ਫਲਪ੍ਰਮਾਣਂ ਸਂਖ੍ਯਾਤਮृषਿਭਿਸ੍ਤਤ੍ਤ੍ਵਦਰ੍ਸ਼ਿਭਿਃ
ਇਸ ਦੇ ਫਲ ਦਾ ਮਾਪ ਸਚ ਦੇਖਣ ਵਾਲੇ ਰਿਸ਼ੀਆਂ ਨੇ ਗਿਣਿਆ ਹੈ।
ਤਸ੍ਯਾ ਜਮ੍ਬ੍ਵਾਃ ਫਲਰਸੋ ਨਦੀ ਭੂਤ੍ਵਾ ਪ੍ਰਸਰ੍ਪ੍ਪਤਿ
ਉਸ ਜੰਬੂ ਦੇ ਫਲ ਦਾ ਰਸ ਨਦੀ ਬਣ ਕੇ ਵਗਦਾ ਹੈ।
ਤਂ ਪਿਬਨ੍ਤਿ ਸਦਾ ਤ੍ਦृष੍ਟਾ ਜਂਬੂਰਸਮਿਲਾਵृਤੇ
ਜੋ ਜੰਬੂ ਰੁੱਖ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਸ ਰਸ ਨੂੰ ਪੀਂਦੇ ਹਨ।
ਨ ਕ੍ਸ਼ੁਧਾ ਨ ਸ਼੍ਰਮਸ਼੍ਚਾਪਿ ਨ ਮृਤ੍ਯੁਰ੍ਨ ਚ ਤਨ੍ਦ੍ਰਿ ਤਮ੍
ਉਥੇ ਨਾ ਭੁੱਖ, ਨਾ ਥਕਾਵਟ, ਨਾ ਮੌਤ, ਨਾ ਸੁਸਤਤਾ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਇਨ੍ਦ੍ਰਗੋਪਕਸਂਕਾਸ਼ਂ ਜਾਯਤੇ ਭਾਸ੍ਵਰਂ ਤੁ ਤਤ੍
ਉਹ ਰਸ ਇੰਦਰਗੋਪ ਕੀੜਿਆਂ ਵਾਂਗ ਲਾਲ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸ੍ਕਨ੍ਨਂ ਭਵਤਿ ਤਚ੍ਛੁਭ੍ਰਂ ਕਨਕਂ ਦੇਵਭੂषਣਮ੍
ਜਦੋਂ ਉਹ ਟਪਕਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੋਨੇ ਵਾਂਗ ਚਿੱਟਾ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਗਹਿਣਾ ਹੈ।
ਈਸ਼੍ਵਰਾਨੁਗ੍ਰਹਾਦ੍ਭੂਮਿਰ੍ਮृਤਾਸ਼੍ਚ ਗ੍ਰਸਤੇ ਤੁ ਤਾਨ੍
ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ, ਧਰਤੀ ਮਰੇ ਹੋਏ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਸਮਾ ਲੈਂਦੀ ਹੈ।
ਹੇਮਕੂਟੇ ਤੁ ਗਨ੍ਧਰ੍ਵਾ ਵਿਜ੍ਞੇਯਾਃ ਸਾਪ੍ਸਰੋਗਣਾਃ
ਹੇਮਕੂਟ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਗੰਧਰਵਾਂ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅਪਸਰਾ ਸਮੂਹ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਮਹਾਮੇਰੌ ਤ੍ਰਯਸ੍ਤ੍ਰਿਂਸ਼ਤ੍ਕ੍ਰੀਡਨ੍ਤੇ ਯਜ੍ਞਿਯਾਃ ਸੁਰਾਃ
ਮਹਾ ਮੇਰੂ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਤਿੰਨਤੀ (ਤ੍ਰੈਸਤ੍ਰਿੰਸ਼ਤ) ਦੇਵੀ-ਦੇਵਤੇ, ਜੋ ਯਜਨ ਦੇ ਯੋਗ ਹਨ, ਖੇਡਦੇ ਤੇ ਮੌਜ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਦੈਤ੍ਯਾਨਾਂ ਦਾਨਵਾਨਾਂ ਚਰ੍ ਸ਼੍ਵੇਤਃ ਪਰ੍ਵਤ ਉਚ੍ਯਤੇ
ਦੈਤਿਆਂ ਤੇ ਦਾਨਵਾਂ ਵਿਚ, ਸ਼੍ਵੇਤ ਪਹਾੜ ਦਾ ਨਾਮ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
ਨਵਸ੍ਵੇਤੇषੁ ਵਰ੍षੇषੁ ਯਥਾਭਾਗਂ ਸ੍ਥਿਤੇषੁ ਵੈ
ਨੌਂ ਸ਼੍ਵੇਤ ਖੇਤਰਾਂ ਵਿਚ, ਹਰ ਇੱਕ ਆਪਣੀ-ਆਪਣੀ ਹਿਸੇਵਾਰੀ ਅਨੁਸਾਰ ਟਿਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਨ ਸਂਖ੍ਯਾ ਪਰਿਸਂਖ੍ਯਾਤੁਂ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧੇਯਾ ਤੁ ਬੁਭੂषਤਾਮ੍
