ਈਸ਼੍ਵਰੋ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਃ ਪੁਤ੍ਰਃ ਕਾਮਚਾਰੀ ਮਨੋਜਵਃ
ਉਹ ਪ੍ਰਭੂ, ਜੋ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਹਨ, ਆਪਣੀ ਇੱਛਾ ਅਨੁਸਾਰ ਤੇ ਮਨ ਦੀ ਤੀਬਰਤਾ ਨਾਲ ਚਲਦੇ ਹਨ।
ਪਾਰ੍ਸ਼੍ਵੇ ਮਾਲ੍ਯਵਤਸ਼੍ਚਾਪਿ ਪੂਰ੍ਵੇ ऽਪੂਰ੍ਵਾ ਤੁ ਗਣ੍ਡਿਕਾ
ਮਾਲ੍ਯਵਤ ਦੇ ਕੋਲ, ਪੂਰਬ ਵੱਲ, ਅਪੂਰਵਾ ਗੰਡਿਕਾ ਨਾਮਕ ਖੇਤਰ ਹੈ।
ਭਦ੍ਰਾਸ਼੍ਵਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਵਿਜ੍ਞੇਯਾ ਨਿਤ੍ਯਂ ਮੁਦਿਤਮਾਨਸਾਃ
ਉਥੇ ਭਦਰਾਸ਼ਵ ਲੋਕ ਸਦਾ ਖੁਸ਼ਮਿਜਾਜ਼ ਤੇ ਪ੍ਰਸੰਨ ਚਿੱਤ ਵਾਲੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਤਤ੍ਰ ਤੇ ਪੁਰੁषਾਃ ਸ੍ਵੇਤਾ ਮਹੋਤ੍ਸਾਹਾ ਬਲਾਨ੍ਵਿਤਾਃ
ਉਥੇ ਦੇ ਮਰਦ ਚਿੱਟੇ ਰੰਗ ਦੇ, ਵੱਡੇ ਉਤਸ਼ਾਹੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਾਨ ਹਨ।
ਚਨ੍ਦ੍ਰਪ੍ਰਭਾਸ਼੍ਚਨ੍ਦ੍ਰਵਰ੍ਣਾਃ ਪੂਰ੍ਣਚਨ੍ਦ੍ਰ ਨਿਭਾਨਨਾਃ
ਉਹ ਚੰਨਣੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਰਗੇ ਚਮਕਦੇ ਹਨ, ਰੰਗ ਵੀ ਚੰਨ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਤੇ ਚਿਹਰੇ ਪੂਰਨਮਾਂ ਚੰਦ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਨ।
ਦਸ਼ਵਰ੍षਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਤੇषਾਮਾਯੁਰਨਾਮਯਮ੍
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਦੱਸ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਹੈ ਤੇ ਉਹ ਰੋਗ-ਰਹਿਤ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇਨ ਤੁ ਸ਼੍ਵੇਤਸ੍ਯ ਨੀਲਸ੍ਯੈਵੋਤ੍ਤਰੇਣ ਚ
ਉਹ ਥਾਂ ਸ਼ਵੇਤ ਦੇ ਦੱਖਣ ਤੇ ਨੀਲ ਪਹਾੜ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਹੈ।
ਰਤਿਪ੍ਰਧਾਨਾ ਵਿਮਲਾ ਜਰਾਦੌਰ੍ਗਨ੍ਧ੍ਯਵਰ੍ਜਿਤਾਃ
ਉਥੇ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਸੁਖ-ਵਿਲਾਸ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ, ਪਵਿੱਤਰ ਹਨ ਤੇ ਬੁਢਾਪੇ ਦੀ ਗੰਧ ਜਾਂ ਕਮਜ਼ੋਰੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
ਤਤ੍ਰਾਪਿ ਸੁਮਹਾਨ੍ਵृਕ੍ਸ਼ੋ ਨ੍ਯਗ੍ਰੋਧੋ ਰੋਹਿਤੋ ਮਹਾਨ੍
ਉਥੇ ਵੀ ਇਕ ਵੱਡਾ ਰੁੱਖ ਹੈ, ਜੋ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦਾ ਵੱਡਾ ਵਟਵ੍ਰਿੱਛ ਹੈ।
ਦਸ਼ਵਰ੍षਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਸ਼ਤਾਨਿ ਦਸ਼ ਪਞ੍ਚ ਚ
