥਾਯੋਗਂ ਯਥਾਸਤ੍ਯਂ ਯਥਾਬਲਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਧਰਮ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਿਵੇਂ ਯੋਗ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਿਵੇਂ ਸਚ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਿਵੇਂ ਤਾਕਤ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ।
ਇਤ੍ਯੇਤੇ ਨਿਵਸਂਤੀਹ ਦ੍ਵੌ ਦ੍ਵੌ ਮਾਸੌ ਦਿਵਾਕਰੇ
ਇਹ ਸਭ ਇੱਥੇ, ਦੋ-ਦੋ ਮਹੀਨੇ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਗ੍ਰਾਮਣ੍ਯਸ਼੍ਚ ਤਥਾ ਯਕ੍ਸ਼ਾ ਯਾਤੁਧਾਨਾਸ਼੍ਚ ਮੁਖ੍ਯਸ਼ਃ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਗ੍ਰਾਮਣ, ਯਕਸ਼ ਅਤੇ ਮੁੱਖ ਯਾਤੁਧਾਨ ਵੀ।
ਭੂਤਾਨਾਂ ਚਸ਼ੁਭਂ ਕਰ੍ਮ ਵ੍ਯਪੋਹਨ੍ਤਿ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤ੍ਤਿਤਾਃ
ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਮੰਦ ਕਰਮਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਦੁਰਿਤਂ ਸੁਪ੍ਰਚਾਰਾਣਾਂ ਵ੍ਯਪੋਹਨ੍ਤਿ ਕ੍ਵਚਿ ਤ੍ਕ੍ਵਚਿਤ੍
ਜੋ ਚੰਗਾ ਵਰਤਾਓ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਦੂਰ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਵਰ੍षਨ੍ਤਸ਼੍ਚ ਤਪਨ੍ਤਸ਼੍ਚ ਹ੍ਲਾਦਯਨ੍ਤਸ਼੍ਚ ਵੈ ਪ੍ਰਜਾਃ
ਇਹ ਪ੍ਰਾਣੀਆਂ ਲਈ ਮੀਂਹ ਪਾ ਦੇਂਦੇ ਹਨ, ਗਰਮੀ ਪਾ ਦੇਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਵੀ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
ਸ੍ਥਾਨਾਭਿਮਾਨਿਨਾਮੇਤਤ੍ਸ੍ਥਾਨਂ ਮਨ੍ਵਨ੍ਤਰੇषੁ ਵੈ
ਮਨਵੰਤਰਾਂ ਵਿੱਚ, ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਤੇ ਮਾਣ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਇਹ ਥਾਂ ਹੈ।
ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼ਸੁ ਸਰ੍ਵੇषੁ ਗਣਾ ਮਨ੍ਵਨ੍ਤਰੇष੍ਵਿਹ
ਚੌਦਾਂ ਮਨਵੰਤਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਗਣ ਇੱਥੇ ਹੀ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਗਚ੍ਛਤ੍ਯਸਾਵृਤੁਵਸ਼ਾਤ੍ਪਰਿਵृਤ੍ਤਰਸ਼੍ਮਿਰ੍ਦੇਵਾਨ੍ ਪਿਤॄ#ਂਸ਼੍ਚ ਮਨੁਜਾਂਸ਼੍ਚ ਹਿ ਤਰ੍ਪਯਨ੍ਵੈ
ਇਹ ਸੂਰਜ ਰੁੱਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਰਨਾਂ ਨਾਲ ਦੇਵਤੇ, ਪਿਤਰਾਂ ਤੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਸ਼ੁਕ੍ਲੇ ਤੁ ਪੂਰ੍ਣਂ ਦਿਵਸਕ੍ਰਮੇਣ ਤਂ ਕृष੍ਣਪਕ੍ਸ਼ੇ ਵਿਬੁਧਾਃ ਪਿਬਨ੍ਤਿ
ਸੁਧੇ ਪੱਖ ਵਿੱਚ, ਪੂਰਾ ਦਿਨ ਕ੍ਰਮ ਨਾਲ, ਦੇਵਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪੀ ਲੈਂਦੇ ਹਨ; ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਪੱਖ ਵਿੱਚ।
ਸੁਧਾਮृਤਂ ਤਤ੍ਪਿਤਰਃ ਪਿਬਨ੍ਤਿ ਦੇਵਾਸ਼੍ਚ ਸੌਮ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਤਥੈਵ ਕਾਵ੍ਯਾਃ
