ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਕਿਨ੍ਨਰਾਨ੍ਯਕ੍ਸ਼ਾਨ੍ਰਕ੍ਸ਼ੋਵਿਦ੍ਯਾਧਰੋਰਗਾਨ੍
ਗੰਧਰਵ, ਕਿੰਨਰ, ਯਕਸ਼, ਰਾਖਸ਼, ਵਿਦਿਆਧਰ ਅਤੇ ਸੱਪ।
ਕਿਰਾਤਾਂਸ਼੍ਚਪੁਲਿਨ੍ਦਾਂਸ਼੍ਚ ਕੁਰੂਨ੍ ਸਭਰਤਾਨਪਿ
ਕਿਰਾਤ, ਪੁਲਿੰਦ, ਕੁਰੁ ਅਤੇ ਭਰਤ ਵੀ।
ਸੁਹ੍ਮੋਤ੍ਤਰਾਂਸ਼੍ਚ ਵਙ੍ਗਾਂਸ਼੍ਚ ਤਾਮ੍ਰਲਿਪ੍ਤਾਂਸ੍ਤਥੈਵ ਚ
ਸੁਹਮ, ਉੱਤਰ, ਵੰਗ ਅਤੇ ਤਾਮਰਲਿਪਤ ਦੇ ਇਲਾਕੇ।
ਤਤਃ ਪ੍ਰਤਿਹਤਾ ਵਿਨ੍ਧ੍ਯਾਤ੍ਪ੍ਰਵਿष੍ਟਾ ਲਵਣੋਦਧਿਮ੍
ਫਿਰ ਵਿਂਧਿਆ ਤੋਂ ਰੋਕੀ ਗਈ, ਉਹ ਲੂਣ ਵਾਲੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਈ।
ਪ੍ਰਾਵਯਨ੍ਤ੍ਯੁਪਭਾਗਾਂਸ਼੍ਚ ਨੈषਧਾਂਸ਼੍ਚ ਤ੍ਰਿਗਰ੍ਤ ਕਾਨ੍
ਉਸ ਨੇ ਨੇੜਲੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਨੂੰ, ਨੈਸ਼ਧ ਅਤੇ ਤ੍ਰਿਗਰਤ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਭਿੱਜਾ ਦਿੱਤਾ।
ਕੇਕਰਾਨੌष੍ਟਕਰ੍ਣਾਂਸ਼੍ਚ ਕਿਰਾਤਾਨਪਿ ਚੈਵ ਹਿ
ਕੇਕਰ, ਔਸ਼ਟਕਰਨ ਅਤੇ ਕਿਰਾਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ।
ਆਮਣ੍ਡਲਂ ਸਮੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਤਿਰੋਭੂਤਾਂਸ਼੍ਚ ਪੂਰ੍ਵਤਃ
ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਘੇਰਾ ਅਤੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਗਾਇਬ ਹੋਏ ਲੋਕ।
ਸੁਪਥਾਨ੍ਪਾਵਯਂ ਤੀਹ ਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰਦ੍ਯੁਮ੍ਨਸਰੋਪਿ ਚ
ਚੰਗੀਆਂ ਰਾਹਾਂ, ਪਾਵਯਾ ਇਲਾਕਾ ਅਤੇ ਇੰਦਰਦਯੁਮਨ ਦੀ ਝੀਲ ਵੀ।
ਮਧ੍ਯਤੋਜਾਨਕਿਮਥੋ ਕੁਥਪ੍ਰਾਵਰਣਾਨ੍ਯਯੌ
ਮੱਧ ਵਿਚ ਉਹ ਜਾਨਕੀ, ਫਿਰ ਕੁਥਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਰਨਾ ਵੱਲ ਗਈ।
ਤਤਸ੍ਤੁ ਨਲਿਨੀ ਪ੍ਰਾਯਾਤ੍ ਪ੍ਰਾਚੀਮਾਸ਼ਾਂ ਜਵੇਨ ਤੁ
ਫਿਰ ਨਲਿਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਚਲੀ।
ਪੂਰ੍ਵਨ੍ਦੇਸ਼ਾਂਸ਼੍ਚ ਸੇਵਨ੍ਤੀ ਭਿਤ੍ਤ੍ਵਾ ਸਾ ਬਹੁਧਾਗਿਰੀਨ੍
ਪੂਰਬ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀ, ਉਹ ਕਈ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਗਈ।
ਸਿਕਤਾਪਰ੍ਵਤਮਰੁਂ ਗਤ੍ਵਾ ਵਿਦ੍ਯਾਧਰਾਨ੍ਯਯੌ
