ਚਕ੍ਰਕृਤ੍ਤਕਰਿਗ੍ਰਾਮਪਾਦਕੂਰ੍ਮਪਰਂਪਰਾ
ਹਾਥੀਆਂ ਦੇ ਪਿੰਡ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੈਰ ਕਛੂਆਂ ਵਰਗੇ, ਚੱਕਰਾਂ ਨਾਲ ਕੱਟੇ ਹੋਏ।
ਵਿਲੂਨਕਾਣ੍ਡੈਃ ਪਤਿਤੈਃ ਸਫੇਨਾ ਬਲਚਾਮਰੈਃ
ਟੁੱਟੇ ਹੋਏ ਡੰਡੇ ਡਿੱਗੇ ਹੋਏ ਸਨ, ਤੇ ਫੌਜ ਦੇ ਝਾਗ ਵਾਲੇ ਚਾਮਰ।
ਦੈਤ੍ਯਵੀਰੇਕ੍ਸ਼ਮਸ਼੍ਰੇਣਿਮੁਕ੍ਤਿਂਸਪੁਟਭਾਸੁਰਾ
ਦੈਤਿਆ ਵੀਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕਤਾਰਾਂ, ਖੁਲ੍ਹੇ ਢਾਲਾਂ ਨਾਲ ਚਮਕ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।
ਪ੍ਰਾਵਹਚ੍ਛੋਣਿਤਨਦੀ ਸੇਨਯੋਰ੍ਯੁਧ੍ਯਮਾਨਯੋਃ
ਦੋਹਾਂ ਸੈਨਾਵਾਂ ਦੇ ਲੜਦੇ ਹੋਏ ਵਿਚਕਾਰ ਲਹੂ ਦੀ ਨਦੀ ਵਹਿ ਰਹੀ ਸੀ।
ਪ੍ਰਹਰਦ੍ਵਯਪਰ੍ਯਨ੍ਤਂ ਸੇਨਯੋਰੁਭਯੋਰਪਿ
ਦੋ ਵਾਰੀ ਹਮਲੇ ਹੋਣ ਤੱਕ, ਦੋਹਾਂ ਪਾਸਿਆਂ ਦੀ ਸੈਨਾ ਵਿੱਚ।
ਅਸ੍ਤ੍ਰਪ੍ਰਤ੍ਯਸ੍ਤ੍ਰਸਂਕ੍ਸ਼ੋਭੈਸ੍ਤੁਮੁਲੀਕृਤਦਿਕ੍ਤਟਃ
ਹਥਿਆਰਾਂ ਤੇ ਉਲਟ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਟੱਕਰ ਨਾਲ ਚੌਫੇਰੇ ਹੱਲਾ ਪੈ ਗਿਆ।
ਵਿਮੁਕ੍ਤੈਰ੍ਵਿਸ਼ਿਸ਼ੈਰ੍ਭੀਮੈਰਾਹਵੇ ਪ੍ਰਾਣਹਾਰਿਭਿਃ
ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਛੱਡੇ ਹੋਏ ਭਿਆਨਕ ਤੇ ਜਾਨ ਲੈਣ ਵਾਲੇ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ।
ਸ਼ृਣੁ ਸਰ੍ਵਂ ਪ੍ਰਵਕ੍ਸ਼੍ਯਾਮਿ ਕੁਮ੍ਭਸਂਭਵ ਸਙ੍ਗਰੇ
ਸੁਣ, ਹੇ ਕੁੰਭ ਤੋਂ ਜਨਮੇ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਸਾਰੀ ਜੰਗ ਦੀ ਗੱਲ ਦੱਸਾਂਗਾ।
ਦੈਤ੍ਯਾਙ੍ਗਸਂਗੇ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾਃ ਕੋਟਿਸਂਖ੍ਯਾਃ ਸ਼ਿਲੀਮੁਖਾਃ
ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਲੱਖਾਂ ਤੇ ਕਰੋੜਾਂ ਤੀਰ ਆ ਪਹੁੰਚੇ।
ਮਰ੍ਮਾਭਿਨਤ੍ਪ੍ਰਚਣ੍ਡਸ੍ਯ ਮਹਾਰਾਜ੍ਞੀ ਮਹੇषੁਭਿਃ
ਮਹਾਨ ਰਾਣੀ ਨੇ ਜ਼ੋਰਾਵਰਾਂ ਦੇ ਨਾਜੁਕ ਅੰਗ ਵੱਡੇ ਤੀਰਾਂ ਨਾਲ ਛੇਦ ਦਿੱਤੇ।
ਵਵष ਸ਼ਰਜਾਲੇਨ ਮਹਤਾ ਲਲਿਤੇਸ਼੍ਵਰੀਮ੍
ਲਲਿਤਾ ਸਰਕਾਰ ਵੱਡੇ ਤੀਰਾਂ ਦੀ ਵਰਖਾ ਵਿੱਚ ਘਿਰ ਗਈ।