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਗਿਣੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ; ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਵਿਸ਼ਵਾਸਯੋਗ ਹੈ ਜੋ ਅਸਲ ਵਿਚ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਨਿਵਸਤਿ ਸ਼੍ਰੀਮਾਨ੍ਕੁਬੇਰਃ ਸਹ ਰਾਕ੍ਸ਼ਸੈਃ
ਉਥੇ ਮਹਾਨ ਕੁਬੇਰ ਆਪਣੀਆਂ ਰਾਕਸ਼ਸ ਸੰਗਤੀਆਂ ਸਮੇਤ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਕੈਲਾਸਪਾਦਾਤ੍ਸਂਭੂਤਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਸ਼ੀਤਜਲਂ ਸ਼ੁਭਮ੍
ਕੈਲਾਸ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਤੋਂ ਇੱਕ ਪਵਿੱਤਰ, ਠੰਢੇ ਪਾਣੀ ਵਾਲੀ, ਸ਼ੁਭ ਨਦੀ ਨਿਕਲਦੀ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਦਿਵ੍ਯਾਤ੍ਪ੍ਰਭਵਤਿ ਨਦੀ ਮਨ੍ਦਾਕਿਨੀ ਸ਼ੁਭਾ
ਉਸ ਦਿਵ੍ਯ ਸਰੋਤ ਤੋਂ ਸੋਹਣੀ ਮੰਦਾਕਿਨੀ ਨਦੀ ਵਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰਾਗੁਤ੍ਤਰੇਮ ਕੈਲਾਸਾਦ੍ਦਿਵ੍ਯਂ ਸਰ੍ਵੌਂषਧਿ ਗਿਰਿਮ੍
ਕੈਲਾਸ ਦੇ ਉੱਤਰ-ਪੂਰਬ ਵੱਲ, ਸਭ ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਵਾਲਾ ਦਿਵ੍ਯ ਪਹਾੜ ਹੈ।
ਚਨ੍ਦ੍ਰਪ੍ਰਭੋ ਨਾਮ ਗਿਰਿਃ ਸੁਸ਼ੁਭ੍ਰੋ ਰਤ੍ਨਸਨ੍ਨਿਭਃ
ਉਥੇ ਚੰਦ੍ਰਪ੍ਰਭਾ ਨਾਮ ਦਾ ਪਹਾੜ ਹੈ, ਜੋ ਚੰਦ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਮਕਦਾ ਤੇ ਰਤਨਾਂ ਵਾਂਗ ਸਜਦਾ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਾਦ੍ਦਿਵ੍ਯਾਤ੍ਪ੍ਰਭਵਤਿ ਸ੍ਵਚ੍ਛੋਦਾ ਨਾਮ ਨਿਮ੍ਨਗਾ
ਉਸ ਦਿਵ੍ਯ ਪਹਾੜ ਤੋਂ ਸਾਫ਼ ਪਾਣੀ ਵਾਲੀ ਸਵਚ੍ਛੋਦਾ ਨਦੀ ਵਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਿਨ੍ ਗਿਰੌ ਨਿਵਸਤਿ ਮਣਿਭਦ੍ਰਃ ਸਹਾਨੁਗਃ
ਉਸ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਮਣਿਭਦ੍ਰਾ ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਸਮੇਤ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਪੁਣ੍ਯਾ ਮਨ੍ਦਾਕਿਨੀ ਚੈਵ ਨਦੀ ਸ੍ਵਚ੍ਛੋਦਕਾ ਚ ਯਾ
ਉਥੇ ਪਵਿੱਤਰ ਮੰਦਾਕਿਨੀ ਤੇ ਸਵਚ੍ਛੋਦਾ, ਦੋਵੇਂ ਨਦੀਆਂ, ਸ਼ੁਧ ਪਾਣੀ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ।
ਕੈਲਾਸਾਦ੍ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇ ਪ੍ਰਾਚ੍ਯਾਂ ਸ਼ਿਵਸਤ੍ਤ੍ਵੌषਧਿਂ ਗਿਰਿਮ੍
ਕੈਲਾਸ ਦੇ ਦੱਖਣ-ਪੂਰਬ ਪਾਸੇ, ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਸੱਤ ਤੇ ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਵਾਲਾ ਪਹਾੜ ਹੈ।
