ਕ੍ਰੀਡਾਮਤ੍ਤੇਨ ਚਾਵਾਚ੍ਯੈਸ੍ਤਤ੍ਰ ਤੇਨ ਪ੍ਰਗਲ੍ਭਿਤਮ੍
ਖੇਡ ਵਿਚ ਮਸਤ ਹੋ ਕੇ ਤੇ ਅਣਕਹੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ, ਉਹ ਓਥੇ ਨਿਰਭੈ ਹੋ ਗਿਆ।
ਤਦ੍ਵਾਕ੍ਯਂ ਮਮ ਨੈਵਾਭੂਦ੍ਯਤਸ੍ਤਤ੍ਰਾਧਿਕੋ ਗੁਣਃ
ਉਹ ਗੱਲ ਮੇਰੀ ਨਹੀਂ ਬਣੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਓਥੇ ਵਧੀਆ ਗੁਣ ਸੀ।
ਏਕਸ੍ਯ ਕਾਰਣਾਜ੍ਜਾਤੇ ਤਤ੍ਰਾਨ੍ਯਸ੍ਯ ਸ੍ਪृਹਾ ਭਵੇਤ੍
ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਓਥੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੀ ਇੱਛਾ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।
ਕृਤਵਾਨ੍ਮਨ੍ਤ੍ਰਿਣੀਨਾਥੇ ਤਤ੍ਤ੍ਵਂਮਤ੍ਤਨਯਾ ਭਵ
ਉਸ ਨੇ ਮੰਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਵਾਮੀ ਬਣਾਇਆ, ਤੇ ਤੂੰ ਤੱਤਵ ਦੀ ਧੀ ਹੋ ਗਈ।
ਤਥਾਸ੍ਤ੍ਵਿਤਿ ਤਿਰੋਘਤ੍ ਸ ਚ ਪ੍ਰੀਤੋ ऽਭਵਨ੍ਮੁਨਿਃ
ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਵੇ,' ਤੇ ਲੁਕ ਗਿਆ; ਮੁਨੀ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਗਿਆ।
ਤਾਪਿਚ੍ਛਮਞ੍ਜਰੀਮੇਕਾਂ ਦਦੌ ਕਰ੍ਣਾਵਤਂਸਤਃ
ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤਾਪਿਚਾ ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਮੰਜਰੀ ਕੰਨ ਵਿਚ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਦਿੱਤੀ।
ਨਾਮ੍ਨਾ ਸਿਦ੍ਧਿਮਤੀ ਗਰ੍ਭੇ ਲਘੁਸ਼੍ਯਾਮਾਮਧਾਰਯਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਗਰਭ ਵਿਚ ਸਿਧਿਮਤੀ ਨਾਂ ਦੀ ਗੂੜ੍ਹੀ ਰੰਗਤ ਵਾਲੀ ਕੁੜੀ ਧਾਰ ਲਈ।
ਲਘੁਸ਼੍ਯਾਮੇਤਿ ਸਾ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤ ਸ਼੍ਯਾਮਾ ਯਨ੍ਮੂਲਕਨ੍ਦਭੂਃ
ਉਸ ਨੂੰ ਲਘੁਸ਼੍ਯਾਮਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਤੇ ਗਠਾ ਸ਼੍ਯਾਮਾ ਹੈ।
ਅਙ੍ਗਸ਼ਕ੍ਤਿਤ੍ਵਮਾਪਨ੍ਨਾਃ ਸੇਵਨ੍ਤੇ ਪ੍ਰਿਯਕਪ੍ਰਿਯਾਮ੍
