ਸ਼ਿਂਸ਼ਪਾਸ਼੍ਚ ਸ਼ਿਰੀषਾਸ਼੍ਚ ਦੇਵਦਾਰੁਨਮੇਰਵਃ
ਇੱਥੇ ਸ਼ਿੰਸ਼ਪਾ, ਸ਼ਿਰੀਸ਼, ਦੇਵਦਾਰੂ ਅਤੇ ਮੇਰੂ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹਨ।
ਏਲਾਲਵਙ੍ਗਾਸ੍ਤਕ੍ਕੋਲਾਸ੍ਤਥਾ ਕਰ੍ਪੂਰਸ਼ਾਖਿਨਃ
ਇੱਥੇ ਇਲਾ, ਲਵੰਗ, ਤੱਕੋਲਾ ਅਤੇ ਕਰਪੂਰ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹਨ।
ਕਾਞ੍ਚਨਾਰਾਸ਼੍ਚ ਲਕੁਚਾਃ ਪਨਸਾ ਹਿਙ੍ਗੁਲਾਸ੍ਤਥਾ
ਇੱਥੇ ਕਾਂਚਨਾਰ, ਲਕੁਚਾ, ਪਨਸਾ ਅਤੇ ਹਿੰਗੁਲਾ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹਨ।
ਗਣਿਕਾਸ਼੍ਚ ਕੁਰਣ੍ਟਾਸ਼੍ਚ ਬਨ੍ਧੁਜੀਵਾਸ਼੍ਚ ਦਾਡਿਮਾਃ
ਇੱਥੇ ਗਣਿਕਾ, ਕੁਰੰਟਾ, ਬੰਧੁਜੀਵ ਅਤੇ ਦਾਡਿਮਾ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹਨ।
ਯੂਥਿਕਾਸ੍ਤਾਲਪਰ੍ਣ੍ਯਸ਼੍ਚ ਤੁਲਸ੍ਯਸ਼੍ਚ ਸਦਾਫਲਾਃ
ਇੱਥੇ ਯੂਥਿਕਾ, ਤਾਲਪਰਨੀ, ਤੁਲਸੀ ਅਤੇ ਸਦਾ ਫਲ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹਨ।
ਇਕ੍ਸ਼ਵਃ ਕ੍ਸ਼ੀਰਿਣਸ਼੍ਚੈਵ ਸ਼੍ਲੇष੍ਮਾਨ੍ਤਕਵਿਭੀਤਕਾਃ
ਇੱਥੇ ਇਕਸ਼, ਖੀਰੀਣ, ਸ਼ਲੇਸ਼ਮਾਂਤਕ ਅਤੇ ਵਿਭੀਤਕ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹਨ।
ਭਲ੍ਲਾਤਕਾਸ਼੍ਚ ਖਦਿਰਾਃ ਸ਼ਾਖੋਟਾਸ਼੍ਚਨ੍ਦਨਦ੍ਰੁਮਾਃ
ਇੱਥੇ ਭੱਲਾਤਕ, ਖਦੀਰ, ਸ਼ਾਖੋਟ ਅਤੇ ਚੰਦਨ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹਨ।
ਉਦੁਂਬਰਾਰ੍ਜੁਨਾਸ਼੍ਵਤ੍ਥਾਃ ਸ਼ਮੀਵृਕ੍ਸ਼ਾ ਧ੍ਰੁਵਾਦ੍ਰੁਮਾਃ
ਇੱਥੇ ਉਡੁੰਬਰ, ਅਰਜੁਨ, ਅਸ਼ਵੱਥ, ਸ਼ਮੀ ਅਤੇ ਧ੍ਰੁਵ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹਨ।
ਕਪਿਤ੍ਥਾਸ੍ਤਿਨ੍ਤਿਣੀ ਚੈਵੇਤ੍ਯੇਵਮਾਧ੍ਯਾਃ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ
ਇੱਥੇ ਕਪਿੱਥ ਅਤੇ ਟਿੰਟੀਣੀ ਦੇ ਰੁੱਖ ਹਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੀ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਰੁੱਖ ਹਨ।
ਨਾਨਾਵृਕ੍ਸ਼ਮਹੋਤ੍ਸੇਧਾ ਵਰ੍ਤਨ੍ਤੇ ਵਰਸ਼ਾਖਿਨਃ
ਇੱਥੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਉੱਚੇ ਤੇ ਸੋਹਣੇ ਰੁੱਖ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਚਤੁਰਸ੍ਰਸ੍ਤਾਮ੍ਰਸ਼ਾਲਃ ਸਿਂਧੁਯੋਜਨਮੁਨ੍ਨਤਃ
