ਦृਸ਼੍ਯਤੇ ਭਾਸ੍ਵਰੋ ਰਾਤ੍ਰੌ ਦੇਵੀ ਤ੍ਰਿਪਥਗਾ ਤੁ ਸਾ
ਰਾਤ ਨੂੰ ਉਥੇ ਚਮਕਦਾਰ ਦੇਵੀ ਤ੍ਰਿਪਥਗਾ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਭਵੋਤ੍ਤਮਾਙ੍ਗੇ ਪਤਿਤਾ ਸਂਰੂਦ੍ਧਾ ਯੌਗਮਾਯਯਾ
ਭਵ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਅੰਗ ਤੇ ਡਿੱਗ ਕੇ, ਉਹ ਯੋਗਮਾਇਆ ਦੁਆਰਾ ਰੋਕੀ ਗਈ।
ਕृਤਂ ਤੁ ਤੈਰ੍ਬਿਦੁਸਰਸ੍ਤਤੋ ਬਿਨ੍ਦੁਸਰਃ ਸ੍ਮृਤਮ੍
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਿਦੁਸਰੋਵਰ ਬਣਾਇਆ, ਇਸ ਕਰਕੇ ਬਿੰਦੁਸਰੋਵਰ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੋ ਗਿਆ।
ਚਿਨ੍ਤਯਾਮਾਸ ਮਨਸਾ ਸ਼ਙ੍ਕਰਕ੍ਸ਼ੇਪਮਂ ਪ੍ਰਤਿ
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਸ਼ੰਕਰ ਦੇ ਵਿਲੰਬ ਬਾਰੇ ਸੋਚਿਆ।
ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਤਮ੍ਯਾ ਅਭਿਪ੍ਰਾਯਂ ਕ੍ਰੂਰਂ ਦੇਵ੍ਯਾਸ਼੍ਚਿਕੀਰ੍षਿਤਮ੍
ਉਸ ਦੇ ਅੰਧੇ ਇਰਾਦੇ ਅਤੇ ਕਠੋਰ ਮਨਸਾ ਨੂੰ ਸਮਝ ਕੇ, ਜੋ ਦੇਵੀ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ,
ਤਸ੍ਯਾਵਲੇਪਂ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਤੁ ਨਦ੍ਯਾਃਕ੍ਰੁਦ੍ਧਸ੍ਤੁਸ਼ਙ੍ਕਰਃ
ਉਸ ਦੀ ਘਮੰਡ ਨੂੰ ਜਾਣ ਕੇ, ਸ਼ਿਵ ਨਦੀ 'ਤੇ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਗਏ।
ਏਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨੇਵ ਕਾਲੇ ਤੁ ਦृष੍ਟ੍ਵਾ ਰਾਜਾਨਮਗ੍ਰਤਃ
ਇਸੇ ਸਮੇਂ, ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜਾ ਦੇਖ ਕੇ,
ਅਨੇਨ ਤੋषਿਤਸ਼੍ਚਾਹਂ ਨਦ੍ਯਰ੍ਥਂ ਪੂਰ੍ਵਮੇਵ ਤੁ
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਮੈਂ ਨਦੀ ਲਈ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਸ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ।'
ਬ੍ਰਹ੍ਮਣੋ ਵਚਨਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਧਾਰਯ ਸ੍ਵਰ੍ਣਦੀਮਿਤਿ
ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਬੋਲ ਸੁਣ ਕੇ, 'ਸੋਨੇ ਦੀ ਨਦੀ ਨੂੰ ਸਹਿਣਾ,'
ਨਦੀਂ ਭਗੀਰਥਸ੍ਯਾਰ੍ਥੇ ਤਪਸੋਗ੍ਰੇਣ ਤੋषਿਤਃ
ਭਗੀਰਥ ਦੇ ਲਈ, ਨਦੀ ਉਸ ਦੀ ਤੀਬਰ ਤਪस्या ਨਾਲ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋਈ।
ਤਿਸ੍ਰਃ ਪ੍ਤਾਚੀਮਿਮੁਖਂ ਪ੍ਰਤੀਚੀਂ ਤਿਸ੍ਰ ਏਵ ਤੁ
ਤਿੰਨ ਨਦੀਆਂ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਵਹੀਆਂ, ਤੇ ਤਿੰਨ ਪੱਛਮ ਵੱਲ।
ਨਲਿਨੀ ਹ੍ਲਾਦਿਨੀ ਚੈਵ ਪਾਵਨੀ ਚੈਵ ਪ੍ਰਾਚ੍ਯਗਾਃ
ਨਲਿਨੀ, ਹਲਾਦਿਨੀ ਅਤੇ ਪਾਵਨੀ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਵਹਿਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸਪ੍ਤਮੀ ਤ੍ਵਨ੍ਵਗਾਤ੍ਤਾਸਾਂ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇਨ ਭਗੀਰਥਮ੍
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੱਤਵੀਂ ਨਦੀ ਭਗੀਰਥ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਚਲੀ।
ਸਪ੍ਤੈਤਾ ਭਾਵਯਨ੍ਤੀਦਂ ਹਿਮਾਹ੍ਵਂ ਵਰ੍षਮੇਵ ਤੁ
ਇਹ ਸੱਤ ਨਦੀਆਂ, ਹਿਮਾਅਹਵਾ ਨਾਮਕ ਧਰਤੀ ਨੂੰ ਪਾਲਦੀਆਂ ਹਨ ਤੇ ਵਰਖਾ ਲਿਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਨਾਨਾਦੇਸ਼ਾਨ੍ਪ੍ਲਾਵਯਨ੍ਤ੍ਯੋ ਮਲੇਚ੍ਛਪ੍ਰਾਯਾਸ੍ਤੁ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ
ਕਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਾਣੀ ਨਾਲ ਭਰ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਵਸਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ਿਲੀਨ੍ਧ੍ਰਾਨ੍ਕੁਨ੍ਤ ਲਾਂਸ਼੍ਚੀਨਾਨ੍ਬਰ੍ਬਰਾਨ੍ਯਵਨਾਧ੍ਰਕਾਨ੍
ਸ਼ਿਲੀੰਦ੍ਰ, ਕੁਨਤਲ, ਚੀਨ, ਬਰਬਰ, ਯਵਨ ਅਤੇ ਆਧਰਕ।
ਕृਤ੍ਵਾ ਤ੍ਰਿਧਾ ਸਿਂਹਵਨ੍ਤਂ ਸੀਤਾਗਾਤ੍ਪਸ਼੍ਚਿਮੋਦ ਧਿਮ੍
ਸਿੰਹਵੰਤ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵੰਡ ਕੇ, ਸੀਤਾ ਪੱਛਮੀ ਸਮੁੰਦਰ ਵੱਲ ਚਲੀ।
