ਮੇਧਾ ਤਿਥੇਸ੍ਤੁ ਪੁਤ੍ਰੈਸ੍ਤੈਃ ਪ੍ਲਕ੍ਸ਼ਦ੍ਵੀਪੇਸ਼੍ਵਰੈਰ੍ਨृਬੈਃ
ਮੇਧਾਤਿਥ ਦੇ ਉਹ ਪੁੱਤਰ, ਪਲਕਸ਼ ਦਵੀਪ ਦੇ ਰਾਜੇ—
ਪ੍ਲਕ੍ਸ਼ਦ੍ਵੀਪਾਦਿषੁ ਤ੍ਵੇषੁ ਸ਼ਾਕਦ੍ਵੀਪਾਨ੍ਤਿਕੇषੁ ਵੈ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ, ਪਲਕਸ਼ ਦਵੀਪ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਕੇ ਅਤੇ ਸ਼ਾਕ ਦਵੀਪ ਦੇ ਨੇੜੇ—
ਸੁਖਮਾਯੁਸ਼੍ਚ ਰੂਪਂ ਚ ਬਲਂ ਧਰ੍ਮਸ਼੍ਚ ਨਿਤ੍ਯਸ਼ਃ
ਸੁਖ, ਲੰਮਾ ਜੀਵਨ, ਸੋਹਣਾਪਣ, ਤਾਕਤ ਤੇ ਧਰਮ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੌਜੂਦ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਪ੍ਰਕ੍ਸ਼ਦ੍ਵੀਪਃ ਪਰਿष੍ਕ੍ਰਾਨ੍ਤੋ ਜਂਬੂਦ੍ਵੀਪਂ ਨਿਬੋਧਤ
ਪ੍ਰਕਸ਼ ਦਵੀਪ ਬਾਰੇ ਦੱਸਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹੁਣ ਜੰਬੂਦਵੀਪ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।
ਪ੍ਰਿਯਵ੍ਰਤੋ ऽਭ੍ਯ षਿਞ੍ਚਤ੍ਤਂ ਜਂਬੂਦ੍ਵੀਪੇਸ਼੍ਵਰਂ ਨृਪਮ੍
ਪ੍ਰਿਯਵ੍ਰਤ ਨੇ ਜੰਬੂਦਵੀਪ ਦੇ ਰਾਜਾ ਨੂੰ ਅਭਿਸ਼ੇਕ ਕੀਤਾ।
ਜ੍ਯੇष੍ਠੋ ਨਾਭਿਰਿਤਿ ਖ੍ਯਾਤਸ੍ਤਸ੍ਯ ਕਿਂਪੁਰੁषੋ ऽਨੁਜਃ
ਉਸ ਦਾ ਵੱਡਾ ਪੁੱਤਰ ਨਾਭੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਛੋਟਾ ਭਰਾ ਕਿੰਪੁਰੁਸ਼ ਸੀ।
ਰਮ੍ਯਸ੍ਤੁ ਪਞ੍ਚਮਃ ਪੁਤ੍ਰੋ ਹਿਰਣ੍ਵਾਨ੍ षष੍ਠ ਉਚ੍ਯਤੇ
ਰਮਯਕ ਪੰਜਵਾਂ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਤੇ ਹਿਰਣਵਾਨ ਛੇਵਾਂ ਦੱਸਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਨਵਮਃ ਕੇਤੁਮਾਲਸ਼੍ਚ ਤੇषਾਂ ਦੇਸ਼ਾਨ੍ਨਿਬੋਧਤ
ਨੌਂਵਾਂ ਕੇਤੁਮਾਲ ਸੀ; ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋ।
ਹੇਮਕੂਟਂ ਤੁ ਯਦ੍ਵਰ੍षਂ ਦਦੌ ਕਿਪੁਰੁषਾਯ ਤਤ੍
ਹੇਮਕੂਟਾ ਨਾਂ ਵਾਲਾ ਵਰਸ਼ ਕਿੰਪੁਰੁਸ਼ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ਮਧ੍ਯਮਂ ਯਤ੍ਸੁਮੇਰੋਸ੍ਤੁ ਦਦੌ ਸ ਤਦਿਲਾਵृਤਮ੍
ਸੁਮੇਰੂ ਦਾ ਵਿਚਲਾ ਹਿੱਸਾ ਇਲਾਵ੍ਰਿਤ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ਸ਼੍ਵੇਤਂ ਯਦੁਤ੍ਤਰਂ ਤਸ੍ਮਾਤ੍ਪਿਤ੍ਰਾ ਦਤ੍ਤਂ ਹਿਰਣ੍ਵਤੇ
ਉੱਤਰ ਵਾਲਾ ਸ਼ਵੇਤ ਵਰਸ਼ ਪਿਤਾ ਨੇ ਹਿਰਣਵਾਨ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ।
ਸਾਲ੍ਯਵਨ੍ਤਂ ਤਥਾ ਵਰ੍षਂ ਭਦ੍ਰਾਸ਼੍ਵਾਯ ਨ੍ਯਵੇਦਯਤ੍
