ਚਿਰੇਣ ਤਪਸਾ ਕ੍ਲਿष੍ਟਾਮਨਨ੍ਯਹृਦਯਾਂ ਸ਼ਿਵਾਮ੍
ਲੰਮੇ ਸਮੇਂ ਤਕ, ਕਠਿਨ ਤਪ ਕਰਕੇ, ਅਟੁੱਟ ਮਨ ਨਾਲ, ਉਸ ਨੇ ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕੀਤੀ।
ਵਤ੍ਸੇ ਤਪੋਭਿਰਤ੍ਯੁਗ੍ਰੈਰਲਂ ਪ੍ਰੀਤਾਸ੍ਮਿ ਸੁਵ੍ਰਤੇ
ਪੁੱਤ੍ਰੀ, ਤੇਰੀਆਂ ਇਹਨਾਂ ਕਠੋਰ ਤਪਸਿਆਵਾਂ ਨਾਲ, ਮੈਂ ਤੈਥੋਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ, ਨੇਕ ਸਵਭਾਵ ਵਾਲੀ।
ਬਾਲਾਰ੍ਕਾਯੁਤਸਂਕਾਸ਼ਾਂ ਸਰ੍ਵਾਭਰਣਭੂषਿਤਾਮ੍
ਉਹ ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਨਵੇਂ ਸੂਰਜਾਂ ਵਾਂਗ ਚਮਕ ਰਹੀ ਸੀ, ਸਾਰੇ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ।
ਪਾਸ਼ਾਙ੍ਕੁਸ਼ੇਕ੍ਸ਼ੁਕੋਦਣ੍ਡਪਞ੍ਚਬਾਣਲਸਤ੍ਕਰਾਮ੍
ਉਸਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿਚ ਫਾਂਸੀ, ਅੰਕੁਸ਼, ਇੱਕ ਗੰਨੇ ਦਾ ਧਨੁਸ਼ ਤੇ ਪੰਜ ਤੀਰ ਸਨ।
ਵਿਧਾਤृਹਰਿਰੁਦ੍ਰੇਸ਼ਸਦਾਸ਼ਿਵਪਦਪ੍ਰਦਾਮ੍
ਉਹ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਵਿਸ਼ਨੁ, ਰੁਦ੍ਰ ਤੇ ਸਦਾ-ਸ਼ਿਵ ਦੇ ਉੱਚ ਪਦ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਪ੍ਰਪਞ੍ਚਦ੍ਵਯਨਿਰ੍ਮਾਣਕਾਰਿਣੀਂ ਤਾਂ ਪਰਾਂਬਿਕਾਮ੍
ਉਹ ਮਹਾਂ ਮਾਤਾ ਦੋਵੇਂ — ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਤੇ ਨਾ-ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲਾ — ਸੰਸਾਰ ਬਣਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਪੁਲਕਾਚਿਤਸਰ੍ਵਾਙ੍ਗੀ ਹਰ੍षੇਣੋਤ੍ਫੁਲ੍ਲਲੋਚਨਾ
ਉਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸਰੀਰ 'ਤੇ ਰੋਮਾਂ-ਵਿੱਚ-ਰੋਮ ਖੜੇ ਹੋ ਗਏ, ਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਖਿੜ ਗਈਆਂ।
ਪ੍ਰਣਿਪਤ੍ਯ ਚ ਸਾष੍ਟਾਙ੍ਗਂ ਕृਤ੍ਵਾ ਚੈਵ ਪ੍ਰਦਕ੍ਸ਼ਿਣਾਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਅਸ਼ਟਾਂਗ ਨਮਸਕਾਰ ਕੀਤਾ ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਪਰਿਕ੍ਰਮਾ ਕੀਤੀ।
ਤਾਮਾਹ ਕृਪਯਾ ਵੀਕ੍ਸ਼੍ਯ ਮਹਾਤ੍ਰਿਪੁਰਸੁਂਦਰੀ