ਲੋਹਿਤੋ ਹੇਮਸ਼ृਙ੍ਗਸ਼੍ਚ ਗਿਰਿਃ ਸੂਰ੍ਯਪ੍ਰਭੋ ਮਹਾਨ੍
ਉਥੇ ਮਹਾਨ ਲੋਹਿਤ ਪਹਾੜ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਚੋਟੀ ਸੋਨੇ ਵਾਂਗ ਹਨ ਤੇ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਪੁਣ੍ਯਃ ਪ੍ਰਭਵਤਿ ਲੌਹਿਤ੍ਯਃ ਸ ਨਦੋ ਮਹਾਨ੍
ਉਥੋਂ ਪਵਿੱਤਰ ਤੇ ਵੱਡੀ ਲੌਹਿਤਿਆ ਨਦੀ ਵਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਿਨ੍ਗਿਰੌ ਨਿਵਸਤਿ ਯਕ੍ਸ਼ੋ ਮਣਿਧਰੋ ਵਸ਼ੀ
ਉਸ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਯਕ੍ਸ਼ ਮਣਿਧਰ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਭ 'ਤੇ ਕਾਬੂ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਕੈਲਾਸਾਦ੍ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇ ਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵੇ ਕ੍ਰੂਰਸਤ੍ਤ੍ਵੌषਧਿਰ੍ਗਿਰਿਃ
ਕੈਲਾਸ ਦੇ ਦੱਖਣ ਪਾਸੇ, ਕ੍ਰੂਰ ਸੱਤ ਤੇ ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਵਾਲਾ ਪਹਾੜ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਧਾਤੁਮਯਸ੍ਤਤ੍ਰ ਸੁਮਹਾਨ੍ਵੈਦ੍ਯੁਤੋ ਗਿਰਿਃ
ਉਥੇ ਸਭ ਧਾਤਾਂ ਨਾਲ ਬਣਿਆ, ਬਹੁਤ ਵੱਡਾ ਤੇ ਬਿਜਲੀ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ ਪਹਾੜ ਖੜਾ ਹੈ।
ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਪ੍ਰਭਵੇਤੇ ਪੁਣ੍ਯਾ ਸਰਯੂਰ੍ਲੋਕਵਿਸ਼੍ਰੁਤਾ
ਇਸ ਕਰਕੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਰਯੂ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ, ਉਥੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਈ ਹੈ।
ਕੁਬੇਰਾ ਨੁਚਰਸ੍ਤਤ੍ਰ ਪ੍ਰਹੇਤਿਤਨਯੋ ਵਸ਼ੀ
ਉਥੇ ਕੁਬੇਰ ਦਾ ਸਹਾਇਕ, ਪ੍ਰਹੇਤੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵਸ਼ੀ, ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਅਤਰਿਕ੍ਸ਼ਚਰੈਰ੍ਘੋਰੈਰ੍ਯਾਤੁਧਾਨਸ਼ਤੈਰ੍ਵृਤਃ
ਉਹ ਡਰਾਉਣੇ ਆਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ ਜੀਵਾਂ ਅਤੇ ਸੈਂਕੜੇ ਭਿਆਨਕ ਯਕਸ਼ਾਂ ਨਾਲ ਘਿਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਅਰੁਣਃ ਪਰ੍ਵਤਸ਼੍ਰੇष੍ਠੋ ਰੁਕ੍ਮਧਾਤੁਮਯਃ ਸ਼ੁਭਃ
ਉਥੇ ਅਰੁਣਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਪਹਾੜ, ਸੋਨੇ ਦੀ ਧਾਤ ਨਾਲ ਬਣਿਆ ਹੋਇਆ, ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਖੜਾ ਹੈ।