ਪਰਿਤਸ੍ਥਲਪਦ੍ਮਾਨਿ ਮਹਾਕਾਣ੍ਡਾਨਿ ਸਂਤਿ ਵੈ
ਚਾਰੀਂ ਪਾਸਿਆਂ ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਕਮਲਾਂ ਦੇ ਗੁੱਛੇ ਹਨ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਵੱਡੇ ਹਨ।
ਪਤ੍ਰਾਣਿ ਤਾਲਦਸ਼ਕਮਾਤ੍ਰਾਯਾਮਾਨਿ ਸਂਤਿ ਵੈ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਪੱਤੇ ਦੱਸ ਤਾਲ ਲੰਬੇ ਹਨ, ਇਹ ਗੱਲ ਪੱਕੀ ਹੈ।
ਦਸ਼ਤਾਲਸਮੁਨ੍ਨਮ੍ਰਃ ਕਰ੍ਣਿਕਾਃ ਪਰਿਕੀਰ੍ਤਿਤਾਃ
ਕਮਲਾਂ ਦੀ ਕੇਂਦਰੀ ਥਾਂ ਵੀ ਦੱਸ ਤਾਲ ਉੱਚੀ ਦੱਸੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਬਹੁਸ਼ਃ ਸਂਤਿ ਪਦ੍ਮਾਨਿ ਕੋਡੀਨਾਮਪਿ ਕੋਡਿਸ਼ਃ
ਉਥੇ ਅਣਗਿਣਤ ਕਮਲ ਹਨ, ਕਰੋੜਾਂ ਉੱਤੇ ਵੀ ਕਰੋੜਾਂ।
ਕ੍ਰੋਸ਼ੋਨ੍ਨਤੋ ਵਹ੍ਨਿਰੂਪੋ ਵਰ੍ਤੁਲਾਕਾਰਸਂਸ੍ਥਿਤਃ
ਇੱਕ ਅੱਗ ਵਰਗਾ ਆਕਾਰ, ਜੋ ਇੱਕ ਕੋਸ ਉੱਚਾ ਹੈ, ਗੋਲ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਖੜਾ ਹੈ।
ਅਰ੍ਘ੍ਯਪਾਤ੍ਰਮਹਾਧਾਰੋ ਵਰ੍ਤਤੇ ਕੁਮ੍ਭਸਮ੍ਭਵ
ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਅਰਘ ਪਾਤਰ, ਜੋ ਘੜੇ ਤੋਂ ਜੰਮਿਆ ਹੈ, ਉਥੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ।
ਧੂਮ੍ਰਾਰ੍ਚਿਃਪ੍ਰਮੁਖਾ ਭਾਨ੍ਤਿ ਕਲਾ ਦਸ਼ ਵਿਭਾਵਸੋਃ
ਅੱਗ ਦੀ ਦਸ ਲਪਟਾਂ, ਧੂੰਏਂ ਵਾਲੀਆਂ ਅੱਗੇ, ਚਮਕ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
ਪਰਿष੍ਵਜ੍ਯੈਵ ਪਰਿਤੋ ਵਰ੍ਤਨ੍ਤੇ ਮਨ੍ਮਥਾਲਸਾਃ
ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਪਾਸਿਆਂ ਘੇਰ ਕੇ, ਮਨਮਥ ਦੇ ਤਾਲਾਂ ਵਾਂਗ ਲਪਟ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
ਏਤਾ ਦਸ਼ਕਲਾਃ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾ ਵਹ੍ਨੇਰਾਧਾਰਰੂਪਿਣਃ
ਇਹ ਦੱਸ ਰੂਪ ਅੱਗ ਦੇ ਆਧਾਰ ਮੰਨੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਸੂਰ੍ਯਸ੍ਤ੍ਰਿਲੋਕੀਤਿਮਿਰਪ੍ਰਧ੍ਵਂਸਪ੍ਰਥਿਤੋਦਯਃ
ਸੂਰਜ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਕੇ ਚੜ੍ਹਨ ਲਈ ਪ੍ਰਸਿੱਧ ਹੈ।
ਯੋਜਨਾਯਾਮਵਿਸ੍ਤਾਰਂ ਮਹਾਜ੍ਯੋਤਿਃ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤਮ੍
ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਜੋਤ ਚਮਕ ਰਹੀ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਯੋਜਨ ਲੰਬੀ ਤੇ ਚੌੜੀ ਹੈ।
ਵਰ੍ਤਨ੍ਤੇ ਦ੍ਵਾਦਸ਼ ਕਲਾ ਅਤਿਭਾਸ੍ਵਰਰੋਚਿषਃ
ਬਾਰਾਂ ਕਿਰਣਾਂ ਹਨ, ਜੋ ਬਹੁਤ ਤੇਜ਼ ਚਮਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸੁषੁਮ੍ਣਾ ਭੋਗਦਾ ਵਿਸ਼੍ਵਾ ਬੋਧਿਨੀ ਧਾਰਿਣੀ ਕ੍ਸ਼ਮਾ