ਚਾਰ ਪਾਸਿਆਂ ਵਾਲਾ ਤਾਮਬੇ ਦਾ ਮਹਲ ਇੱਕ ਯੋਜਨ ਉੱਚਾ ਖੜਾ ਹੈ।
ਕਰ੍ਪੂਰਗਨ੍ਧਿਭਿਸ਼੍ਚਾਰੁਰਤ੍ਨਬੀਜਸਮਨ੍ਵਿਤੈਃ
ਉਹ ਮਹਲ ਕਰਪੂਰ ਦੀ ਖੁਸ਼ਬੂ ਅਤੇ ਰਤਨ ਵਰਗੇ ਸੋਹਣੇ ਬੀਜਾਂ ਨਾਲ ਸਜਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਪੀਤਾਂਬਰਾਣਿ ਦਿਵ੍ਯਾਨਿ ਪ੍ਰਵਾਲਾਨ੍ਯੇਵ ਸ਼ਾਖਿषੁ
ਉਸ ਦੀਆਂ ਸ਼ਾਖਾਂ ਉੱਤੇ ਪੀਲੇ ਰੰਗ ਦੇ ਦਿਵਿਆ ਵਸਤ੍ਰ ਅਤੇ ਨਰਮ ਕੋਪਲੇ ਨਜ਼ਰ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਈਦृਸ਼ਾ ਵਹਵਸ੍ਤਤ੍ਰ ਕਲ੍ਪਵृਕ੍ਸ਼ਾਃ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਾਃ
ਇੱਥੇ ਅਜਿਹੇ ਕਈ ਕਲਪ ਰੁੱਖ ਵਰਣਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਨ।
ਤਾਮ੍ਰਸ਼ਾਲਸ੍ਯਾਨ੍ਤਰਾਲੇ ਨਾਗਸ਼ਾਲਃ ਪ੍ਰਕੀਰ੍ਤਿਤਾਃ
ਤਾਮਬੇ ਦੇ ਮਹਲ ਦੇ ਅੰਦਰ ਨਾਗ ਮਹਲ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
ਤਤ੍ਰ ਸਂਤਾਨਵਾਟੀ ਸ੍ਯਾਨ੍ਕਲ੍ਪਵਾਪੀਸਮਾਕृਤਿਃ
ਉਥੇ ਸੰਤਾਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਟੀ ਹੈ, ਜੋ ਕਲਪ ਵਾਪੀ ਵਾਂਗ ਬਣੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਕਲ੍ਪਵਾਟੀਸਮਾਕਾਰਾ ਫਲਪੁष੍ਪਸਮਾਕੁਲਾ
ਕਲਪ ਵਾਟੀ ਵਰਗਾ ਇੱਕ ਬਾਗ ਹੈ, ਜੋ ਫਲ ਤੇ ਫੁੱਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਪੂਰ੍ਵਵਦ੍ਗੋਪੁਰਾਣਾਂ ਚ ਮੁਕੁਟਾਨਾਂ ਚ ਕਲ੍ਪਨਮ੍
ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਂਗ, ਇੱਥੇ ਗੋਪੁਰਾਂ ਅਤੇ ਮੁਕੁਟਾਂ ਦੀ ਵਿਵਸਥਾ ਵੀ ਵਰਣਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਆਰਕੂਟਸ੍ਯਾਨ੍ਤਰਾਲੇ ਸਪ੍ਤਯੋਜਨਦੂਰਤਃ
ਆਰਕੂਟਾ ਅਤੇ ਅਗਲੇ ਵਿਚਕਾਰ, ਸੱਤ ਯੋਜਨ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ,
ਤਯੋਰ੍ਮਧ੍ਯੇ ਮਹੀ ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾ ਮਨ੍ਦਾਰਦ੍ਰੁਮਵਾਟਿਕਾ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਮੰਦਾਰ ਰੁੱਖਾਂ ਦੀ ਵਾਟੀਕਾ ਵਾਲੀ ਧਰਤੀ ਹੈ।