ਸਾਲਯਵੰਤ ਨਾਂ ਵਾਲਾ ਵਰਸ਼ ਭਦਰਾਸ਼ਵ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।
ਇਤ੍ਯੇਤਾਨਿ ਮਯੋਕ੍ਤਾਨਿ ਨਵ ਵਰ੍षਾਣਿ ਭਾਗਸ਼ਃ
ਇਹ ਨੌਂ ਵਰਸ਼ ਮੈਂ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਦੱਸ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।
ਯਥਾਕ੍ਰਮਂ ਸ ਧਰ੍ਮਾਤ੍ਮਾ ਤਤਸ੍ਤੁ ਤਪਸਿ ਸ੍ਥਿਤਃ
ਉਹ ਧਰਮਵਾਨ ਮਨੁੱਖ ਕ੍ਰਮ ਅਨੁਸਾਰ ਤਪ ਵਿੱਚ ਲੱਗਾ ਰਿਹਾ।
ਪ੍ਰਿਯਵ੍ਰਤਸ੍ਯ ਪੁਤ੍ਰੈਸ੍ਤੈਃ ਪੌਤੈਃ ਸ੍ਵਾਯਂਭੁਵਸ੍ਯ ਚ
ਪ੍ਰਿਯਵ੍ਰਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਅਤੇ ਸਵਾਯੰਭੂਵ ਦੇ ਪੌਤਿਆਂ ਵੱਲੋਂ,
ਕ੍ਰਿਯਨ੍ਤੇ ਪ੍ਰਲਯੇ ਵृਤ੍ਤੇ ਸਪ੍ਤ ਸਪ੍ਤਸੁ ਪਾਰ੍ਥਿਵੈਃ
ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਲੈ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਤਦੋਂ ਸੱਤ ਰਾਜਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਸੱਤ ਵਰਸ਼ਾਂ ਦਾ ਰਾਜ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
ਯਾਨਿ ਕਿਂਪੁਰੁषਾਦ੍ਯਾਨਿ ਵਰ੍ਣਾਣ੍ਯष੍ਟੌ ਸ਼੍ਰੁਤਾਨਿ ਤੁ
ਕਿੰਪੁਰੁਸ਼ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਅੱਠ ਜਾਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਵਿਪਰ੍ਯਯੋ ਨ ਤੇष੍ਵਸ੍ਤਿ ਜਰਾਮृਤ੍ਯੁਭਯਂ ਨ ਚ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਲਟ-ਫਿਰਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਨਾ ਉਮਰ ਤੇ ਨਾ ਮੌਤ ਦਾ ਡਰ।
ਨ ਤੇष੍ਵਸ੍ਤਿ ਯੁਗਾਵਸ੍ਥਾ ਕ੍ਸ਼ੇਤ੍ਰੇष੍ਵष੍ਟਾਸੁ ਸਰ੍ਵਸ਼ਃ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਅੱਠੇ ਵਰਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਯੁਗਾਂ ਦੀ ਵੰਡ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
ਨਾਭਿਸ੍ਤ੍ਵਜ ਨਯਤ੍ਪੁਤ੍ਰਂ ਮੇਰੁਦੇਵ੍ਯਾਂ ਮਹਾਦ੍ਯੁਤਿਮ੍
ਨਾਭੀ, ਜੋ ਮਹਾਨ ਤੇਜ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਮੇਰੁਦੇਵੀ ਤੋਂ ਪੁੱਤਰ ਵਜੋਂ ਜਨਮਿਆ।
ऋषਭਾਦ੍ਭਰਤੋ ਜਜ੍ਞੇ ਵੀਰਃ ਪੁਤ੍ਰਸ਼ਤਾਗ੍ਰਜਃ
ਰਿਸ਼ਭ ਤੋਂ ਭਾਰਤ ਜਨਮੇ, ਜੋ ਸੌ ਪੁੱਤਰਾਂ ਵਿਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਤੇ ਬਹਾਦਰ ਸੀ।
