ਕਕੁਦਃ ਸੁਪ੍ਰਦਂ ਨਾਮ ਸਪ੍ਤੈਤਾਨਿ ਤੁ ਸਪ੍ਤਧਾ
ਕਕੁਦਾ ਨੂੰ ਸੁਪ੍ਰਦਾ ਨਾਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ; ਇਹ ਸੱਤ ਪਰਬਤ ਸੱਤ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਜ੍ਯੋਤਿਃ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਸ੍ਤਥਾ ਤੁष੍ਟਾ ਚਨ੍ਦ੍ਰਾ ਸ਼ੁਕ੍ਰਾ ਵਿਮੋਚਨੀ
ਜ੍ਯੋਤਿ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਤੁਸ਼ਟਾ, ਚੰਦਰ, ਸ਼ੁਕ੍ਰ, ਵਿਮੋਚਨੀ—
ਤਾਸਾਂ ਸਮੀਪਗਾਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯਾਃ ਸ਼ਤਸ਼ੋ ऽਥ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੋਰ ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਹਨ।
ਇਤ੍ਯੇष ਸਂਨਿਵੇਸ਼ੋ ਵਃ ਸ਼ਾਲ੍ਮਲਸ੍ਯ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤ੍ਤਿਤਃ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਾਲਮਲੀ ਦੀ ਬਣਤਰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਸ਼ਾਲ੍ਮਲਿਰ੍ਵਿਪੁਲਸ੍ਕਨ੍ਧਸ੍ਤਸ੍ਯ ਨਾਮ੍ਨਾ ਸ ਉਚ੍ਯਤੇ
ਸ਼ਾਲਮਲੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਡਾਠ ਚੌੜੀ ਹੈ, ਉਸੇ ਨਾਮ ਨਾਲ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਵਿਸ੍ਤਰਾਚ੍ਛਾਲ੍ਮਲਸ੍ਵੈਵ ਸਮੇ ਨ ਤੁ ਸਮਨ੍ਤਤਃ
ਵਿਸਤਾਰ ਵਿੱਚ, ਸ਼ਾਲਮਲੀ ਆਪ ਹੀ ਬਰਾਬਰ ਹੈ, ਪਰ ਹਰ ਪਾਸੇ ਨਹੀਂ।
ਯਥਾਸ਼੍ਰੁਤਂ ਯਥਾਨ੍ਯਾਯਂ ਬ੍ਰੁਵਤੋ ਮੇ ਨਿਬੋਧਤ
ਜਿਵੇਂ ਸੁਣਿਆ ਤੇ ਜਿਵੇਂ ਠੀਕ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸੁਣੋ।
ਸੁਰੋਦਕਃ ਪਰਿਵृਤਃ ਕੁਸ਼ਦ੍ਵੀਪੇਨ ਸਰ੍ਵਤਃ
ਸੁਰੋਦਕਾ ਹਰ ਪਾਸੇ ਕੁਸ਼ਦਵੀਪ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਸਪ੍ਤੈਵ ਚ ਗਿਰੀਂਸ੍ਤਤ੍ਰ ਵਰ੍ਣ੍ਯਮਾਨਾਨ੍ਨਿਬੋਧਤ
ਉਥੇ ਵੀ ਸੱਤ ਪਰਬਤ ਹਨ; ਜਿਵੇਂ ਦੱਸੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਸੁਣੋ।
