ਏਵਮਰ੍ਥਵਸ਼ਾਤ੍ਤਸ੍ਯ ਸਨ੍ਨਿਵੇਸ਼ੋ ਰਥਸ੍ਯ ਤੁ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਦੇ ਰਥ ਦੀ ਬਣਤਰ ਮਨ ਦੇ ਭਾਵ ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੈ।
ਤੇਨਾਸੌ ਤਰਣਿਰ੍ਦੇਵੋ ਭਾਸ੍ਵਤਾ ਸਰ੍ਪਤੇ ਦਿਵਿ
ਇਸ ਕਰਕੇ ਚਮਕਦਾ ਤਰਣੀ ਦੇਵਤਾ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਲਦਾ ਹੈ।
ਧ੍ਰੁਵੇ ਤੌ ਭ੍ਰਾਮ੍ਯਤੇ ਰਸ਼੍ਮੀ ਚ ਚਕ੍ਰਯੁਗਯੋਸ੍ਤੁ ਵੈ
ਧ੍ਰੁਵ ਤੇ, ਉਹ ਦੋ ਰੋਸ਼ਨੀਆਂ ਚੱਕਰਾਂ ਦੀ ਜੋੜੀ ਵਾਂਗ ਘੁੰਮਦੀਆਂ ਹਨ।
ਯੁਗਾਕ੍ਸ਼ਕੋਟੀ ਤੇ ਤਸ੍ਯ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇ ਸ੍ਯਨ੍ਦਨਸ੍ਯ ਹਿ
ਰਥ ਦੇ ਦੱਖਣ ਪਾਸੇ, ਉਸ ਦੇ ਯੁੱਗ ਦੀਆਂ ਅਕਸਲਾਂ ਦੇ ਕੋਨੇ ਹਨ।
ਭ੍ਰਮਨ੍ਤਮਨੁਗਚ੍ਛੇਤਾਂ ਧ੍ਰੁਵਂ ਰਸ਼੍ਮੀ ਤੁ ਤਾਵੁਭੌ
ਉਹ ਦੋ ਰੋਸ਼ਨੀਆਂ ਧ੍ਰੁਵ ਨੂੰ ਘੁੰਮਦੇ ਹੋਏ ਪਿੱਛੇ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਕੀਲਾਸਕ੍ਤਾ ਯਥਾ ਰਜ੍ਜੁਰ੍ਭ੍ਰਂਮਤੇ ਸਰ੍ਵਤੋ ਦਿਸ਼ਮ੍
ਜਿਵੇਂ ਢੰਡੀ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹੀ ਰੱਸੀ ਹਰ ਪਾਸੇ ਘੁੰਮਦੀ ਹੈ,
ਵਰ੍ਦ੍ਧਤੇ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇ ਚੈਵ ਭ੍ਰਮਤੋ ਮਣ੍ਡਲਾਨਿ ਤੁ
ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਘੁੰਮਦੇ ਹੋਏ, ਗੋਲ ਚੱਕਰ ਬਣਦੇ ਹਨ।
ਧ੍ਰੁਵੇਣ ਪ੍ਰਗृਹੀਤੌ ਵੈ ਤੌ ਰਸ਼੍ਮੀ ਨਯਤੋ ਰਵਿਮ੍
ਧ੍ਰੁਵ ਨੇ ਉਹ ਦੋ ਰੋਸ਼ਨੀਆਂ ਫੜੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਸੂਰਜ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਤਦਾ ਸੋ ऽਭ੍ਯਨ੍ਤਰੇ ਸੂਰ੍ਯੋ ਭ੍ਰਮਤੇ ਮਣ੍ਡਲਾਨਿ ਤੁ
ਫਿਰ, ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਸੂਰਜ ਗੋਲ ਚੱਕਰ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੋਇਆ ਚੱਲਦਾ ਹੈ।
ਧ੍ਰੁਵੇਣ ਮੁਚ੍ਯਮਾਨਾਭ੍ਯਾਂ ਰਸ਼੍ਮਿਭ੍ਯਾਂ ਪੁਨਰੇਵ ਤੁ
