ਤਸ੍ਮਾਦਸ੍ਤ੍ਰਾਤ੍ਸਮੁਦ੍ਭੂਤਾ ਬਹਵੋ ਨृਪਦਾਨਵਾਃ
ਉਸ ਹਥਿਆਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਰਾਜੇ ਤੇ ਦੈਤ ਪੈਦਾ ਹੋਏ।
ਪੈਣ੍ਡ੍ਰਕੋ ਵਾਸੁਦੇਵਸ਼੍ਚ ਰੁਕ੍ਮੀ ਡਿਂਭਕਹਂਸਕੌ
ਪੈਂਡ੍ਰਕ, ਵਾਸੁਦੇਵ, ਰੁਕਮੀ, ਡਿੰਭਕ ਅਤੇ ਹੰਸਾ,
ਕਂਸਸ਼੍ਚਾਣੂਰਮਲ੍ਲਸ਼੍ਚ ਮੁष੍ਟਿਕੋਤ੍ਪਲਸ਼ੇਖਰੌ
ਕੰਸ, ਚਾਣੂਰ ਕੁਸ਼ਤੀਬਾਜ਼, ਮੁਸ਼ਟਿਕ ਅਤੇ ਉਤਪਲਸ਼ੇਖਰ,
ਪੂਤਨਾ ਸ਼ਕਟਸ਼੍ਚੈਵ ਤृਣਾਵਰ੍ਤਾਦਯੋ ऽਸੁਰਾਃ
ਪੂਤਨਾ, ਸ਼ਕਟ ਅਤੇ ਤ੍ਰਿਣਾਵਰਤ ਤੇ ਹੋਰ ਦੈਤ,
ਅਨੇਕੇ ਸਹ ਸੇਨਾਭਿਰੁਤ੍ਥਿਤਾਃ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਪਾਣਯਃ
ਕਈ ਹੋਰ ਵੀ ਆਪਣੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਸਮੇਤ, ਹਥਿਆਰ ਫੜ ਕੇ ਉੱਭਰੇ।
ਸ਼੍ਰੀਦੇਵੀਵਾਮਹਸ੍ਤਾਬ੍ਜਾਨਾਮਿਕਾਨਖਸਂਭਵਃ
ਸ਼੍ਰੀ ਦੇਵੀ ਦੇ ਕਮਲ ਵਰਗੇ ਖੱਬੇ ਹੱਥ ਦੀ ਅੰਗੂਠੀ ਵਾਲੀ ਉਂਗਲੀ ਦੇ ਨਖ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ,
ਵਾਸੁਦੇਵੋ ਦ੍ਵਿਤੀਯਸ੍ਤੁ ਸਂਕਰ੍षਣ ਇਤਿ ਸ੍ਮृਤਃ
ਦੂਜਾ ਵਾਸੁਦੇਵ ਸੰਕਰਸ਼ਣ ਦੇ ਨਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਤਾਨਸ਼ੇषਾਨ੍ਦੁਰਾਚਾਰਾਨ੍ਭੂਮਭੋਰਪ੍ਰਵਰ੍ਤਕਾਨ੍
ਉਹ ਸਾਰੇ ਮੰਦਕਰਮੀ, ਜੋ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਬੁਰਾਈ ਫੈਲਾਉਂਦੇ ਸਨ,
ਨਾਸ਼ਯਾਮਾਸੁਰੁਰ੍ਵੀਸ਼ਵੇषਚ੍ਛਨ੍ਨਾਨ੍ਮਹਾਸੁਰਾਨ੍
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮਨੁੱਖੀ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਛੁਪੇ ਮਹਾਂ ਦੈਤਾਂ ਨੂੰ ਨਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਧਰ੍ਮਵਿਪ੍ਲਾਵਕਂ ਘੋਰਂ ਕਲ੍ਯਸ੍ਤ੍ਰਂ ਸਮਮੁਞ੍ਚਤ
ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਭਿਆਨਕ ਅਸਤਰ ਛੱਡਿਆ, ਜੋ ਧਰਮ ਦਾ ਨਾਸ ਕਰ ਦੇਂਦਾ ਹੈ।
ਕਿਰਾਤਾਃ ਸ਼ਬਰਾ ਹੂਣਾ ਯਵਨਾਃ ਪਾਪਵृਤ੍ਤਯਃ
ਕਿਰਾਤ, ਸ਼ਬਰ, ਹੂਣ ਤੇ ਯਵਨ ਲੋਕ ਪਾਪੀ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਲਲਿਤਾਸ਼ਕ੍ਤਿਸੈਨ੍ਯਾਨਿ ਭੂਯੋਭੂਯੋ ਵ੍ਯਮਰ੍ਦਯਨ੍
ਉਹ ਲਲਿਤਾ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਨੂੰ ਵਾਰ ਵਾਰ ਰੌਂਦਦੇ ਰਹੇ।