ਸੁਸ਼ੁਮਣਾ, ਜੋ ਸੁਖ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਸਭ ਨੂੰ ਪੈਦਾ ਕਰਦੀ, ਜਗਾਉਣ ਵਾਲੀ, ਸਹਾਰਨ ਵਾਲੀ ਤੇ ਧੀਰਜ ਵਾਲੀ ਹੈ।
ਸਰ੍ਵੌਂषਧਿ ਰਸਾਢ੍ਯਂ ਚ ਹृਦ੍ਯਸੌਰਭਸਂਯੁਤਮ੍
ਉਹ ਸਭ ਔਸ਼ਧੀਆਂ ਦੇ ਰਸ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ, ਮਨ ਭਾਉਣੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਨਾਲ ਯੁਕਤ ਹੈ।
ਵਾਸ੍ਯਮਾਨਂ ਸਦਾ ਹृਦ੍ਯਂ ਸ਼ੀਤਲਂ ਲਘੁ ਨਿਰ੍ਮਲਮ੍
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੁਹਾਵਣੀ, ਠੰਡੀ, ਹਲਕੀ ਤੇ ਸੁੱਚੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਗਦੀ ਹੈ।
ਸਦਾ ਸ਼ਬ੍ਦਾਯਮਾਨਂ ਚ ਭਾਸਤੇਰ੍ऽਚਨਕਾਰਣਮ੍
ਉਹ ਸਦਾ ਗੂੰਜਦੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤੇ ਜੋਤ ਦੀ ਪੂਜਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ।
ਨਿਸ਼ਾਕਰਕਲਾ ਹृਦ੍ਯਾਃ ਕ੍ਰੀਡਨ੍ਤਿ ਨਵਯੌਵਨਾਃ
ਚੰਨਣੀ ਰਾਤ ਵਰਗੀਆਂ ਸੋਹਣੀਆਂ ਨੌਜਵਾਨ ਕੁੜੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀ-ਖੁਸ਼ੀ ਖੇਡਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸ਼ਸ਼ਿਨੀ ਚਨ੍ਦ੍ਰਿਕਾ ਕਾਨ੍ਤਿਰ੍ਜ੍ਯੋਤ੍ਸ੍ਨਾ ਸ਼੍ਰੀਃ ਪ੍ਰੀਤਿਰਙ੍ਗਦਾ
ਉਥੇ ਚਾਨਣ, ਸੋਭਾ, ਰੌਣਕ, ਚਮਕ, ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ, ਪਿਆਰ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਚਮਕ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
ਨਵਯੌਵਨਸਂਪੂਰ੍ਣਾਃ ਸਦਾ ਪ੍ਰਹਸਿਤਾਨਨਾਃ
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਨੌਜਵਾਨੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਸਦਾ ਮੁਸਕਾਨ ਨਾਲ ਰੌਣਕਦੇ ਹਨ।
ਜਰਾ ਸਿਦ੍ਧਿਰਿਤਿ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾਃ ਕ੍ਰੀਡਨ੍ਤਿ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਃ ਕਲਾਃ
ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁਢਾਪਾ ਤੇ ਸਿਧੀ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਵਜੋਂ ਖੇਡਦੀਆਂ ਹਨ।
ਵਰਦਾਹ੍ਲਾਦਿਨੀ ਪ੍ਰੀਤਿਰ੍ਦੀਰ੍ਘਾ ਚੇਤਿ ਹਰੇਃ ਕਲਾਃ
ਵਰ ਦੇਣ ਵਾਲੀ, ਆਨੰਦ, ਪਿਆਰ ਤੇ ਲੰਮੀ ਰਹਿਣ ਵਾਲੀ—ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਹਰੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਹਨ।