ਅੰਗਾਂ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ, ਉਹ ਪਿਆਰੇ ਤੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਕਥਿਤਾਃ ਸਪ੍ਤਕਕ੍ਸ਼ਾਸ਼੍ਚ ਸ਼ਾਲਾ ਲੋਹਾਦਿਨਿਰ੍ਮਿਤਾਃ
ਸੱਤ ਘੇਰੇ ਦੱਸੇ ਗਏ ਹਨ, ਤੇ ਲੋਹਾ ਆਦਿ ਧਾਤੂਆਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਲਾਂ ਵੀ।
ਤਨ੍ਨਾਮਕੀਰ੍ਤਯ ਪ੍ਰਾਜ੍ਞ ਯੇਨ ਮੇ ਸਂਸ਼ਯਚ੍ਛਿਦਾ
ਹੇ ਗਿਆਨਵਾਨ, ਉਹ ਨਾਂ ਲਿਆ ਦੱਸ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੇਰੇ ਸੰਦੇਹ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਮਹਾਕਾਲਃ ਸਰ੍ਵਲੋਕਭਕ੍ਸ਼ਕਃ ਸ਼੍ਯਾਮਵਿਗ੍ਰਹਃ
ਮਹਾਕਾਲ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਿਗਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਤੇ ਜਿਸ ਦਾ ਰੂਪ ਕਾਲਾ ਹੈ।
ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣ੍ਡਚषਕੇ ਪੂਰ੍ਣਂ ਪਿਬਨ੍ਵਿਸ਼੍ਵਰਸਾਯਨਮ੍
ਬ੍ਰਹਮਾਂਡ ਦੇ ਕੱਪ ਨੂੰ ਭਰ ਕੇ, ਉਹ ਵਿਸ਼ਵ ਦਾ ਸਰ ਪੀ ਰਿਹਾ ਹੈ।
ਸਿਂਹਾਸਨੇ ਸਮਾਸੀਨਃ ਕਲ੍ਪਾਨ੍ਤੇ ਕਲਨਾਤ੍ਮਕੇ
ਕਲਪ ਦੇ ਅੰਤ ਤੇ, ਗਣਨਾ ਦਾ ਸਰੂਪ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਸਿੰਘਾਸਨ ਤੇ ਬੈਠਾ ਹੈ।
ਕਾਲਮृਤ੍ਯੁਪ੍ਰਮੁਖ੍ਯੈਸ਼੍ਚ ਕਿਙ੍ਕਰੈਰਪਿ ਸੇਵਿਤਃ
ਉਹ ਨੂੰ ਕਾਲ ਅਤੇ ਮੌਤ ਵਰਗੇ ਮੁੱਖ ਸੇਵਕ ਵੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਵਿਸ਼੍ਵਂ ਕਲਯਤਃ ਕृਤ੍ਸ੍ਨਂ ਪ੍ਰਥਮੇ ऽਧ੍ਵਨਿ ਵਾਸਿਨੌ
ਉਹ ਪਹਿਲੀ ਰਾਹ 'ਤੇ ਵੱਸਦਾ ਹੋਇਆ, ਸਾਰੇ ਵਿਸ਼ਵ ਨੂੰ ਸੋਚਦਾ ਹੈ।
ਚਤੁਰਾਵਰਣੋਪੇਤਂ ਮਧ੍ਯੇ ਬਿਨ੍ਦੁਮਨੋਹਰਮ੍
ਚਾਰ ਘੇਰੇ ਨਾਲ ਸਜਿਆ, ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਮਨਮੋਹਣ ਬਿੰਦੂ ਹੈ।
ਅष੍ਟਾਰਪਙ੍ਕਜਂ ਚੈਵਂ ਮਹਾਕਾਲਸ੍ਤੁ ਮਧ੍ਯਗਃ
ਉਥੇ ਅੱਠ ਪੱਤਿਆਂ ਵਾਲਾ ਕਮਲ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮਹਾਕਾਲ ਵੱਸਦਾ ਹੈ।
ਏਤਾਸ੍ਤਿਸ੍ਰੋ ਮਹਾਦੇਵ੍ਯੋ ਮਹਾਕਾਲਸ੍ਯ ਸ਼ਕ੍ਤਯਃ
ਇਹ ਤਿੰਨ ਮਹਾ-ਦੇਵੀਆਂ ਮਹਾਕਾਲ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਹਨ।