ਜਦੋਂ ਧ੍ਰੁਵ ਉਹ ਦੋ ਰੋਸ਼ਨੀਆਂ ਮੁਕਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ,
ਉਦ੍ਵੇषਾਟਯਨ੍ਸ ਵੇਗੇਨ ਮਣ੍ਡਲਾਨਿ ਤੁ ਗਚ੍ਛਤਿ
ਉਹ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਗੋਲ ਚੱਕਰਾਂ ਵਿਚ ਦੌੜਦਾ ਹੈ।
ਗਨ੍ਧਰ੍ਵੈਰਪ੍ਸਰੋਭਿਸ਼੍ਚ ਗ੍ਰਾਮਣੀਸਰ੍ਪਰਾਕ੍ਸ਼ਸੈਃ
ਗੰਧਰਵਾਂ, ਅਪਸਰਾਵਾਂ, ਮੁਖੀਆਂ, ਸੱਪਾਂ ਅਤੇ ਰਾਖਸ਼ਾਂ ਦੁਆਰਾ,
ਧਾਤਾਰ੍ऽਯਮਾ ਪੁਲਸ੍ਤ੍ਯਸ਼੍ਚ ਪੁਲਹਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਜਾਪਤਿਃ
ਧਾਤਾ, ਅਰਯਮਨ, ਪੁਲਸਤਿਆ, ਪੁਲਹ ਅਤੇ ਪ੍ਰਜਾਪਤੀ,
ਰਥਕृਚ੍ਚ ਰਥੌਜਾਸ਼੍ਚ ਯਕ੍ਸ਼ਾਵੇਤਾਵੁਦਾ ਤ੍ਦृਤੌ
ਰਥਕ੍ਰਿਤ, ਰਥੌਜਾ ਅਤੇ ਯਕਸ਼ — ਇਹਨਾਂ ਦਾ ਉਲੇਖ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਰਕ੍ਸ਼ੋ ਹੇਤਿਃ ਪ੍ਰਹੇਤਿਸ਼੍ਚ ਯਾਤੁਧਾਨਾਵੁਦਾਹृਤੌ
ਰਾਖਸ਼, ਹੇਤੀ, ਪ੍ਰਹੇਤੀ ਅਤੇ ਯਾਤੁਧਾਨ — ਇਹ ਵੀ ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ।
ਮਿਤ੍ਰਸ਼੍ਚ ਵਰੁਣਸ਼੍ਚੈਵ ਮੁਨਿਰਤ੍ਰਿਰੁਦਾਹृਤਃ
ਮਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਵਰੁਣ, ਅਤੇ ਮਹਾਤਮਾ ਅਤ੍ਰੀ ਦਾ ਨਾਮ ਆਇਆ ਹੈ।
ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੌ ਚ ਸਮਾਖ੍ਯਾਤੌ ਪੌਰੁषੇਯੋ ਵਧਸ੍ਤਥਾ
ਦੋ ਰਾਖਸ਼ ਵੀ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪੌਰੁਸ਼ੇਯ ਹਥਿਆਰ ਵੀ।
ਰਥਚਿਤ੍ਰਸ੍ਤਥੈਵਾਨ੍ਯੋ ਨਾਗਸਾਕ੍ਸ਼ਕਸਂਜ੍ਞੇਤਃ
ਰਥਚਿਤ੍ਰ ਅਤੇ ਹੋਰ ਇੱਕ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਨਾਗਸਾਕਸ਼ਕ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤਤਃ ਸੂਰ੍ਯੇ ਪੁਨਸ੍ਤ੍ਵਨ੍ਯਾ ਨਿਵਸਂਤੀਹ ਦੇਵਤਾਃ
ਫਿਰ, ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਦੇਵਤਾਵਾਂ ਵੀ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਏਲਾਪਤ੍ਰਸ੍ਤਥਾ ਸਰ੍ਪਃ ਸ਼ਙ੍ਖਪਾਲਾਸ਼੍ਚ ਤਾਵੁਭੌ
ਇਲਾਪਤ੍ਰ, ਇੱਕ ਸੱਪ, ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਸ਼ੰਖਪਾਲ ਵੀ।