ਉਤ੍ਕਾਰੀ ਮृਤ੍ਯੁਰਪ੍ਯੇਤਾ ਰੋਦ੍ਧ੍ਰ੍ਯਸ੍ਤਤ੍ਰ ਸ੍ਥਿਤਾਃ ਕਾਲਾਃ
ਉਥੇ ਮੌਤ ਆਪ ਹੀ ਰੋਕਣ ਵਾਲਾ ਬਣ ਕੇ ਮੌਜੂਦ ਹੈ, ਤੇ ਸਮੇਂ ਵੀ ਥਾਂ ਲਏ ਹੋਏ ਹਨ ਜੋ ਰੋਕਦੇ ਹਨ।
ਚਤਸ੍ਰੇਵ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾਸ੍ਤੁ ਸ਼ਙ੍ਕਰਸ੍ਯ ਕਲਾ ਅਥ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਿਰਫ ਚਾਰ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਸ਼ੰਕਰ ਦੀਆਂ ਦੱਸੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ।
ਇਨ੍ਦਿਰਾ ਦੀਪਿਕਾ ਚੈਵ ਰੇਚਿਕਾ ਚੈਵ ਮੋਚਿਕਾ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਂ ਹਨ: ਇੰਦਿਰਾ, ਦੀਪਿਕਾ, ਰੇਚਿਕਾ ਤੇ ਮੋਚਿਕਾ।
ਏਤਾਂ षੋਡਸ਼ ਸਂਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾਸ੍ਤਤ੍ਰ ਕ੍ਰੀਡਨ੍ਤਿ ਸ਼ਕ੍ਤਯਃ
ਇਹ ਸੋਲ੍ਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਉਥੇ ਦੱਸੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਖੇਡਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸ਼ਕ੍ਤਿਰੁਪੇਣ ਖੇਲਨ੍ਤਿ ਤਤ੍ਰ ਵਿਦ੍ਯਾਃ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ
ਉਥੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿਦਿਆਵਾਂ ਖੇਡ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
ਤਦਰ੍ਘ੍ਯਮਮृਤਂ ਪੀਤ੍ਵਾ ਸਦਾ ਮਾਦ੍ਯਨ੍ਤਿ ਸ਼ਕ੍ਤਯਃ
ਉਹ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਉਹ ਅਮਰ ਪਾਨੀ ਪੀ ਕੇ ਸਦਾ ਮਸਤ ਰਹਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਮੁਹੁਰ੍ਮੁਹੁਰ੍ਨਵਨਵਂ ਮੁਹੁਸ੍ਚਾਬਦ੍ਧਸੌਰਭਮ੍
ਉਹ ਹਰ ਵਾਰੀ ਨਵੀਂ ਤੇ ਸੁਗੰਧੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਉਤਪੰਨ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਆਪੂਰ੍ਯਾਪੂਰ੍ਯ ਸਤਤਂ ਤਦਰ੍ਘ੍ਯਮਮृਤਂ ਮਹਤ੍
ਉਹ ਵੱਡਾ ਅਮਰ ਪਾਨੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਭਰਿਆ ਤੇ ਮੁੜ ਭਰਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਅਣਿਮਾਦਿਕਸ਼ਕ੍ਤੀਨਾਮਰ੍ਘ੍ਯਯਨ੍ਤਿ ਮਦੋਦ੍ਧਤਾਃ
ਮਸਤ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਅਣਿਮਾ ਆਦਿਕ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੀ ਆਦਰ-ਸੱਤਕਾਰ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।