ਮਹਾ-ਤ੍ਰਿਪੁਰਾ-ਸੁੰਦਰਿ ਨੇ, ਦਇਆ ਨਾਲ ਉਸ ਵੱਲ ਵੇਖ ਕੇ, ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ।
ਵਤ੍ਸੇ ਲਭਸ੍ਵ ਭਰ੍ਤਾਰਂ ਰੁਦ੍ਰਂ ਸ੍ਵਮਨਸੇਪ੍ਸਿਤਮ੍
ਪੁੱਤ੍ਰੀ, ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ, ਰੁਦ੍ਰ ਨੂੰ ਪਤੀ ਵਜੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ।
ਅਹਂ ਤ੍ਵਮਿਤਿ ਕੋ ਭੇਦਸ੍ਤ੍ਵਮੇਵਾਹਂ ਨ ਸਂਸ਼ਯਃ
ਮੈਂ ਤੂੰ ਹਾਂ ਤੇ ਤੂੰ ਮੈਂ ਹੈਂ; ਕਿਹੜਾ ਵੱਖਰਾ ਹੈ? ਕੋਈ ਸੰਦੇਹ ਨਹੀਂ, ਤੂੰ ਹੀ ਮੈਂ ਹਾਂ।
ਆਮਨਨ੍ਤਿ ਹਿ ਯੋਗੀਨ੍ਦ੍ਰਾਸ੍ਤ੍ਵਾਮੇਵ ਬ੍ਰਹ੍ਮਰੂਪਿਣੀਮ੍
ਵੱਡੇ ਯੋਗੀ ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਬ੍ਰਹਮ ਰੂਪ ਮੰਨਦੇ ਹਨ।
ਭਕ੍ਤ੍ਯਾ ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ਪਸ਼੍ਯਨ੍ਤੀ ਪਰਾਂ ਪ੍ਰੀਤਿਮੁਪਾਯਯੌ
ਭਗਤੀ ਨਾਲ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਤੇ ਸਰਵੋਚ ਖੁਸ਼ੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ।
ਪ੍ਰਵਿष੍ਟਾ ਹृਦਯਂ ਤਸ੍ਯਾਃ ਪ੍ਰਹृष੍ਟਾਯਾ ਮਹਾਮੁਨੇ
ਉਹ ਖੁਸ਼ ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀ ਦੇ ਦਿਲ ਵਿਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਗਈ।
ਸ੍ਵਪ੍ਨਃ ਕਿਮੇष ਦृष੍ਟੋ ਵਾ ਮਯਾ ਕਿਮਥ ਵਾ ਭ੍ਰਮਃ
ਕੀ ਇਹ ਸੁਪਨਾ ਹੈ, ਜਾਂ ਮੈਂ ਇਹ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? ਜਾਂ ਇਹ ਕੋਈ ਭ੍ਰਮ ਹੈ?
ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਵਦਨਾ ਸਾ ਤੁ ਪ੍ਰਣਤੇ ਵਦਤਿ ਸ੍ਮ ਸਾ
ਉਹ ਸੁਖੀ ਚਿਹਰੇ ਨਾਲ, ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਕਹਿ ਰਹੀ ਸੀ।
ਮਯਾ ਦृष੍ਟਾਂ ਤੁ ਕਾਮਾਕ੍ਸ਼ੀਂ ਯੁਵਾਂ ਚੇਤ੍ਕਿਮਪਸ਼੍ਯਤਮ੍
ਮੈਂ ਕਾਮਾਕਸ਼ੀ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਹੈ; ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਉਸ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਵੇਖਿਆ?