ਪ੍ਰਮ੍ਲੋਚਾ ਇਤਿ ਵਿਖ੍ਯਾਤਾਨੁਮ੍ਲੋਚੇਤਿ ਚ ਤੇ ਉਭੇ
ਪ੍ਰਮਲੋਚਾ ਅਤੇ ਅਨੁਮਲੋਚਾ, ਦੋਵੇਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਾਂਵਾਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ।
ਨਭੋਨਭਸ੍ਯਯੋਰੇष ਗਾਣੋ ਵਸਤਿ ਭਾਸ੍ਕਰੇ
ਇਹ ਸਮੂਹ ਅਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਦਿਵਿਆ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਹੋ ਕੇ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਪਰ੍ਜਨ੍ਯਸ਼੍ਚੈਵ ਪੂषਾ ਚ ਭਾਰਦ੍ਵਾਜਃ ਸਗੌਤਮਃ
ਪਰਜਨਯ, ਪੂਸ਼ਾ, ਭਾਰਦਵਾਜ ਅਤੇ ਗੌਤਮ ਵੀ ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾਚੀ ਚ ਘृਤਾਚੀ ਚ ਉਭੇ ਤੇ ਸ਼ੁਭਲਕ੍ਸ਼ਣੇ
ਵਿਸ਼ਵਾਚੀ ਅਤੇ ਘ੍ਰਿਤਾਚੀ, ਦੋਵੇਂ ਸੁਭ ਲਕੜਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ।
ਸ਼੍ਚੇਨਜਿਚ੍ਚ ਸੁषੇਣਸ਼੍ਚ ਸੇਨੀਰ੍ਗ੍ਰਾਮ ਣੀਸ਼੍ਚ ਤੌ
ਸ਼ਚੇਨਜਿਤ, ਸੁਸ਼ੇਣ, ਸੇਨੀ ਅਤੇ ਗ੍ਰਾਮਣੀ, ਇਹ ਦੋ ਹਨ।
ਵਸਂਤ੍ਯੇਤੇ ਤੁ ਵੈ ਸੂਰ੍ਯੇ ਸਦੈਵਾਸ਼੍ਵਿਨਕਰ੍ਤਿਕੇ
ਇਹ ਸਭ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਆਸ਼ਵਿਨ ਅਤੇ ਕਾਰਤਿਕ ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੌਰਾਨ ਸਦਾ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਅਂਸ਼ੋ ਭਗਸ਼੍ਚ ਦ੍ਵਾਵੈਤੌ ਕਸ਼੍ਯਪਸ਼੍ਯ ਕ੍ਰਤੁਸ਼੍ਚ ਹ
ਅੰਸ਼ ਅਤੇ ਭਗਾ, ਦੋਵੇਂ, ਕਸ਼ਯਪ ਅਤੇ ਕ੍ਰਤੁ ਵੀ।
ਚਿਤ੍ਰਸੇਨਸ਼੍ਚ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵ ਊਰ੍ਣਾਯੁਸ਼੍ਚੈਵ ਤਾਵੁਭੌ
ਗੰਧਰਵ ਚਿਤ੍ਰਸੇਨ ਅਤੇ ਊਰਣਾਯੁ, ਇਹ ਦੋ ਵੀ।
ਤਾਰ੍ਕ੍ਸ਼ਸ਼੍ਚਾਰਿष੍ਟਨੇਮਿਸ਼੍ਚ ਸੇਨਾਨੀਰ੍ ਗ੍ਰਾਮਣੀਸ਼੍ਚ ਤੌ
ਤਾਰਕਸ਼ ਅਤੇ ਅਰਿਸ਼ਟਨੇਮੀ, ਸੇਨਾਨੀ ਅਤੇ ਗ੍ਰਾਮਣੀ, ਇਹ ਦੋ।
ਸਹੇ ਚੈਵ ਸਹਸ੍ਯੇ ਚ ਵਸਂਤ੍ਯੇਤੇ ਦਿਵਾਕਰੇ
ਸਹੇ ਅਤੇ ਸਹਸਯ, ਇਹ ਸਭ ਸੂਰਜ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।