ਰੇਤਲੇ ਪਹਾੜਾਂ ਤੇ ਮਾਰੂਥਲਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ, ਵਿਦਿਆਧਰਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੀ।
ਤਾਸਾਂ ਨਦ੍ਯੁਪਨਦ੍ਯਸ਼੍ਚ ਸ਼ਤਸ਼ੋ ऽਥ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਤੇ ਨਦੀਆਂ ਸੈਂਕੜਿਆਂ ਤੇ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਨ।
ਵਕ੍ਵੌਕਸਾਯਾਸ੍ਤੀਰੇ ਤੁ ਵਨਂ ਸੁਰਭਿ ਵਿਸ਼੍ਰੁਤਮ੍
ਵਕਵਉਕਸਾ ਦੇ ਕੰਢੇ ਉੱਤੇ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਸੁਰਭੀ ਜੰਗਲ ਹੈ।
ਯਜ੍ਞੋਪੇਤਸ਼੍ਚ ਸੁਮਹਾਨਮਿਤੌਜਾਃ ਸੁਵਿਕ੍ਰਮਃ
ਯਜਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ, ਅਣਮਾਪੀ ਤਾਕਤ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਾ।
ਕੁਬੇਰਾਨੁਚਰਾ ਹ੍ਯੇਤੇ ਚਤ੍ਵਾਰਸ੍ਤੁ ਸਮਾਃ ਸ੍ਮृਤਾਃ
ਇਹ ਚਾਰਾਂ ਕੁਬੇਰ ਦੇ ਸਹਾਇਕ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਪਰਸ੍ਪਰੇਣ ਦ੍ਵਿਗੁਣਾ ਧਰ੍ਮਤਃ ਕਾਮਤੋਰ੍ऽਥਤਃ
ਇਹ ਧਰਮ, ਇੱਛਾ ਅਤੇ ਧਨ ਵਿੱਚ ਇਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਦੋ ਗੁਣਾ ਹਨ।
ਮਨਸ੍ਵਿਨੀਪ੍ਰਭਵਤਿ ਤਸ੍ਮਾਜ੍ਜ੍ਯੋਤਿष੍ਮਤੀ ਚ ਯਾ
ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਕਰਕੇ, ਇੱਥੇ ਜੋਤਿਸ਼ਮਤੀ ਵੀ ਹੈ।
ਸਰੋ ਵਿष੍ਣੁਪਦਂ ਨਾਮ ਨਿषਧੇ ਪਰ੍ਵਤੋਤ੍ਤਮੇ
ਨੈਸ਼ਧ ਦੇ ਉੱਚੇ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਵਿਸ਼ਣੁਪਦ ਨਾਮ ਦੀ ਝੀਲ ਹੈ।
ਮੇਰੋਃ ਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵਾਤ੍ਪ੍ਰਭਵਤਿ ਹ੍ਰਦਸ਼੍ਚਨ੍ਦ੍ਰਪ੍ਰਭੋ ਮਹਾਨ੍
ਮੇਰੂ ਦੇ ਪਾਸੋਂ ਮਹਾਨ ਚੰਦ੍ਰਪ੍ਰਭਾ ਝੀਲ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਪਯੋਦਂ ਤੁ ਸਰੋ ਨੀਲੇ ਸੁਸ਼ੁਭ੍ਰਂ ਪੁਣ੍ਡਰੀਕਵਤ੍
ਪਯੋਦਾ ਝੀਲ ਨੀਲੇ ਰੰਗ ਦੀ ਹੈ, ਚਮਕਦੀ ਹੈ ਤੇ ਕਮਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਸ਼੍ਵੇਤਾਤ੍ਪ੍ਰਵਰ੍ਤ੍ਤਤੇ ਪੁਣ੍ਯਂ ਸਰਯੂਰ੍ਮਾਨਸਾਦ੍ਧ੍ਰੁਵਮ੍
ਸਫੈਦ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਸਰਯੂ ਦਰਿਆ ਵਗਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਮਾਨਸ ਤੋਂ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ।