ਮਹਾਤਰਣਿਬਾਣੇਨ ਤਨ੍ਨੁਨੋਦ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰੀ
ਮਹੇਸ਼ਵਰੀ ਨੇ ਸਭ ਤੋਂ ਤਾਕਤਵਰ ਤੀਰ ਨਾਲ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕ ਲਿਆ।
ਗਾਯਤ੍ਰ੍ਯਸ੍ਤ੍ਰਂ ਤਸ੍ਯ ਨੁਤ੍ਯੈ ਸਸਰ੍ਜ ਜਗਦਂਬਿਕਾ
ਜਗਦੰਬਿਕਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਸ ਲਈ ਗਾਇਤਰੀ ਅਸਤਰ ਛੱਡਿਆ।
ਚਾਕ੍ਸ਼ੁष੍ਮਤਮਹਾਸ੍ਤ੍ਰੇਣ ਸ਼ਮਯਾਯਾਸ ਤਤ੍ਪ੍ਰਸੂਃ
ਉਸ ਨੇ ਚਾਕਸ਼ੁਸਮਤ ਮਹਾ ਅਸਤਰ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੰਤਾਨ ਨੂੰ ਵਸ਼ ਕਰ ਲਿਆ।
ਵਿਸ਼੍ਵਾਵਸੋਰਥਾਸ੍ਤ੍ਰੇਣ ਤਸ੍ਯ ਦਰ੍ਪਮਪਾਕਰੋਤ੍
ਵਿਸ਼ਵਾਵਸੁ ਅਸਤਰ ਨਾਲ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਅਹੰਕਾਰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਮਹਾਮृਤ੍ਯੁਞ੍ਜਯਾਸ੍ਤ੍ਰੇਣ ਨਾਸ਼ਯਾਮਾਸ ਤਦ੍ਬਲਮ੍
ਮਹਾ ਮ੍ਰਿਤਿਉੰਜਯ ਅਸਤਰ ਨਾਲ ਉਸ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਨਾਸ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।
ਧਾਰਣਾਸ੍ਤ੍ਰੇਣ ਚਕ੍ਰੇਸ਼ੀ ਤਦ੍ਬਲਂ ਸਮਨਾਸ਼ਯਤ੍
ਧਾਰਣਾ ਅਸਤਰ ਨਾਲ ਚੱਕਰਾਂ ਦੀ ਮਾਲਕਣ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਫੌਜ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤੀ।
ਅਭਯਙ੍ਕਰਮੈਨ੍ਦ੍ਰਾਸ੍ਤ੍ਰਂ ਮੁਮੁਚੇ ਜਗਦਂਬਿਕਾ
ਜਗਦੰਬਿਕਾ ਨੇ ਨਿਡਰਤਾ ਦੇਣ ਵਾਲਾ ਇੰਦ੍ਰ ਅਸਤਰ ਛੱਡਿਆ।
ਰਾਜਯਕ੍ਸ਼੍ਮਾਦਯੋ ਰੋਗਾਸ੍ਤਤੋ ऽਭੂਵਨ੍ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ
ਫਿਰ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਰਾਜਯਕਸ਼ਮਾ ਵਰਗੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਈਆਂ।
ਨਾਮਤ੍ਰਯਮਹਾਮਨ੍ਤ੍ਰਮਹਾਸ੍ਤ੍ਰਂ ਸਾ ਮੁਮੋਚ ਹ
ਉਸ ਨੇ ਤਿੰਨ ਨਾਮਾਂ ਵਾਲੇ ਮਹਾ ਮੰਤ੍ਰ ਦਾ ਮਹਾ ਅਸਤਰ ਛੱਡਿਆ।
ਹੁਙ੍ਕਾਰਮਾਤ੍ਰਤੋ ਦਗ੍ਧ੍ਵਾਰੋਗਾਂਸ੍ਤਾਨਨਯਨ੍ਮੁਦਮ੍