ਪੁष੍ਪਾਣਿ ਪੂਜਨਾਰ੍ਹਾਣਿ ਨਿਧਾਯਾਗ੍ਰੇ ਸਮੂਚਤੁਃ
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਪੂਜਾ ਲਈ ਯੋਗ ਫੁੱਲ ਅੱਗੇ ਰੱਖੇ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾ ਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵਯੋਸ੍ਤਸ੍ਯਾ ਨਿषਣ੍ਣੇ ਵਿਨਯਾਨਤੇ
ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਉਹ ਉਸ ਦੇ ਪਾਸ ਨਮ੍ਰਤਾ ਨਾਲ ਬੈਠ ਗਏ, ਸਿਰ ਨਿਵਾ ਕੇ।
ਗੌਰੀਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਤਯੇ ਦਧ੍ਯੌ ਕਾਮਾਕ੍ਸ਼ੀਂ ਨਿਯਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਃ
ਆਪਣੇ ਇੰਦ੍ਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਯਮਿਤ ਕਰਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਗੌਰੀ ਨਾਲ ਮਿਲਾਪ ਲਈ ਕਾਮਾਕਸ਼ੀ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕੀਤਾ।
ਅਚष੍ਟ ਕृਪਯਾ ਤੁष੍ਟਾ ਧ੍ਯਾਯਨ੍ਤਂ ਨਿਸ਼੍ਚਲਂ ਸ਼ਿਵਮ੍
ਉਸ ਦੀ ਭਗਤੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਦਇਆ ਨਾਲ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਸ਼ਿਵ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ।
ਅਙ੍ਗੀਕੁਰੁष੍ਵ ਕਨ੍ਦਰ੍ਪਂ ਭੂਯੋ ਮਚ੍ਛਾਸਨੇ ਸ੍ਥਿਤਮ੍
ਮੇਰੇ ਆਦੇਸ਼ 'ਤੇ ਬੈਠੇ ਕਾਮਦੇਵ ਨੂੰ ਫਿਰ ਤੋਂ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ।
ਗੌਰੀਮਨੁਗृਹਾਣ ਤ੍ਵਂ ਕਂਪਾਨੀਰਨਿਵਾਸਿਨੀਮ੍
ਗੌਰੀ, ਕਾਂਚੀ ਵਿੱਚ ਵਸਣ ਵਾਲੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦਿਓ।
ਇਤ੍ਯੁਕ੍ਤ੍ਵਾਨ੍ਤਰ੍ਦਧੇ ਤਸ੍ਯ ਹृਦਯੇ ਪਰਮਾ ਰਮਾ
ਇਹ ਕਹਿ ਕੇ, ਪਰਮ ਰਮਾ ਉਸਦੇ ਹਿਰਦੇ ਵਿੱਚ ਲੀਨ ਹੋ ਗਈ।
ਤਸ੍ਯਾ ਅਨੁਗ੍ਰਹਂ ਲਬ੍ਧ੍ਵਾ ਸਰ੍ਵਦੇਵਨਿषੇਵਿਤਃ
ਉਸ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਮਿਲਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸਨਮਾਨਿਤ ਹੋਇਆ।
ਯਦ੍ਵਿਲਾਸਾਤ੍ਸਮੁਤ੍ਪਨ੍ਨਂ ਲਯਂ ਯਾਤਿ ਚ ਯਤ੍ਰ ਵੈ
ਜਿਸ ਦੀ ਲੀਲਾ ਤੋਂ ਸਭ ਕੁਝ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਭ ਕੁਝ ਲੀਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਭੂषਯਨ੍ਤੀਂ ਸ਼ਿਵਾਂ ਕਮ੍ਪਾਮਨੁਕਂਪਾਰ੍ਦ੍ਰਮਾਨਸਾਮ੍
ਕੰਪਾ ਲਈ ਦਇਆ ਨਾਲ ਭਰੀ, ਉਹ ਸ਼ਿਵਾ ਚਮਕ ਰਹੀ ਸੀ, ਉਸਦਾ ਮਨ ਸਹਾਨੁਭੂਤੀ ਨਾਲ ਨਰਮ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।
ਆਦਾਯ ਵृषਮਾਰੁਹ੍ਯ ਕੈਲਾਸਸ਼ਿਖਰਂ ਯਯੌ
ਵ੍ਰਿਸ਼abull) ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ, ਉਹ ਕੈਲਾਸ ਦੇ ਚੋਟੀ ਤੇ ਗਈ।
ਆਦਿਲਕ੍ਸ਼੍ਮ੍ਯਾਃ ਪ੍ਰਭਾਵਂ ਤੁ ਕਥਯਾਮਿ ਤਵਾਨਘ
ਹੁਣ, ਹੇ ਪਾਪ ਰਹਿਤ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਦਿ ਲਕਸ਼ਮੀ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਬਤਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
ਦਿਕ੍ਪਾਲਾਸ਼੍ਚ ਸੁਰਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਸਨਕਾਦ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਯੋਗਿਨਃ
ਸਾਰੇ ਦਿਸਾਵਾਂ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ, ਦੇਵਤੇ ਅਤੇ ਸਨਕ ਆਦਿ ਯੋਗੀ,