ਸਰਃ ਕੁਰੁषੁ ਵਿਖ੍ਯਾਤਂ ਪਦ੍ਮਮੀਨਦ੍ਵਿਜਾਕੁਲਮ੍
ਕੁਰੂ ਖੇਤਰ ਦੀ ਝੀਲ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕਮਲ, ਮੱਛੀਆਂ ਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਭਰੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਅਨ੍ਯੇ ਚਾਪ੍ਯਤ੍ਰ ਵਿਖ੍ਯਾਤਾਃ ਪਦ੍ਮਾਮੀਨਦ੍ਵਿਜਾਕੁਲਾਃ
ਇਥੇ ਹੋਰ ਝੀਲਾਂ ਵੀ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਮਲ, ਮੱਛੀਆਂ ਤੇ ਪੰਛੀਆਂ ਹਨ।
ਤੇਭ੍ਯਃ ਸ਼ਾਨ੍ਤਾ ਯ ਮਾਧ੍ਵੀ ਚ ਦ੍ਵੇ ਨਦ੍ਯੌ ਸਂਬਭੂਵਤੁਃ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਝੀਲਾਂ ਤੋਂ ਦੋ ਨਦੀਆਂ ਜਨਮ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਸ਼ਾਂਤ ਤੇ ਮਿੱਠੀ ਹਨ।
ਉਦ੍ਭਿਦਾਨ੍ਯੁਦਕਾਨ੍ਯਤ੍ਰ ਪ੍ਰਵਹਨ੍ਤਿ ਸਰਿਦ੍ਵਰਾਃ
ਇਥੇ ਚਸ਼ਮੇ ਤੇ ਪਾਣੀ ਨਿਕਲਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਵਧੀਆ ਨਦੀਆਂ ਵਗਦੀਆਂ ਹਨ।
ਪੂਰ੍ਵਾਯਤਾ ਮਹਾਪਰ੍ਵਾ ਨਿਮਗ੍ਨਾ ਲਵਣਾਭਸਿ
ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਵੱਡੀਆਂ ਪਹਾੜੀਆਂ ਖਿੱਚੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਲੂਣੀ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੀਆਂ ਹਨ।
ਉਦਗ੍ਯਾਤਾ ਉਦੀਚ੍ਯਾਨ੍ਤਾ ਅਵਗਾਢਾ ਮਹੋਦਧਿਮ੍
ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਉਠਦੀਆਂ ਹੋਈਆਂ, ਉੱਤਰੀ ਸਿਰੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕੇ ਵੱਡੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਪ੍ਰਤੀਚ੍ਯਾਮਾਯਤਾਸ੍ਤੇ ਵੈ ਪ੍ਰਵਿष੍ਟਾ ਲਵਣੋਦਧਿਮ
ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਖਿੱਚੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਪਹਾੜੀਆਂ ਲੂਣੀ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ।
ਆਯਤਾਸ੍ਤੇ ਮਹਾਸ਼ੈਲਾਃ ਸਮੁਦ੍ਰਂ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਂ ਪ੍ਰਤਿ
ਇਹ ਵੱਡੇ ਪਹਾੜ ਦੱਖਣੀ ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਫੈਲਦੇ ਹਨ।