ਹਿਮਾਹ੍ਵਂ ਦਕ੍ਸ਼ਿਣਂ ਵਰ੍षਂ ਭਰਤਾਯ ਨ੍ਯਵੇਦਯਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਹਿਮਾਅਹਵ ਨਾਂ ਦਾ ਖੇਤਰ ਭਾਰਤ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿੱਤਾ।
ਭਰਤਸ੍ਯਾਤ੍ਮਜੋ ਵਿਦ੍ਵਾਨ੍ਸੁਮਤਿਰ੍ਨਾਮ ਧਾਰ੍ਮਿਕਃ
ਭਾਰਤ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੁਮਤੀ ਨਾਂ ਦਾ ਗਿਆਨਵਾਨ ਤੇ ਧਰਮੀ ਸੀ।
ਪੁਤ੍ਰਸਂਕ੍ਰਾਮਿਤਸ਼੍ਰੀਸ੍ਤੁ ਵਨਂ ਰਾਜਾ ਵਿਵੇਸ਼ ਸਃ
ਉਸ ਰਾਜੇ ਨੇ ਆਪਣੀ ਰਾਜਸੀ ਮਹਿਮਾ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਦੇ ਕੇ ਆਪ ਜੰਗਲ ਵੱਲ ਚਲਾ ਗਿਆ।
ਤੇਜਸਸ੍ਯਾਤ੍ਮਜੋ ਵਿਦ੍ਵਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਦ੍ਯੁਮ੍ਨ ਇਤਿ ਸ੍ਮृਤਃ
ਤੇਜਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਇੰਦਰਦੁਯੁਮਨ ਸੀ, ਜੋ ਵਿਦਵਾਨ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਤੀਹਾਰਃ ਕੁਲਂ ਤਸ੍ਯ ਨਾਮ੍ਨਾ ਜਜ੍ਞੇ ਤਦਨ੍ਵਯਃ
ਉਸ ਦੇ ਵੰਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਤੀਹਾਰਾ ਜਨਮੇ, ਤੇ ਉਸ ਤੋਂ ਇਹ ਕੁਲ ਨਾਂ ਪਿਆ।
ਉਨ੍ਨੇਤਾ ਪ੍ਰਤਿਹਰ੍ਤੁਸ੍ਤੁ ਭੂਮਾ ਤਸ੍ਯ ਸੁਤਃ ਸ੍ਮृਤਃ
ਪ੍ਰਤੀਹਾਰਤਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਉਨਨੇਤਾ ਸੀ, ਤੇ ਉਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਭੂਮਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਸ੍ਤਾਵੇਸ੍ਤੁ ਵਿਭੁਃ ਪੁਤ੍ਰਃ ਪृਥੁਸ੍ਤਸ੍ਯ ਸੁਤੋ ऽਭਵਤ੍
ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵਿਭੂ ਸੀ, ਤੇ ਵਿਭੂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਪ੍ਰਿਥੁ ਹੋਇਆ।
ਗਯਸ੍ਯਾਪਿ ਨਰਃ ਪੁਤ੍ਰੋ ਨਰਸ੍ਯਾਪਿ ਸੁਤੋ ਵਿਰਾਟ੍
ਗਯਾ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਨਰ ਸੀ, ਤੇ ਨਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਵੀਰਾਟ ਸੀ।
ਧੀਮਤਸ਼੍ਚ ਮਹਾਨ੍ਪੁਤ੍ਰੋ ਮਹਤਸ਼੍ਚਾਪਿ ਭੌਵਨਃ
ਮਹਤ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਮਹਾਨ ਸੀ, ਤੇ ਮਹਾਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਭੌਵਨ ਸੀ।