ਪਿਤਰ, ਦੇਵਤੇ, ਸੋਮਿਆ ਅਤੇ ਕਾਵਿਆ ਵੀ ਉਹ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪੀ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਵृष੍ਟ੍ਯਾਭਿਵृਦ੍ਧਾਭਿਰਥੌषਧੀਭਿਰ੍ਮਰ੍ਤ੍ਯਾਃ ਕ੍ਸ਼ੁਧਂ ਤ੍ਵਨ੍ਨਪਾਨੈਰ੍ਜਯਨ੍ਤਿ
ਮੀਂਹ ਅਤੇ ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਨਾਲ ਵਧੇ ਹੋਏ ਮਨੁੱਖ, ਖਾਣ-ਪੀਣ ਨਾਲ ਭੁੱਖ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਅਨ੍ਨੇਨ ਸ਼ਸ਼੍ਵਚ੍ਚ ਦਧਾਤਿ ਮਰ੍ਤ੍ਯਾਨ੍ਸੁਰ੍ਯਸ੍ਤਪਂਸ੍ਤਾਨ੍ਸੁਬਿਭਰ੍ਤ੍ਤਿ ਗੋਭਿਃ
ਸੂਰਜ ਸਦਾ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਅਨਾਜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗਰਮੀ ਅਤੇ ਗਾਂਵਾਂ ਨਾਲ ਪਾਲਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਵਿਸਰ੍ਗਕਾਲੇ ਵਿਸृਜਂਸ਼੍ਚ ਤਾਃ ਪੁਨਰ੍ਬਿਭਰ੍ਤ੍ਤਿ ਸ਼ਸ਼੍ਵਤ੍ਸਵਿਤਾ ਚਰਾਚਰਮ੍
ਵਿਸਰਜਨ ਵੇਲੇ, ਸਵਿਤਾ ਮੁੜ ਕੇ ਸਦਾ ਚਲਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਨਾ ਚਲਣ ਵਾਲੇ ਸਭ ਨੂੰ ਪਾਲਣ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਤਤਃ ਪ੍ਰਮੁਞ੍ਚਤ੍ਯਪਿ ਤਾਸ੍ਤ੍ਵਸੌ ਹਰਿਃ ਸਮੂਹ੍ਯਮਾਨੋ ਹਰਿਭਿਸ੍ਤੁਰਙ੍ਗਮੈਃ
ਫਿਰ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੰਦਾ ਹੈ; ਉਹ ਹਰੀ, ਤੇਜ਼ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਭਦ੍ਰੈਸ੍ਤੈਰਕ੍ਰਮੈਰਸ਼੍ਵੈਃ ਸ੍ਪਨ੍ਦਨੇ ਵੈਦਿਕਕ੍ਸ਼ਯਃ
ਉਹ ਸੁਭ ਖੋੜਿਆਂ ਨਾਲ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿਚ ਕੋਈ ਦਾਗ ਨਹੀਂ, ਵੈਦਿਕ ਗਤੀ ਪੂਰੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਸਪ੍ਤਦ੍ਵੀਪਸਮੁਦ੍ਰਾਨ੍ਤਾਂ ਸਪ੍ਤਭਿਃ ਸਪ੍ਤਭਿਰ੍ਹਯੈਃ
ਸੱਤ ਘੋੜਿਆਂ ਨਾਲ ਉਹ ਸੱਤ ਦਵੀਪ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕਾਮਰੂਪੈਃ ਸਕृਦ੍ਯੁਕ੍ਤੈਰ੍ਵਾਮਤਸ੍ਤੈਰ੍ਮਨੋਜਵੈਃ
ਉਹ ਜੋ ਮਨ ਦੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ, ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਰੂਪ ਧਾਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਹੀ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਜੋੜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ,
ਤ੍ਰ੍ਯਸ਼ੀਤਿਮਣ੍ਡਲਸ਼ਤਂ ਭ੍ਰਮਨ੍ਤ੍ਯਬ੍ਦੇਨ ਤੇ ਹਯਾਃ
ਉਹ ਘੋੜੇ ਇੱਕ ਸਾਲ ਵਿੱਚ ਤਿਰਿਆਸੀ ਸੌ ਮੰਡਲਾਂ 'ਚ ਘੁੰਮਦੇ ਹਨ।
ਕਲ੍ਪਾਦੌ ਸਂਪ੍ਰ ਯੁਕ੍ਤਾਸ੍ਤੇ ਵਹਨ੍ਤ੍ਯਾਭੂਤਸਂਪ੍ਲਵਾਤ੍
ਕਲਪ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਚ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ, ਉਹ ਵੱਡੀ ਪ੍ਰਲੈ ਤੱਕ ਉਸ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਵਚੋਭਿਰਗ੍ਰ੍ਯੈਰ੍ਗ੍ਰਥਿਤੈਃ ਸ੍ਤੂਯਮਾਨੋ ਮਹਰ੍षਿਭਿਃ
ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਵਧੀਆ ਤੇ ਸੁੰਦਰ ਬੋਲਾਂ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਵਡਿਆਈ ਕਰਦੇ ਹਨ,