ਕਨਿष੍ਠਿਕਾਨਖੋਦ੍ਭੂਤਃ ਕਲ੍ਕਿਰ੍ਨਾਮ ਜਨਾਰ੍ਦਨਃ
ਕਲਕੀ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਜਨਾਰਦਨ ਹੈ, ਛੋਟੀ ਉਂਗਲ ਦੇ ਨਖ ਤੋਂ ਉਤਪੰਨ ਹੋਇਆ।
ਤਸ੍ਯੈਵ ਧ੍ਵਨਿਨਾ ਸਰ੍ਵੇ ਵਜ੍ਰਨਿष੍ਪੇषਬਨ੍ਧੁਨਾ
ਉਸ ਦੀ ਗੂੰਜਦਾਰ ਤੇ ਭਾਰੀ ਹਥਿਆਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ ਸਭ ਲੋਕ ਥਰਥਰਾ ਗਏ।
ਦਸ਼ਾਵਤਾਰਨਾਥਾਸ੍ਤੇ ਕृਤ੍ਵੇਦਂ ਕਰ੍ਮ ਦੁष੍ਕਰਮ੍
ਦਸ ਅਵਤਾਰਾਂ ਦੇ ਸਵਾਮੀਆਂ ਨੇ ਇਹ ਔਖਾ ਕੰਮ ਕਰ ਦਿਖਾਇਆ।
ਲਲਿਤਾਂਬਾਨਿਯੁਕ੍ਤਾਸ੍ਤੇ ਵੈਕੁਣ੍ਠਾਯ ਪ੍ਰਤਸ੍ਥਿਰੇ
ਲਲਿਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਉਹ ਵੈਕੁੰਠ ਵੱਲ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਏ।
ਮਹਾਮੋਹਾਸ੍ਤ੍ਰਮਸृਜਚ੍ਛਕ੍ਤਯਸ੍ਤੇਨ ਮੂਰ੍ਛਿਤਾਃ
ਮਹਾ ਮੋਹ ਦੇ ਹਥਿਆਰ ਨਾਲ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਗਈਆਂ।
ਅਸ੍ਤਸ਼ੈਲਙ੍ਗਭਸ੍ਤੀਸ਼ੋ ਗਨ੍ਤੁਮਾਰਭਤਾਰੁਣਃ
ਪੱਛਮੀ ਪਹਾੜ ਦਾ ਸਵਾਮੀ ਸੂਰਜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਿਆਂ ਰਵਾਨਾ ਹੋਣ ਲੱਗਾ।
ਸਰ੍ਵਾ ਅਕ੍ਸ਼ੌਹਿਣੀਸ੍ਤਸ੍ਯ ਭਸ੍ਮਸਾਦਕਰੋਦ੍ਰਣੇ
ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਰਾਖ ਬਣ ਗਈਆਂ।
ਚਤ੍ਵਾਰਿਂਸ਼ਚ੍ਚਮੂਨਾਥਾਨ੍ਮਹਾਰਾਜ੍ਞੀ ਵ੍ਯਮਰ੍ਦਯਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਚਾਲੀ ਫੌਜਾਂ ਦੇ ਸਿਰਪੰਚਾਂ ਤੇ ਮਹਾਨ ਰਾਜਿਆਂ ਨੂੰ ਹਰਾਇਆ।
ਕ੍ਰੋਧੇਨ ਪ੍ਰਜ੍ਵਲਨ੍ਤਂ ਚ ਜਗਦ੍ਵਿਪ੍ਲਵਕਾਰਿਣਮ੍
ਕਰੋਧ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਇਆ, ਉਸ ਨੇ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਉਲਟ-ਪੁਲਟ ਪੈਦਾ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਗਤਾਸੁਮਕਰੋਨ੍ਮਾਤਾ ਲਲਿਤਾ ਪਰਮੇਸ਼੍ਵਰੀ
ਲਲਿਤਾ, ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੀ ਦੇਵੀ, ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮਰ ਗਿਆ ਤੇ ਪਾਗਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਸਸ੍ਤ੍ਰੀਕਂ ਚ ਸਬਾਲਂ ਚ ਸਗੋष੍ਠਂ ਧਨਧਾਨ੍ਯਕਮ੍