ਦ੍ਵੀਪਸ੍ਯ ਪ੍ਰਥਮਸ੍ਤਸ੍ਯ ਦ੍ਵਿਤੀਯੋ ਹੇਮਪਰ੍ਵਤਃ
ਉਸ ਦਵੀਪ ਦਾ ਪਹਿਲਾ, ਦੂਜਾ ਹੇਮਪਰਬਤ ਹੈ।
ਚਤੁਰ੍ਥਃ ਪੁष੍ਪਵਾਨ੍ਨਾਮ ਪਞ੍ਚਮਸ੍ਤੁ ਕੁਸ਼ੇਸ਼ਯਃ
ਚੌਥਾ ਪੁਸ਼ਪਵਾਨ ਨਾਮ ਹੈ, ਪੰਜਵਾਂ ਕੁਸ਼ੇਸ਼ਯਾ ਹੈ।
ਮਨ੍ਦਾ ਇਤਿ ਹ੍ਯਪਾ ਨਾਮ ਮਨ੍ਦਰੋ ਦਾਰਣਾਦਯਮ੍
ਮੰਦਾ ਪਾਣੀ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ; ਮੰਦਰ ਪਰਬਤ ਹੈ, ਜੋ ਦਾਰਣਾ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਉਦ੍ਭਿਦਂ ਪ੍ਰਥਮਂ ਵਰ੍षਂ ਦ੍ਵਿਤੀਯਂ ਵੇਣੁਮਣ੍ਡਲਮ੍
ਪਹਿਲਾ ਖੇਤਰ ਉਦਭਿਦ ਹੈ, ਦੂਜਾ ਖੇਤਰ ਵੇਣੁਮੰਡਲ ਹੈ।
ਪਞ੍ਚਮਂ ਧृਤਿਮਦ੍ਵਰ੍षਂ षष੍ਠਂ ਵਰ੍षਂ ਪ੍ਰਭਾਕਰਮ੍
ਪੰਜਵਾਂ ਖੇਤਰ ਧ੍ਰਿਤਿਮਤ ਹੈ, ਛੇਵਾਂ ਖੇਤਰ ਪ੍ਰਭਾਕਰ ਹੈ।
ਏਤੇषੁ ਦੇਵਗਨ੍ਧਰ੍ਵਾਃ ਪ੍ਰਜਾਸ੍ਤੁ ਜਗਦੀਸ਼੍ਵਰਾਃ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਦੇਵਤੇ, ਗੰਧਰਵ, ਲੋਕ ਅਤੇ ਜਗਤ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਨ ਤੇषੁ ਦਸ੍ਯਵਃ ਸਂਤਿ ਮ੍ਲੇਚ੍ਛ ਜਾਤਯ ਏਵ ਚ
ਇਥੇ ਨਾ ਤਾਂ ਚੋਰ ਹਨ, ਨਾ ਹੀ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਜਾਤੀਆਂ।
ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਨਦ੍ਯਃ ਸਪ੍ਤੈਵ ਧੂਤਪਾਪਾਸ਼ਿਵਾ ਤਥਾ
ਇਥੇ ਵੀ ਸੱਤ ਨਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ, ਪਾਪ ਰਹਿਤ ਅਤੇ ਸ਼ੁਭ ਹਨ।
ਅਨ੍ਯਾਸ੍ਤਾਭ੍ਯੋ ऽਪਰਿਜ੍ਞਾਤਾਃ ਸ਼ਤਸ਼ੋ ऽਥ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਣਗਿਣਤ ਹੋਰ ਨਦੀਆਂ ਹਨ, ਸੈਂਕੜੇ ਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ, ਜੋ ਅਣਪਛਾਤੀਆਂ ਹਨ।
ਘृਤੋਦੇਨ ਕੁਸ਼ਦ੍ਵੀਪੋ ਬਾਹ੍ਯਤਃ ਪਰਿਵਾਰਿਤਃ
ਕੁਸ਼ਦਵੀਪ ਬਾਹਰੋਂ ਘੀ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਇਤ੍ਯੇष ਸਨ੍ਨਿਵੇਸ਼ੋ ਵਃ ਕੁਸ਼ਦ੍ਵੀਪਸ੍ਯ ਕੀਰ੍ਤ੍ਤਿਤਃ
ਇਹੀ ਕੁਸ਼ਦਵੀਪ ਦੀ ਬਣਤਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਕੁਸ਼ਦ੍ਵੀਪਸ੍ਯ ਵਿਸ੍ਤਾਰਾਦ੍ਦ੍ਵਿਗੁਣਃ ਸ ਤੁ ਵੈ ਸ੍ਮृਤਃ