ਭਦ੍ਰਾਸ੍ਤੁषਾਰਾਂਲ੍ਲਾਮ੍ਯਾਕਾਨ੍ਬਾਹ੍ਲਵਾਨ੍ਪਾਰਟਾਨ੍ਖਸ਼ਾਨ੍
ਭਦਰਾ, ਤੁਸ਼ਾਰ, ਲਾਮਿਆਕ, ਬਾਹਲਵ, ਪਾਰਟ ਅਤੇ ਖਸ਼।
ਦਰਦਾਂਸ਼੍ਚ ਸਕਾਸ਼੍ਮੀਰਾਨ੍ ਗਾਨ੍ਧਰਾਨ੍ ਰੌਰਸਾਨ੍ ਕੁਹਾਨ੍
ਦਰਦ, ਕਸ਼ਮੀਰ, ਗਾਂਧਾਰ, ਰੌਰਸ ਅਤੇ ਕੁਹ।
ਸੈਨ੍ਧਵਾਨ੍ਰਨ੍ਧ੍ਰਕਰਕਾਞ੍ਛਮਠਾਭੀਰਰੋਹਕਾਨ੍
ਸੈੰਧਵ, ਰੰਧਰਕਰਕ, ਚਮਠ, ਅਭੀਰ ਅਤੇ ਰੋਹਕ।
ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਕਿਨ੍ਨਰਾਨ੍ਯਕ੍ਸ਼ਾਨ੍ਰਕ੍ਸ਼ੋਵਿਦ੍ਯਾਧਰੋਰਗਾਨ੍
ਗੰਧਰਵ, ਕਿੰਨਰ, ਯਕਸ਼, ਰਾਖਸ਼, ਵਿਦਿਆਧਰ ਅਤੇ ਸੱਪ।
ਕਿਰਾਤਾਂਸ਼੍ਚਪੁਲਿਨ੍ਦਾਂਸ਼੍ਚ ਕੁਰੂਨ੍ ਸਭਰਤਾਨਪਿ
ਕਿਰਾਤ, ਪੁਲਿੰਦ, ਕੁਰੁ ਅਤੇ ਭਰਤ ਵੀ।
ਸੁਹ੍ਮੋਤ੍ਤਰਾਂਸ਼੍ਚ ਵਙ੍ਗਾਂਸ਼੍ਚ ਤਾਮ੍ਰਲਿਪ੍ਤਾਂਸ੍ਤਥੈਵ ਚ
ਸੁਹਮ, ਉੱਤਰ, ਵੰਗ ਅਤੇ ਤਾਮਰਲਿਪਤ ਦੇ ਇਲਾਕੇ।
ਤਤਃ ਪ੍ਰਤਿਹਤਾ ਵਿਨ੍ਧ੍ਯਾਤ੍ਪ੍ਰਵਿष੍ਟਾ ਲਵਣੋਦਧਿਮ੍
ਫਿਰ ਵਿਂਧਿਆ ਤੋਂ ਰੋਕੀ ਗਈ, ਉਹ ਲੂਣ ਵਾਲੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਈ।
ਪ੍ਰਾਵਯਨ੍ਤ੍ਯੁਪਭਾਗਾਂਸ਼੍ਚ ਨੈषਧਾਂਸ਼੍ਚ ਤ੍ਰਿਗਰ੍ਤ ਕਾਨ੍
ਉਸ ਨੇ ਨੇੜਲੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ਨੂੰ, ਨੈਸ਼ਧ ਅਤੇ ਤ੍ਰਿਗਰਤ ਦੇ ਖੇਤਰਾਂ ਨੂੰ ਭਿੱਜਾ ਦਿੱਤਾ।
ਕੇਕਰਾਨੌष੍ਟਕਰ੍ਣਾਂਸ਼੍ਚ ਕਿਰਾਤਾਨਪਿ ਚੈਵ ਹਿ
ਕੇਕਰ, ਔਸ਼ਟਕਰਨ ਅਤੇ ਕਿਰਾਤ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ।
ਆਮਣ੍ਡਲਂ ਸਮੁਦ੍ਰਸ੍ਯ ਤਿਰੋਭੂਤਾਂਸ਼੍ਚ ਪੂਰ੍ਵਤਃ
ਸਮੁੰਦਰ ਦਾ ਘੇਰਾ ਅਤੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਗਾਇਬ ਹੋਏ ਲੋਕ।
ਸੁਪਥਾਨ੍ਪਾਵਯਂ ਤੀਹ ਤ੍ਵਿਨ੍ਦ੍ਰਦ੍ਯੁਮ੍ਨਸਰੋਪਿ ਚ
ਚੰਗੀਆਂ ਰਾਹਾਂ, ਪਾਵਯਾ ਇਲਾਕਾ ਅਤੇ ਇੰਦਰਦਯੁਮਨ ਦੀ ਝੀਲ ਵੀ।
ਮਧ੍ਯਤੋਜਾਨਕਿਮਥੋ ਕੁਥਪ੍ਰਾਵਰਣਾਨ੍ਯਯੌ
ਮੱਧ ਵਿਚ ਉਹ ਜਾਨਕੀ, ਫਿਰ ਕੁਥਾ ਅਤੇ ਪ੍ਰਵਰਨਾ ਵੱਲ ਗਈ।
ਤਤਸ੍ਤੁ ਨਲਿਨੀ ਪ੍ਰਾਯਾਤ੍ ਪ੍ਰਾਚੀਮਾਸ਼ਾਂ ਜਵੇਨ ਤੁ
ਫਿਰ ਨਲਿਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਪੂਰਬ ਵੱਲ ਚਲੀ।