ਉਸ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ, ਬੱਚਿਆਂ, ਪਸ਼ੂਆਂ, ਧਨ ਤੇ ਅਨਾਜ ਸਮੇਤ।
ਭਣ੍ਡਸ੍ਯ ਸਂਕ੍ਸ਼ਯੇਣਾਸੀਤ੍ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਂ ਹਰ੍षਨਰ੍ਤਿਤਮ੍
ਭੰਡ ਦੇ ਨਾਸ ਨਾਲ ਤਿੰਨ ਲੋਕ ਖੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਨੱਚ ਉਠੇ।
ਕਾਮੇਸ਼੍ਵਰੀ ਤ੍ਰਿਜਗਤਾਂ ਜਨਨੀ ਬਭਾਸੇ ਵਿਦ੍ਯੋਤਮਾਨਵਿਭਵਾ ਵਿਜ੍ਯਸ਼੍ਰਿਯਾਢ੍ਯਾ
ਕਾਮੇਸ਼ਵਰੀ, ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਾਂ, ਵਿਜੈ ਦੇ ਚਮਕਦੇ ਤੇ ਧਨ-ਦੌਲਤ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋ ਕੇ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਈ।
ਅਸ੍ਤਂ ਗਤੇ ਸਵਿਤਰਿ ਪ੍ਰਥਿਤਪ੍ਰਭਾਵਾ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵਤਾ ਸ਼ਿਬਿਰਮਾਤ੍ਮਨ ਆਨਿਨਾਯ
ਸੂਰਜ ਡੁੱਬਣ ਤੇ, ਮਹਾਨ ਪ੍ਰਭਾਵ ਵਾਲੀ ਦੇਵੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਟੋਲੀ ਨੂੰ ਸ਼ਿਵਿਰ ਵੱਲ ਲੈ ਗਿਆ।
ਨਾਸ਼ਂ ਪ੍ਰਯਾਨ੍ਤਿ ਕਦਨਾਨਿ ਦृਤਾष੍ਟਸਿਦ੍ਧੇਰ੍ਭੁਕ੍ਤਿਸ਼੍ਚ ਮੁਕ੍ਤਿਰਪਿ ਵਰ੍ਤਤ ਏਵ ਹਸ੍ਤੇ
ਜੰਗਾਂ ਮੁੱਕ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਜਿਸ ਨੇ ਅੱਠ ਸਿਧੀਆਂ ਹਾਸਲ ਕਰ ਲੀਆਂ, ਉਸ ਦੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਭੋਗ ਤੇ ਮੁਕਤੀ ਦੋਵੇਂ ਹਨ।
ਪਠਨ੍ਤਿ ਪੁਣ੍ਯੇषੁ ਦਿਨੇषੁ ਯੇ ਨਰਾ ਭਜਨ੍ਤਿ ਤੇ ਭਾਗ੍ਯਸਮृਦ੍ਧਿਮੁਤ੍ਤਮਾਮ੍
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਪਵਿੱਤਰ ਦਿਨਾਂ ਤੇ ਪਾਠ ਕਰਦੇ ਤੇ ਭਗਤੀ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਉੱਚਾ ਭਾਗ ਤੇ ਵਧੀਆ ਸੁਖ ਪਾਉਂਦੇ ਹਨ।
ਵਿਕ੍ਰਮੋ ਲਲਿਤਾਦੇਵ੍ਯਾ ਵਿਸ਼ਿष੍ਟੋ ਵਰ੍ਣਿਤਸ੍ਤ੍ਵਯਾ
ਲਲਿਤਾ ਜੀ, ਤੁਹਾਡੀ ਵਿਰਤਾ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਵਰਣਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰੁਤਾ ਸਾ ਮਹਤੀਸ਼ਕ੍ਤਿਰ੍ਮਨ੍ਤ੍ਰਿਣੀਦਣ੍ਡਨਾਥਯੋਃ
ਉਸ ਦੀ ਵੱਡੀ ਸ਼ਕਤੀ, ਜੋ ਮੰਤਰੀ ਅਤੇ ਦੰਡਨਾਥ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਉਹ ਸੁਣੀ ਗਈ ਹੈ।