ਪੂਰ੍ਵਨ੍ਦੇਸ਼ਾਂਸ਼੍ਚ ਸੇਵਨ੍ਤੀ ਭਿਤ੍ਤ੍ਵਾ ਸਾ ਬਹੁਧਾਗਿਰੀਨ੍
ਪੂਰਬ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀ, ਉਹ ਕਈ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਗਈ।
ਸਿਕਤਾਪਰ੍ਵਤਮਰੁਂ ਗਤ੍ਵਾ ਵਿਦ੍ਯਾਧਰਾਨ੍ਯਯੌ
ਰੇਤਲੇ ਪਹਾੜਾਂ ਤੇ ਮਾਰੂਥਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ, ਵਿਦਿਆਧਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੀ।
ਤਾਸਾਂ ਨਦ੍ਯੁਪਨਦ੍ਯਸ਼੍ਚ ਸ਼ਤਸ਼ੋ ऽਥ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਤੇ ਨਦੀਆਂ ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਵਕ੍ਵੌਕਸਾਯਾਸ੍ਤੀਰੇ ਤੁ ਵਨਂ ਸੁਰਭਿ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਮ੍
ਵਕਵਉਕਸਾ ਦੇ ਕੰਢੇ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੁਰਭੀ ਜੰਗਲ ਹੈ।
ਯਜ੍ਞੋਪੇਤਸ਼੍ਚ ਸੁਮਹਾਨਮਿਤੌਜਾਃ ਸੁਵਿਕ੍ਰਮਃ
ਯਜਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ, ਅਣਮਾਪੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ।
ਕੁਬੇਰਾਨੁਚਰਾ ਹ੍ਯੇਤੇ ਚਤ੍ਵਾਰਸ੍ਤੁ ਸਮਾਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ
ਇਹ ਚਾਰਾਂ ਕੁਬੇਰ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਪਰਸ੍ਪਰੇਣ ਦ੍ਵਿਗੁਣਾ ਧਰ੍ਮਤਃ ਕਾਮਤੋਰ੍ऽਥਤਃ
ਇਹ ਧਰਮ, ਇੱਛਾ ਅਤੇ ਧਨ ਵਿੱਚ ਇਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਦੋ ਗੁਣਾ ਹਨ।
ਮਨਸ੍ਵਿਨੀਪ੍ਰਭਵਤਿ ਤਸ੍ਮਾਜ੍ਜ੍ਯੋਤਿष੍ਮਤੀ ਚ ਯਾ
ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਕਰਕੇ, ਇੱਥੇ ਜੋਤਿਸ਼ਮਤੀ ਵੀ ਹੈ।
ਸਰੋ ਵਿष੍ਣੁਪਦਂ ਨਾਮ ਨਿषਧੇ ਪਰ੍ਵਤੋਤ੍ਤਮੇ
ਨੈਸ਼ਧ ਦੇ ਉੱਚੇ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਣੁਪਦ ਨਾਮ ਦੀ ਝੀਲ ਹੈ।
ਮੇਰੋਃ ਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵਾਤ੍ਪ੍ਰਭਵਤਿ ਹ੍ਰਦਸ਼੍ਚਨ੍ਦ੍ਰਪ੍ਰਭੋ ਮਹਾਨ੍
ਮੇਰੂ ਦੇ ਪਾਸੋਂ ਮਹਾਨ ਚੰਦ੍ਰਪ੍ਰਭਾ ਝੀਲ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਪਯੋਦਂ ਤੁ ਸਰੋ ਨੀਲੇ ਸੁਸ਼ੁਭ੍ਰਂ ਪੁਣ੍ਡਰੀਕਵਤ੍
ਪਯੋਦਾ ਝੀਲ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਹੈ, ਚਮਕਦੀ ਹੈ ਤੇ ਕਮਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਸ਼੍ਵੇਤਾਤ੍ਪ੍ਰਵਰ੍ਤ੍ਤਤੇ ਪੁਣ੍ਯਂ ਸਰਯੂਰ੍ਮਾਨਸਾਦ੍ਧ੍ਰੁਵਮ੍
ਸਫੈਦ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਸਰਯੂ ਦਰਿਆ ਵਗਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਮਾਨਸ ਤੋਂ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ।
ਸਰਃ ਕੁਰੁषੁ ਵਿਖ੍ਯਾਤਂ ਪਦ੍ਮਮੀਨਦ੍ਵਿਜਾਕੁਲਮ੍
ਕੁਰੂ ਖੇਤਰ ਦੀ ਝੀਲ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਮਲ, ਮੱਛੀਆਂ ਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਅਨ੍ਯੇ ਚਾਪ੍ਯਤ੍ਰ ਵਿਖ੍ਯਾਤਾਃ ਪਦ੍ਮਾਮੀਨਦ੍ਵਿਜਾਕੁਲਾਃ
ਇਥੇ ਹੋਰ ਝੀਲਾਂ ਵੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਮਲ, ਮੱਛੀਆਂ ਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਹਨ।
ਤੇਭ੍ਯਃ ਸ਼ਾਨ੍ਤਾ ਯ ਮਾਧ੍ਵੀ ਚ ਦ੍ਵੇ ਨਦ੍ਯੌ ਸਂਬਭੂਵਤੁਃ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਝੀਲਾਂ ਤੋਂ ਦੋ ਨਦੀਆਂ ਜਨਮ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਸ਼ਾਂਤ ਤੇ ਮਿੱਠੀ ਹਨ।