ਕੁਸ਼ਦਵੀਪ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਪਿਛਲੇ ਤੋਂ ਦੋ ਗੁਣਾ ਮੰਨੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਦ੍ਵੀਪੇ ਨਗਸ਼੍ਰੇष੍ਠਃ ਕ੍ਰੈਞ੍ਚਸ੍ਤੁ ਪ੍ਰਥਮੋ ਗਿਰਿਃ
ਉਸ ਦਵੀਪ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਹਾੜ ਕ੍ਰੈਞਚ ਹੈ।
ਅਨ੍ਧਕਾਰਾਤ੍ਪਰਸ਼੍ਚਾਪਿ ਦਿਵਾਵृਨ੍ਨਾਮ ਪਰ੍ਵਤਃ
ਅੰਧਕਾਰ ਤੋਂ ਪਰੇ ਦਿਵਾਵ੍ਰਨ ਨਾਂ ਦਾ ਪਹਾੜ ਹੈ।
ਦ੍ਵਿਵਿਦਾਤ੍ਪਰਤਸ਼੍ਚਾਪਿ ਪੁਣ੍ਡਰੀਕੋ ਮਹਾਗਿਰਿਃ
ਦਵਿਵਿਦ ਤੋਂ ਪਰੇ ਪੁੰਡਰੀਕ ਨਾਂ ਦਾ ਮਹਾਂ ਪਹਾੜ ਹੈ।
ਏਤੇ ਰਤ੍ਨਮਯਾਃ ਸਪ੍ਤ ਕ੍ਰੈਞ੍ਚਦ੍ਵੀਪਸ੍ਯ ਪਰ੍ਵਤਾਃ
ਇਹ ਕ੍ਰੈਞਚਦਵੀਪ ਦੇ ਸੱਤ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਪਹਾੜ ਹਨ।
ਪਰਸ੍ਪਰੇਣ ਦ੍ਵਿਗੁਣਾ ਵਿਸ੍ਤृਤਾ ਹਰ੍षਵਰ੍ਦ੍ਧਨਾਃ
ਹਰ ਇੱਕ ਪਿਛਲੇ ਤੋਂ ਦੋ ਗੁਣਾ ਚੌੜਾ ਹੈ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਵਧਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਕ੍ਰੈਞ੍ਚਸ੍ਯ ਕੁਸ਼ਲੋ ਦੇਸ਼ੋ ਵਾਮਨਸ੍ਯ ਮਨੋਨੁਗਃ
ਕ੍ਰੈਞਚ ਦੀ ਧਰਤੀ ਨਿਪੁੰਨ ਹੈ, ਵਾਮਨ ਦੀ ਧਰਤੀ ਮਨ ਨੂੰ ਭਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਉष੍ਣਾਤ੍ਪਰਃ ਪੀਵਰਕਃ ਪੀਵਰਾਦਨ੍ਧਕਾਰਕਃ
ਉਸ਼ਣਾ ਤੋਂ ਪਰੇ ਪੀਵਰਕਾ ਹੈ, ਪੀਵਰਕਾ ਤੋਂ ਪਰੇ ਅੰਧਕਾਰਕਾ ਹੈ।
ਮੁਨਿਦੇਸ਼ਾਤ੍ਪਰਸ਼੍ਚੈਵ ਪ੍ਰੋਚ੍ਯਤੇ ਦੁਨ੍ਦੁਭਿਸ੍ਵਨਃ
ਮੁਨੀਆਂ ਦੀ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਪਰੇ ਡੁੰਡੁਭਿਸਵਨ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਨਦ੍ਯਃ ਸਪ੍ਤੈਵ ਪ੍ਰਤਿਵਰ੍ष ਸ੍ਮृਤਾਃ ਸ਼ੁਭਾਃ
ਉਥੇ ਵੀ ਸੱਤ ਨਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਹਰ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਭ ਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ।