ਤੇषਾਮੁਪਰਿ ਮਞ੍ਚਸ੍ਯ ਫਲਕਸ੍ਤੁ ਸਦਾਸ਼ਿਵਃ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਉਪਰ, ਮੰਜੇ ਦਾ ਪਲੱਥ Sadāśiva ਹੈ ਜੋ ਸਦਾ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਨਲ੍ਵषਟ੍ਕਾਯਾਮਵਾਂਸ਼੍ਚ ਸਦਾਭਾਸ੍ਵਰਮੂਰ੍ਤਿਮਾਨ੍
ਛੇ ਸਤੰਭਾਂ ਵਾਲੀ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ, ਉਹ ਸਦਾ ਚਮਕਦਾਰ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਚਿਨ੍ਤਾਮਣਿਮਯਾਙ੍ਗਾਨਿ ਤਤ੍ਤ੍ਵਰੂਪਾਣਿ ਤਾਪਸ
ਉਸ ਦੇ ਅੰਗ ਚਿੰਤਾਮਣੀ ਰਤਨਾਂ ਨਾਲ ਬਣੇ ਹਨ, ਜੋ ਤੱਤਾਂ ਦਾ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਹੇ ਤਪਸਵੀ।
ਆਰੋਹਸ੍ਯ ਕ੍ਰਮੇਣੈਵ ਸੋਪਾਨਾਨ੍ਯਭਿਦਧ੍ਮਹੇ
ਅਸੀਂ ਚੜ੍ਹਾਈ ਦੇ ਪੜਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕ੍ਰਮਵਾਰ ਵਰਨਨ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਰਸੋ ਰੂਪਂ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਸਂਬ੍ਦੋਪਸ੍ਥਪਾਯੁਪਦਾਨਿ ਚ
ਸਵਾਦ, ਰੂਪ, ਛੂਹ, ਧੁਨੀ, ਤੇ ਜਨਨ ਅਤੇ ਵਿਸਰਜਨ ਦੇ ਅੰਗ।
ਅਹਙ੍ਕਾਰਸ਼੍ਚ ਬੁਦ੍ਧਿਸ਼੍ਚ ਮਨਃ ਪ੍ਰਕृਤਿਪੂਰੁषੌ
ਅਹੰਕਾਰ, ਬੁੱਧੀ, ਮਨ, ਤੇ ਪ੍ਰਕ੍ਰਿਤੀ ਅਤੇ ਪੁਰਖ ਦੇ ਤੱਤ।
ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਵਿਦ੍ਯੇਸ਼੍ਵਰਸਦਾਸ਼ਿਵਸ਼ਕ੍ਤਿਃ ਸ਼ਿਵਾ ਇਤਿ
ਸ਼ੁੱਧ ਗਿਆਨ, ਈਸ਼ਵਰ, Sadāśiva, ਸ਼ਕਤੀ ਤੇ ਸ਼ਿਵ।
ਪੂषਾ ਸੋਪਾਨਪਙ੍ਕ੍ਤਿਸ਼੍ਚ ਮਞ੍ਚਪੂਰ੍ਵਦਿਸ਼ਂਸ਼੍ਰਿਤਾਃ
ਮੰਜੇ ਦੇ ਪੂਰਬ ਪਾਸੇ, ਪੜਾਵਾਂ ਦੀ ਲੜੀ ਤੇ Pūṣā ਟਿਕੇ ਹਨ।
ਹਸ੍ਤਮਾਤ੍ਰਂ ਸਮੁਨ੍ਨਮ੍ਰਂ ਚਤੁਰ੍ਨਲ੍ਵਪ੍ਰਵਿਸ੍ਤਰਮ੍
ਇਹ ਹੱਥ ਦੀ ਲੰਬਾਈ ਜਿੰਨਾ ਉੱਚਾ ਤੇ ਚਾਰ ਨਲਵਾਂ ਚੌੜਾ ਹੈ।
ਗਡ੍ਡਕਾਨਾਂ ਚਤੁਃ षष੍ਟਿਸ਼ੋਭਿਤਂ ਪਾਟਲਤ੍ਵਿषਾ
ਚੌਂਹਠ ਗੱਡਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਹੋਇਆ, ਲਾਲੀ ਨਾਲ ਚਮਕਦਾ।
ਸ਼ੁਚਿਨਾ ਮृਦੁਨਾ ਕॢਪ੍ਤਃ ਪਦ੍ਮਰਾਗਮਣਿਤ੍ਵਿषਾ
ਸ਼ੁੱਧ ਤੇ ਨਰਮ ਬਣਿਆ, ਪਦਮਰਾਗ ਰਤਨ ਦੀ ਚਮਕ ਨਾਲ।
ਸ਼ृਙ੍ਗਾਰਵੇषਰੁਚਿਰਸ੍ਸਦਾ षੋਡਸ਼ਵਾਰ੍षਿਕਃ
ਸਦਾ ਪ੍ਰੇਮ ਦੇ ਵਸਤ੍ਰ ਵਿਚ ਸੁੰਦਰ, ਸੌਲਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਵਾਲਾ।
ਹਾਰਕੇਯੂਰਮੁਕੁਟਕਟਕਾਦ੍ਯੈਰਲਙ੍ਕृਤਃ
ਹਾਰ, ਬਾਂਹ-ਬੰਦ, ਮਕੁਟ, ਕੜੇ ਤੇ ਹੋਰ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ।
ਜਾਗਰ੍ਤਿ ਭਗਵਾਨਾਦਿਦੇਵਃ ਕਾਮੇਸ਼੍ਵਰਃ ਸ਼ਿਵਃ
ਭਗਵਾਨ, ਆਦਿ-ਦੇਵ, Kāmeśvara ਸ਼ਿਵ, ਸਦਾ ਜਾਗਦੇ ਹਨ।
ਸਦਾ षੋਡਸ਼ਵਰ੍षਾ ਚ ਨਵਯੌਵਨਦਰ੍ਪਿਤਾ
ਉਹ ਸਦਾ ਸੋਲਾਂ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਉਮਰ ਵਾਲੀ ਹੈ, ਨਵੇਂ ਜਵਾਨੀ ਦੇ ਗਰਵ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ।
ਯਾਵਕਸ਼੍ਰੀਰ੍ਨਿਰ੍ਵ੍ਯਪੇਕ੍ਸ਼ਾ ਪਾਦਲੌਹਿਤ੍ਯਵਾਹਿਨੀ
ਉਸ ਦੀ ਸੋਭਾ ਲਾਲ ਲੱਕ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ, ਆਜ਼ਾਦ, ਤੇ ਲਾਲੀ ਪੈਰਾਂ ਤੱਕ ਵਹਿੰਦੀ ਹੈ।
ਅਨਙ੍ਗਵਰਤੂਣੀਰਦਰ੍ਪੋਨ੍ਮਥਨਜਙ੍ਘਿਕਾ
ਉਸ ਦੀਆਂ ਰਾਣੀਆਂ, ਪਿਆਰ ਦੇ ਤੀਰ-ਕਮਾਨ ਵਾਂਗ, ਸੋਹਣੀਆਂ ਤੇ ਗੁੰਮਟੀਆਂ ਹਨ।
ਅਲਙ੍ਕृਤਨਿਤਂਬਾਢ੍ਯਾ ਜਘਨਾਭੋਗਭਾਸੁਰਾ
ਉਸ ਦੇ ਕਮਰ ਨੂੰ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤੇ ਉਸ ਦੀ ਜਘਾ ਦੀ ਪੂਰੀਤਾ ਚਮਕਦੀ ਹੈ।
ਨਤਨਾਭਿਮਹਾਵਰ੍ਤਤ੍ਰਿ ਵਲ੍ਯੂਰ੍ਮਿਪ੍ਰਭਾਸਰਿਤ੍
ਉਸ ਦੀ ਨਾਭੀ ਗਹਿਰੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਚਮਕਦੀਆਂ ਲਕੀਰਾਂ ਲਹਿਰਾਂ ਵਾਂਗ ਵਹਿ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
ਅਤਿਪੀਵਰਵਕ੍ਸ਼ੋਜਭਾਰਭਙ੍ਗੁਰਮਧ੍ਯਭੂਃ
ਉਸ ਦੀ ਕਮਰ ਨਾਜੁਕ ਹੈ, ਤੇ ਵੱਡੇ ਤੇ ਭਰੇ ਹੋਏ ਸਿਨੇ ਦੇ ਭਾਰ ਹੇਠ ਝੁਕ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਸ਼ਿਰੀषਦਾਮਮृਦੁਲਚ੍ਛਦਾਭਾਂਸ਼੍ਚਤੁਰੋ ਭੁਜਾਨ੍
ਉਸ ਦੇ ਚਾਰਾਂ ਬਾਂਹਾਂ ਸ਼ੀਰੀਸ਼ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਵਾਂਗ ਨਰਮ ਤੇ ਚਮਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਵਹਨ੍ਤੀ ਪਤਿਸਂਸृष੍ਟਸ਼ਙ੍ਖਸੁਨ੍ਦਰਕਨ੍ਧਰਾ
ਉਸ ਦੀ ਗਲ ਕੌਂਚ ਵਾਂਗ ਸੋਹਣੀ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਬਾਂਹਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ।
ਕੁਨ੍ਦਕੁਡ੍ਮਲਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਕੈਰ੍ਦਨ੍ਤੈਰ੍ਦਰ੍ਸ਼ਿਤਚਨ੍ਦ੍ਰਿਕਾ
ਉਸ ਦੇ ਦੰਦ ਚਮਕਦੇ ਹਨ, ਜੈਸਮਿਨ ਦੇ ਕਲੀਵਾਂ ਵਾਂਗ, ਤੇ ਚੰਦ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਾਂਗ ਝਲਕਦੇ ਹਨ।
ਕੇਤਕਾਨ੍ਤਰ੍ਦਲਸ਼੍ਰੋਣੀ ਦੀਰ੍ਘਦੀਰ੍ਘਵਿਲੋਚਨਾ
ਉਸ ਦੀ ਜਘਾ ਕੇਤਕੀ ਦੇ ਫੁੱਲ ਦੀ ਅੰਦਰਲੀ ਪਤੀਆਂ ਵਾਂਗ ਹੈ, ਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਲੰਬੀਆਂ ਤੇ ਵੱਡੀਆਂ ਹਨ।
ਪਾਲੀਵਤਂ ਸਮਾਣਿਕ੍ਯਕੁਣ੍ਡਲਾਮਣ੍ਡਿਤਸ਼੍ਰੁਤਿਃ
ਉਸ ਦੇ ਕੰਨ ਨੀਲ ਤੇ ਲਾਲ ਪੱਥਰਾਂ ਦੇ ਕੁੰਡਲਾਂ ਨਾਲ ਸਜੇ ਹਨ, ਮੋਰ ਦੀ ਚੋਟੀ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਹਨ।
ਸ਼ਰਚ੍ਚਞ੍ਚਨ੍ਨਿਸ਼ਾਨਾਥਮਣ੍ਡਲੀਮਧੁਰਾਨਨਾ
ਉਸ ਦਾ ਮੁਖ ਸਤੰਬਰ ਦੀ ਪੂਰਨ ਚੰਦ ਵਾਂਗ ਮਿੱਠਾ ਹੈ, ਰਾਤ ਦੇ ਚੰਦ ਨੂੰ ਵੀ ਪਾਰ ਕਰ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸ੍ਫੁਰਤ੍ਤਿਲਕਰਤ੍ਨਾਭਭਾਲਨੇਤ੍ਰਵਿਰਾਜਿਤਾ
ਉਸ ਦਾ ਮੱਥਾ ਤੇ ਅੱਖਾਂ ਚਮਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਤੇ ਉੱਤੇ ਤਿਲਕਾ ਰਤਨ ਦੀ ਝਲਕ ਹੈ।
ਸੀਮਨ੍ਤਰੇਸ਼ਾਵਿਨ੍ਯਸ੍ਤਕਿਨ੍ਦੂਰਸ਼੍ਰੇਣਿਭਾਸੁਰਾ
ਉਸ ਦੀਆਂ ਵਾਲਾਂ ਦੀ ਮੰਗ ਵਿੱਚ ਲਾਲ ਸਿੰਧੂਰ ਦੀ ਲਕੀਰ ਰਤਨਾਂ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੀ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵਸ਼ृਙ੍ਗਾਰਵੇषਾਢ੍ਯਾ ਸਰ੍ਵਾਭਰਣਭੂषਿਤਾ
ਉਹ ਪੂਰੇ ਸ਼ਿੰਗਾਰ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਹਰ ਕਿਸਮ ਦੇ ਗਹਣਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਵਿष੍ਣੁਗਿਰੀਸ਼ੇਸ਼ਸਦਾਸ਼ਿਵਨਿਦਾਨਭੂਃ
ਉਹ ਬ੍ਰਹਮਾ, ਵਿਸ਼ਨੂ, ਗਿਰੀਸ਼ ਤੇ ਸਦਾ ਸ਼ਿਵ ਦੀ ਮੂਲ ਹੈ।