ਰੌਪ੍ਯਸ਼ਾਲਸ੍ਤੁ ਸਂਪ੍ਰੋਕ੍ਤਃ ਪੂਰ੍ਵੋਕ੍ਤੈਰ੍ਲਕ੍ਸ਼ਣੈਰ੍ਯੁਤਃ
ਉਥੇ ਚਾਂਦੀ ਦੀ ਹਾਲ ਹੈ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਦੱਸੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਦਿਵ੍ਯਾਮੋਦਸੁਸਂਪੂਰ੍ਣਾ ਫਲਪੁष੍ਪਭਰੋਜ੍ਜ੍ਵਲਾ
ਇਹ ਹਾਲ ਸੁਗੰਧ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ ਅਤੇ ਫਲ-ਫੁੱਲਾਂ ਦੀ ਚਮਕ ਨਾਲ ਰੌਣਕ ਮਚੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਹੇਮਸ਼ਾਲਃ ਪ੍ਰਕਥਿਤਃ ਪੂਰ੍ਵਵਦ੍ਦ੍ਵਾਰਸ਼ੋਭਿਤਃ
ਸੋਨੇ ਦੀ ਹਾਲ ਵੀ ਉਥੇ ਹੈ, ਜੋ ਪਹਿਲਾਂ ਵਰਣਨ ਕੀਤੇ ਦਰਵਾਜਿਆਂ ਨਾਲ ਸਜਾਈ ਹੋਈ ਹੈ।
ਤਤ੍ਰ ਦਿਵ੍ਯਾ ਨੀਪਵृਕ੍ਸ਼ਾ ਯੋਜਨਦ੍ਵਯਮੁਨ੍ਨਤਾਃ
ਉਥੇ ਦਿਵਯ ਨੀਪ ਰੁੱਖ ਦੋ ਯੋਜਨ ਉੱਚੇ ਖੜੇ ਹਨ।
ਯੇਭ੍ਯਃ ਕਾਦਂਬਰੀ ਨਾਮ ਯੋਗਿਨੀ ਭੋਗਦਾਯਿਨੀ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਰੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਕਾਦੰਬਰੀ ਨਾਮਕ ਪੀਣ ਵਾਲੀ ਚੀਜ਼ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਯੋਗਿਨੀਆਂ ਨੂੰ ਆਨੰਦ ਦਿੰਦੀ ਹੈ।
ਆਮੋਦਲੋਲਭृਙ੍ਗਾਲੀਝਙ੍ਕਾਰੈਃ ਪੂਰਿਤੋਦਰਾਃ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਰੁੱਖਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਸੁਗੰਧ ਨਾਲ ਮਸਤ ਭੰਭੀਆਂ ਦੀਆਂ ਗੂੰਜਾਂ ਗੂੰਜ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।
ਕਦਂਬਵਨਵਾਟ੍ਯਾਸ੍ਤੁ ਵਿਦਿਕ੍ਸ਼ੁਜ੍ਵਲਨਾਦਿਤਃ
ਕਦੰਬ ਰੁੱਖਾਂ ਦੀਆਂ ਵਾਟੀਆਂ ਵਿੱਚ, ਹਰ ਪਾਸੇ ਚਮਕਦਾਰ ਰੋਸ਼ਨੀ ਹੈ।
ਏਕੈਕਸ੍ਯ ਤੁ ਗੇ੭ਸ੍ਯ ਵਿਸ੍ਤਾਰਃ ਪਞ੍ਚਯੋਜਨਃ
ਉਥੇ ਹਰ ਇਕ ਘਰ ਦੀ ਚੌੜਾਈ ਪੰਜ ਯੋਜਨ ਹੈ।
ਨਿਵਾਸਨਗਰੀ ਸੇਯਂ ਸ਼੍ਯਾਮਾਯਾਃ ਪਰਿਕੀਰ੍ਤਿਤਾ
ਇਹ ਵਸਣ ਵਾਲੀ ਨਗਰੀ ਸ਼ਿਆਮਾ ਦੀ ਨਗਰੀ ਵਜੋਂ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਯਦਤ੍ਰੈਵ ਗृਹ ਤਸ੍ਯਾ ਬਹੁਯੋਜਨਦੂਰਤਃ
ਉਥੇ, ਬਹੁਤ ਯੋਜਨ ਦੂਰ, ਉਸ ਦਾ ਘਰ ਹੈ।