ਸਿਰਫ 'ਹੁਂ' ਉਚਾਰ ਕੇ ਉਸ ਨੇ ਉਹਨਾਂ ਰੋਗਾਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ ਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਈ।
ਵਿਧਾਤੁਂ ਤ੍ਰਿषੁ ਲੋਕੇषੁ ਨਿਯੁਕ੍ਤਾਃ ਸ੍ਵਪਦਂ ਯਯੁਃ
ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਯੁਕਤ ਹੋਏ ਉਹ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਥਾਂ ਚਲੇ ਗਏ।
ਕਾਲਸਂਕਰ੍षਣੀਰੂਪਮਸ੍ਤ੍ਰਂ ਰਾਜ੍ਞੀ ਵ੍ਯਮੁਞ੍ਚਤ
ਰਾਣੀ ਨੇ ਕਾਲਸੰਕਰਸ਼ਣੀ ਰੂਪ ਅਸਤਰ ਛੱਡਿਆ।
ਤਤਃ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ੋ ਜਾਤਾ ਮਹਾਕਾਯਾ ਮਹਾਬਲਾਃ
ਫਿਰ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਜਣੇ ਪੈਦਾ ਹੋਏ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਵੱਡੇ ਤੇ ਬਲ ਬੇਹੱਦ ਸੀ।
ਧੂਮ੍ਰਲੋਚਨਦੈਤ੍ਯਸ਼੍ਚ ਚਣ੍ਡਮੁਣ੍ਡਾਦਯੋ ऽਸੁਰਾਃ
ਧੂਮਰਲੋਚਨ ਦੈਤ, ਚੰਡ, ਮੁੰਡ ਅਤੇ ਹੋਰ ਅਸੁਰ ਆ ਗਏ।
ਸ਼ੁਮ੍ਭਸ਼੍ਚੈਵ ਨਿਸ਼ੁਮ੍ਭਸ਼੍ਚ ਕਾਲਕੇਯਾ ਮਹਾਬਲਾਃ
ਸ਼ੁੰਭ, ਨਿਸ਼ੁੰਭ ਅਤੇ ਤਾਕਤਵਰ ਕਾਲਕੇ ਵੀ ਉੱਥੇ ਆ ਗਏ।
ਤੇ ਸਰ੍ਵੇ ਦਾਨਵਸ਼੍ਰੇष੍ਠਾਃ ਕਠੋਰੈਃ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਮਣ੍ਡਲੈਃ
ਉਹ ਸਾਰੇ ਦਾਨਵਾਂ ਦੇ ਸਿਰਮੌਰ ਆਪਣੇ ਕਠੋਰ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੇ ਗੇੜ ਲੈ ਕੇ ਖੜੇ ਸਨ,
ਹਾਹੇਤਿ ਕ੍ਰਨ੍ਦਮਾਨਾਸ਼੍ਚਸ਼ਕ੍ਤਯੋ ਦੈਤ੍ਯਮਰ੍ਦਿਤਾਃ
ਹਾਂ ਹਾਂ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਤੇ ਚੀਕਾਂ ਮਾਰਦੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਤਾਕਤ ਦੈਤਿਆ ਦੇ ਵਧੀਏ ਵਿਰੋਧੀ ਵੱਲੋਂ ਚੁਰਾ ਲਈ ਗਈ।
ਅਥ ਦੇਵੀ ਭृਸ਼ਂ ਕ੍ਰੁਦ੍ਧਾ ਰੁषਾਟ੍ਟਹਾਸਮਾਤਨੋਤ੍
ਫਿਰ ਦੇਵੀ ਬਹੁਤ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਆ ਕੇ, ਆਪਣੇ ਰੋਸ ਵਿੱਚ ਉੱਚੀ ਹਾਸੀ ਹੰਸੀ।
ਸਮਸ੍ਤਦੇਵਤੇਜੋਭਿਰ੍ਨਿਰ੍ਮਿਤਾ ਵਿਸ਼੍ਵਰੂਪਿਣੀ
ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੀ ਜੋੜੀ ਹੋਈ ਤਾਕਤ ਨਾਲ ਬਣੀ, ਉਹ ਵਿਅਪਕ ਰੂਪ ਵਾਲੀ ਪਰਗਟ ਹੋਈ।