ਉਸ ਰੁੱਖ ਦੀ ਉਮਰ ਦੱਸ ਵਾਰੀ ਦੱਸ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਤੇ ਪੰਜ ਸੌ ਸਾਲ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਦਕ੍ਸ਼ਿਣੇ ਵੈ ਸ਼ृਙ੍ਗਵਤਃ ਸ਼੍ਵੇਤਸ੍ਯਾਪ੍ਯੁਤ੍ਤਰੇਣ ਚ
ਉਹ ਥਾਂ ਸ਼੍ਰਿੰਗਵਤ ਦੇ ਦੱਖਣ ਤੇ ਸ਼ਵੇਤ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਹੈ।
ਮਹਾਬਲਾਃ ਸੁਤੇਜਸ੍ਕਾ ਜਾਯਨ੍ਤੇ ਤਤ੍ਰ ਮਾਨਵਾਃ
ਉਥੇ ਬਹੁਤ ਤਾਕਤਵਾਨ ਤੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਮਨੁੱਖ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।
ਏਕਾਦਸ਼ਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਵਰ੍षਾਣਾਂ ਤੇ ਮਹੌਜਸਃ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਗਿਆਰਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਯਸ੍ਮਿਨ੍ਵਰ੍षੇ ਮਹਾਵृਕ੍ਸ਼ੋ ਲਕੁਚਃ षਡ੍ਰਸਾਸ਼੍ਰਯਃ
ਉਸ ਦੇਸ਼ ਵਿਚ ਇਕ ਵੱਡਾ ਲਕੂਚ ਰੁੱਖ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਛੇਵੇਂ ਸਵਾਦ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।
ਤ੍ਰੀਣਿ ਸ਼ृਙ੍ਗਵਤਃ ਸ਼ृਙ੍ਗਾਣ੍ਯੁਚ੍ਛ੍ਰਿਤਾਨਿ ਮਹਾਨ੍ਤਿ ਚ
ਸ਼੍ਰਿੰਗਵਤ ਦੇ ਤਿੰਨ ਉੱਚੇ ਤੇ ਵੱਡੇ ਚੋਟੀਾਂ ਅਸਮਾਨ ਵੱਲ ਉਠਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸਰ੍ਵਰਤ੍ਨਮਯਂ ਚੈਕਂ ਭਵਨੈਰੁਪਸ਼ੋਭਿਤਮ੍
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇਕ ਚੋਟੀ ਸਾਰੇ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ ਤੇ ਮਹਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਕੁਰਵਸ੍ਤਤ੍ਰ ਤਦ੍ਵਰ੍षਂ ਪੁਣ੍ਯਂ ਸਿਦ੍ਧਨਿषੇਵਿਤਮ੍
ਉਸ ਪਵਿੱਤਰ ਭੂਮੀ ਵਿੱਚ, ਜਿੱਥੇ ਸਿੱਧ ਲੋਕ ਵੱਸਦੇ ਹਨ, ਉਥੇ ਕੁਰੁ ਲੋਕ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਵਸ੍ਤ੍ਰਾਣਿ ਚ ਪ੍ਰਸੂਯਨ੍ਤੇ ਫਲੇष੍ਵਾਭਰਣਾਨਿ ਚ
ਉਥੇ ਰੁੱਖਾਂ ਉੱਤੇ ਕਪੜੇ ਤੇ ਫਲਾਂ ਵਿਚੋਂ ਗਹਣੇ ਉਗਦੇ ਹਨ।
ਗਨ੍ਧਵਰ੍ਣਰਸੋ ਪੇਤਂ ਪ੍ਰਕ੍ਸ਼ਰਨ੍ਤਿ ਮਧੂਤ੍ਤਮਮ੍
ਉਥੇ ਸੁਗੰਧ, ਰੰਗ ਤੇ ਸਵਾਦ ਵਾਲਾ ਵਧੀਆ ਮਧੂ ਵਗਦਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
ਯੇ ਕ੍ਸ਼ਰਨ੍ਤਿ ਸਦਾ ਕ੍ਸ਼ੀਰਂ षਡ੍ਰਸਂ ਹ੍ਯਮृਤੋਪਮਮ੍
ਉਥੇ ਸਦਾ ਛੇ ਸਵਾਦਾਂ ਵਾਲਾ, ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵਰਗਾ ਦੁੱਧ ਵਗਦਾ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਰ੍ਤੁਸੁਖਸਂਪਨ੍ਨਾ ਨ੍ਨਿष੍ਪਙ੍ਕਾ ਨੀਰਜਾ ਸ਼ੁਭਾ
ਉਹ ਧਰਤੀ ਸਾਰੇ ਮੌਸਮਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁਖਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ, ਉੱਥੇ ਕਦੇ ਚਿਕੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਪਾਣੀ ਸਾਫ਼ ਤੇ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ।
ਸ਼ੁਕ੍ਲਾਭਿਜਨਸਂਪਨ੍ਨਾਃ ਸਰ੍ਵੇ ਚ ਸ੍ਥਿਰਯੌਵਨਾਃ
ਉਥੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਚੰਗੀ ਜਾਤ ਤੇ ਦੌਲਤ ਵਾਲੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜਵਾਨੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਤੇषਾਂ ਤੇ ਕ੍ਸ਼ੀਰਿਣਾਂ ਕ੍ਸ਼ੀਰਂ ਪਿਬਨ੍ਤਿ ਹ੍ਯਮृਤੋ ਪਮਮ੍
ਉਹ ਲੋਕ ਦੁੱਧ ਵਾਲੀਆਂ ਗਾਂਵਾਂ ਦਾ ਦੁੱਧ ਪੀਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸੱਚਮੁੱਚ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵਰਗਾ ਮਿੱਠਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਸਮਂ ਸ਼ੀਲਂ ਚ ਰੂਪਂ ਚ ਪ੍ਰਿਯਤਾ ਚੈਵ ਤਤ੍ਸਮਾ
ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਸੁਭਾਉ, ਰੂਪ ਤੇ ਪਿਆਰ ਸਭ ਇਕੋ ਜਿਹਾ ਤੇ ਬਰਾਬਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਅਨਾਮਯਾ ਹ੍ਯਸ਼ੋਕਾਸ਼੍ਚ ਨਿਤ੍ਯਂ ਸੁਖਨਿषੇਵਿਣਃ
ਉਹ ਰੋਗ ਤੇ ਦੁੱਖ ਤੋਂ ਰਹਿਤ ਹਨ ਤੇ ਸਦਾ ਖੁਸ਼ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਹਨ।
ਜੀਵਨ੍ਤਿ ਤੇ ਮਹਾਵੀਰ੍ਯਾ ਨ ਚਾਨ੍ਯਸ੍ਤ੍ਰੀਨਿषੇਵਿਣਃ
ਉਹ ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਲੰਮੀ ਉਮਰ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ ਤੇ ਹੋਰ ਔਰਤਾਂ ਵੱਲ ਨਹੀਂ ਤੱਕਦੇ।
ਦृष੍ਟਃ ਪਰਮਤਤ੍ਤ੍ਵਜ੍ਞੈਰ੍ਭੂਯਃ ਕਿਂ ਵਰ੍ਣਯਾਮਿ ਵਃ
ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਸੱਚਾਈ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖ ਲਿਆ—ਹੁਣ ਹੋਰ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਦੱਸਾਂ?
ਚਤੁਰ੍ਦਸ਼ੈਤੇ ਮਨਵਃ ਪ੍ਰਜਾਸਰ੍ਗੇ ऽਭਵਨ੍ਪੁਨਃ
ਇਹ ਚੌਦਾਂ ਮਨੂ ਫਿਰ ਰਚਨਾ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਮਾਪੇ ਬਣੇ।
ਏਤਚ੍ਛ੍ਰੁਤਵਚਸ੍ਤੇषਾਮਬ੍ਰਵੀਦ੍ਰੋਮਹਰ੍षਣਃ
ਇਹ ਗੱਲ ਸੁਣ ਕੇ, ਰੋਮਹਰਸ਼ਣ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਸ਼ਬਦ ਆਖੇ।
ਇਦਂ ਤੁ ਮਧ੍ਯਮਂ ਚਿਤ੍ਰਂ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭਫਲੋਦਯਮ੍
ਹੁਣ ਇਹ ਮੱਧਲਾ ਹਿੱਸਾ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮ ਦਾ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਚੰਗੇ ਤੇ ਮਾੜੇ ਦੋਵੇਂ ਫਲ ਮਿਲਦੇ ਹਨ।