ਪ੍ਰਾਹ੍ਣਾਪਰਾਹ੍ਣਮਧ੍ਯਾਹ੍ਨਾਃ ਪਞ੍ਚ ਕਾਲਸ੍ਯ ਸ਼ਕ੍ਤਯਃ
ਸਵੇਰ, ਦੁਪਹਿਰ ਅਤੇ ਮੱਧ-ਦਿਨ — ਇਹ ਪੰਜ ਕਾਲ ਦੀਆਂ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਹਨ।
ਦਿਨਮਿਸ਼੍ਰਾ ਤਮਿਸ੍ਰਾ ਚ ਜ੍ਯੋਤ੍ਸ੍ਨੀ ਚੈਵ ਤੁ ਪਕ੍ਸ਼ਿਣੀ
ਦਿਨ, ਧੁੰਦਲਾ ਸਮਾਂ, ਚਾਂਦਨੀ ਅਤੇ ਪਕਸ਼ਿਨੀ।
ਰਾਕਾ ਚਾਨੁਮਤਿਸ਼੍ਚੈਵ ਤਥੈਵਾਮਾਵਸ੍ਯਿਕਾ ਪੁਨਃ
ਰਾਕਾ, ਅਨੁਮਤੀ ਅਤੇ ਫਿਰ ਅਮਾਵਸਿਕਾ।
ਏਤਾ षੋਡਸ਼ਮਾਤ੍ਰਸ੍ਥਾਃ ਸ਼ਕ੍ਤਯਃ षੋਡਸ਼ ਸ੍ਮृਤਾਃ
ਇਹ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਸੋਲਾਂ ਮਾਪਾਂ ਵਿੱਚ ਟਿਕੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਸੋਲਾਂ ਹੀ ਜਾਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਮੁਹੁਰ੍ਤਾਃ ਕੁਤਪਾਹੋਰਾ ਸ਼ੁਕ੍ਲਪਕ੍ਸ਼ਸ੍ਤਥੈਵ ਚ
ਮੁਹੂਰਤ, ਕੁਤਪ, ਘੰਟਾ ਅਤੇ ਚੰਦ ਦੀ ਚੜ੍ਹਦੀ ਪੱਖ।
ਸਂਵਤ੍ਸਰਾ ਚ ਪਰਿਵਤ੍ਸਰੇਡਾਵਤ੍ਸਰਾਪਿ ਚ
ਸਾਲ, ਪਰਿਵਤਸਰ, ਏਦਾਵਤਸਰ ਅਤੇ ਵਤਸਰ।
ਇਦ੍ਵਤ੍ਸਰਾ ਤਤਸ਼੍ਚੇਨ੍ਦੁਵਤ੍ਸਰਾਵਤ੍ਸਰੇ ऽਪਿ ਚ
ਇਦਵਤਸਰ, ਫਿਰ ਇੰਦੁਵਤਸਰ ਅਤੇ ਅਵਤਸਰ।
ਏਤਾਸ੍ਤੁ ਸ਼ਕ੍ਤਯੋ ਨਾਗਪਤ੍ਰਾਂਭੋਰੁਹਸਂਸ੍ਥਿਤਾਃ
ਇਹ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਨਾਗ ਦੇ ਕਮਲ ਪੱਤਿਆਂ ਉੱਤੇ ਟਿਕੀਆਂ ਹਨ।
ਦ੍ਵਾਰਪਾਲਕਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਂ ਕਾਲਚ ਕ੍ਰਸ੍ਯ ਭਾਸ੍ਵਤਃ
ਇਹ ਚਮਕਦੇ ਕਾਲ-ਚੱਕਰ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਰਖਵਾਲੀ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਦਧਾਨਾਃ ਸ਼੍ਯਾਮਲਾਕਾਰਾਃ ਸਰ੍ਵਾਃ ਕਾਲਸ੍ਯ ਯੋषਿਤਃ
ਸਭ ਸ਼ਯਾਮਲ ਰੂਪ ਧਾਰਨ ਕਰਕੇ, ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਕਾਲ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਹਨ।
ਨਿषੇਵਨ੍ਤੇ ਮਹਾਕਾਲਂ ਕਾਲਚਕ੍ਰਾਸਨਸ੍ਥਿਤਮ੍
ਇਹ ਮਹਾਕਾਲ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਕਾਲ-ਚੱਕਰ ਦੇ ਅਸਨ ਤੇ ਬੈਠਾ ਹੈ।