ਉਦ੍ਭਿਦਾਨ੍ਯੁਦਕਾਨ੍ਯਤ੍ਰ ਪ੍ਰਵਹਨ੍ਤਿ ਸਰਿਦ੍ਵਰਾਃ
ਇਥੇ ਚਸ਼ਮੇ ਤੇ ਪਾਣੀ ਨਿਕਲਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਵਧੀਆ ਨਦੀਆਂ ਵਗਦੀਆਂ ਹਨ।
ਪੂਰ੍ਵਾਯਤਾ ਮਹਾਪਰ੍ਵਾ ਨਿਮਗ੍ਨਾ ਲਵਣਾਭਸਿ
ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਵੱਡੀਆਂ ਪਹਾੜੀਆਂ ਖਿੱਚੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਲੂਣੀ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੀਆਂ ਹਨ।
ਉਦਗ੍ਯਾਤਾ ਉਦੀਚ੍ਯਾਨ੍ਤਾ ਅਵਗਾਢਾ ਮਹੋਦਧਿਮ੍
ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਉਠਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ, ਉੱਤਰੀ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਵੱਡੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਪ੍ਰਤੀਚ੍ਯਾਮਾਯਤਾਸ੍ਤੇ ਵੈ ਪ੍ਰਵਿष੍ਟਾ ਲਵਣੋਦਧਿਮ
ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਖਿੱਚੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਪਹਾੜੀਆਂ ਲੂਣੀ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ।
ਆਯਤਾਸ੍ਤੇ ਮਹਾਸ਼ੈਲਾਃ ਸਮੁਦ੍ਰਂ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਂ ਪ੍ਰਤਿ
ਇਹ ਵੱਡੇ ਪਹਾੜ ਦੱਖਣੀ ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਫੈਲਦੇ ਹਨ।
ਤਤ੍ਰ ਸਂਵਰ੍ਤ੍ਤਕੋ ਨਾਮ ਸੋ ऽਗ੍ਨਿਃ ਪਿਬਤਿ ਤਜ੍ਜਲਮ੍
ਉਥੇ ਸੰਵਰਤਕ ਨਾਂਕਾ ਅੱਗ ਉਸ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਦ੍ਵਾਦਸ਼ੈਤੇ ਪ੍ਰਵਿष੍ਟਾ ਹਿ ਪਰ੍ਵਤਾ ਲਵਣੋਦਧਿਮ੍
ਇਹ ਬਾਰਾਂ ਪਹਾੜ ਲੂਣੀ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਚੁੱਕੇ ਹਨ।
ਯਦੇਤਦ੍ਦृਸ਼੍ਯਤੇ ਚਨ੍ਦ੍ਰੇ ਸ਼੍ਵੇਤੇ ਕृष੍ਣਸ਼ਸ਼ਾਕृਤਿ
ਚੰਦ 'ਤੇ ਜੋ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਸਫੈਦ ਤੇ ਕਾਲੇ ਖਰਗੋਸ਼ ਦੀ ਆਕਰਤੀ ਵਾਲਾ,
ਇਹੋਦਿਤਸ੍ਯ ਦृਸ਼੍ਯਨ੍ਤੇ ਯਥਾਨ੍ਯੇ ऽਨ੍ਯਤ੍ਰ ਚੋਦਿਤੇ
ਇਹ ਇਥੇ ਚੰਦ ਚੜ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਹੋਰ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਦੇ ਸਮੇਂ ਦਿਖਦਾ ਹੈ।
ਆਰੋਗ੍ਯਾਯੁਃ ਪ੍ਰਮਾਣਾਨਾਂ ਧਰ੍ਮਤਃ ਕਾਮਤੋਰ੍ऽਥਤਃ
ਸਿਹਤ, ਉਮਰ ਤੇ ਮਾਪ ਧਰਮ, ਇੱਛਾ ਤੇ ਧਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਇਤ੍ਯੇषਾ ਧਾਰਯਨ੍ਤੀਦਂ ਪृਥ੍ਵੀ ਵਿਸ਼੍ਵਂ ਜਗਤ੍ਸ੍ਥਿਤਮ੍
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਧਰਤੀ ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਵ ਤੇ ਜੀਵਾਂ ਨੂੰ ਥਾਂ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਸ਼ृਣੁਤੇਮਂ ਯਥਾਤਤ੍ਤ੍ਵਂ ਬ੍ਰੁਵਤੋ ਮੇ ਦ੍ਵਿਜੋਤ੍ਤਮਾਃ
ਹੁਣ ਸੁਣੋ, ਦੋ ਵਾਰ ਜਨਮ ਲੈਣ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਚੋਂ ਸਰਵੋਤਮ, ਮੈਂ ਇਹ ਸੱਚਾਈ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਵਿਸ੍ਤਰਾਦ੍ਦ੍ਵਿਗੁਣਸ਼੍ਚਾਸ੍ਯ ਪਰਿਣਾਹਃ ਸਮਨ੍ਤਤਃ
ਇਸ ਦਾ ਘੇਰਾ ਹਰ ਪਾਸੇ ਦੋ ਗੁਣਾ ਵੱਡਾ ਹੈ।
ਤਤ੍ਰ ਪੁਣ੍ਯਾ ਜਨਪਦਾਸ਼੍ਚਿਰਾਨ੍ਨ ਮ੍ਰਿਯਤੇ ਜਨਃ
ਉਥੇ ਪਵਿੱਤਰ ਲੋਕ ਹਨ, ਤੇ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਮਰਦੇ।
ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਪਰ੍ਵਤਾਃ ਪੁਣ੍ਯਾਃ ਸਪ੍ਤੈਵ ਮਣਿਭੂषਣਾਃ
ਉਥੇ ਵੀ ਸੱਤ ਪਵਿੱਤਰ ਪਹਾੜ ਹਨ, ਜੋ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਸਜਾਏ ਹੋਏ ਹਨ।