ਲੂਨਤਚ੍ਛਕ੍ਤਿਨੈਕੇਨ ਬਾਣੇਨ ਵ੍ਯਲੁਨੀਤ ਚ
ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ ਹੋਈ ਸ਼ਕਤੀ ਤੇ ਇੱਕ ਬਾਣ ਨਾਲ, ਛਤਰੀ ਕੱਟ ਦਿੱਤੀ ਗਈ।
ਉਰਃਸ੍ਥਲੇ ਸ੍ਵਕਰਿਣਾ ਵਪ੍ਰਾਘਾਤਮਸ਼ਿਕ੍ਸ਼ਯਤ੍
ਉਹ ਆਪਣੇ ਹਾਥੀ ਦੀ ਛਾਤੀ 'ਤੇ ਆਪਣੀ ਕਿਲ੍ਹਾ ਨਾਲ ਵੱਡਾ ਵਾਰ ਕਰ ਗਿਆ।
ਖਡ੍ਗੇਨ ਸਹਸਾ ਹਤ੍ਵਾ ਗਜਸ੍ਯ ਸ੍ਵਪ੍ਰਿਯਂ ਵ੍ਯਧਾਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਹਾਥੀ ਦੇ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।
ਧਨੁਰ੍ਦਣ੍ਡਂ ਦ੍ਵਿਧਾ ਕृਤ੍ਵਾ ਸ੍ਵਭ੍ਰੁਵੋਃ ਪ੍ਰਤਿਮਾਂ ਤਨੇਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣਾ ਧਨੂਸ ਦੋ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਿੱਚ ਤੋੜ ਕੇ ਆਪਣੇ ਭੰਨਾਂ ਦੀ ਤਸਵੀਰ ਬਣਾਈ।
ਕृਪਾਣਪਦ੍ਮਾ ਰੋਮਾਲ੍ਯਾਂ ਸ੍ਵਕੀਯਾਯਾਂ ਮੁਦਂ ਵ੍ਯਧਾਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਤਲਵਾਰ-ਕਮਲ ਦੀ ਮਾਲਾ ਵਿਚ ਖੁਸ਼ੀ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤੀ।
ਰਥ੍ਯਕ੍ਰਨਿਤਂਬਸ੍ਯ ਸ੍ਵਸ੍ਯ ਤੇਨਾਤਨੋਨ੍ਮੁਦਮ੍
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਜੰਗੀ ਜੜਾਉ ਦੀ ਸੜਕ 'ਤੇ ਝੰਕਾਰ ਸੁਣ ਕੇ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਈ।
ਖਡ੍ਗੇਨ ਛਿਨ੍ਦਤੀ ਸ੍ਵਸ੍ਯ ਪ੍ਰਿਯਮੁਵ੍ਯਾਸ੍ਤਤਾਨ ਹ
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਕੱਟ ਕੇ ਆਪਣੇ ਪਿਆਰੇ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ੀ ਦਿੱਤੀ।
ਪ੍ਰਵਿਵੇਸ਼ ਚ ਦੈਤ੍ਯਾਨਾਂ ਸੇਨਾ ਸ਼ਕ੍ਤਿਬਲਾਨ੍ਤਰਮ੍
ਉਹ ਦੈਤਿਆਂ ਦੀ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਇਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਤਾਕਤਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਸਨ।
ਸਂਕੁਲਾਕਾਰਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤੋ ਯੁਦ੍ਧਕਾਲੇ ऽਭਵਤ੍ਤਦਾ
ਉਸ ਸਮੇਂ ਜੰਗ ਦੌਰਾਨ ਹਰ ਪਾਸੇ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ।
ਦੈਤ੍ਯਾਨਾਂ ਕਰਿਣੋ ਮਤ੍ਤਾ ਮਹਾਕ੍ਰੋਡਾ ਇਵਾਭਵਨ੍
ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਹਾਥੀ ਨਸ਼ੇ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਸੂਰਾਂ ਵਾਂਗ ਹੋ ਗਏ।
ਭੀषਣਾਨਾਂ ਭੀषਣੇ ਚ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਵ੍ਯਾਪਾਰਦੁਰ੍ਗਮੇ
ਉਸ ਡਰਾਉਣੀ ਅਤੇ ਭਿਆਨਕ ਥਾਂ 'ਤੇ, ਜਿੱਥੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਗਤੀ ਕਾਰਨ ਪਾਰ ਕਰਨਾ ਔਖਾ ਸੀ,
ਕਾਲਦਣ੍ਡੋਪਮਂ ਜਙ੍ਘਾਕਾਣ੍ਡੇ ਚਣ੍ਡਪਰਾਕ੍ਰਮਮ੍
ਉਹ ਆਪਣੀ ਵੱਡੀ ਹਿੰਮਤ ਨਾਲ, ਜੰਘਾਂ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਸਮੇਂ ਦੇ ਡੰਡੇ ਵਰਗਾ ਸੀ।
ਧੂਮਵਦ੍ਧੂਸਰਾਕਾਰਂ ਪਕ੍ਸ਼ਕ੍ਸ਼ੇਪਭਯਙ੍ਕਰਮ੍
ਉਹ ਧੂੰਏ ਵਾਂਗ ਸੁਪਿਆ ਹੋਇਆ ਦਿਸਦਾ ਸੀ, ਆਪਣੇ ਪੰਖਾਂ ਦੀ ਮਾਰ ਨਾਲ ਡਰ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਸੀ।
ਅਙ੍ਗਾਰਕੁਣ੍ਡਵਚ੍ਚਞ੍ਚੁਂ ਵਿਦਾਰ੍ਯਾਭਕ੍ਸ਼ਯਚ੍ਚਮੂਮ੍
ਉਸ ਦੀ ਚੁੰਢ ਅੰਗਾਰਾਂ ਦੇ ਕੂਏ ਵਾਂਗ ਸੀ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਉਹ ਫੌਜ ਨੂੰ ਫਾੜ ਕੇ ਖਾ ਗਿਆ।
ਬਲਾਹਕਮੁਵਾਹੋਚ੍ਚੈਰਾਕृष੍ਟਧਨੁषਂ ਰਣੇ
ਉਸ ਨੇ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਧਨੂਸ ਖਿੱਚ ਕੇ ਉੱਚੇ ਅਸਮਾਨ ਵਿਚ ਬੱਦਲ ਨੂੰ ਲੈ ਗਿਆ।
ਸਪਕ੍ਸ਼ਕੂਟਸ਼ੈਲਸ੍ਥੋ ਬਲਾਹਕ ਇਵਾਭਵਤ੍
ਉਹ ਆਪਣੇ ਪੰਖ ਨਾਲ ਪਹਾੜ ਦੀ ਚੋਟੀ 'ਤੇ ਬੈਠ ਕੇ ਬੱਦਲ ਵਾਂਗ ਹੋ ਗਿਆ।
ਕਾਕਵਾਹਨਮਾਰੁਹ੍ਯ ਕਠਿਨਂ ਸਮਰਂ ਵ੍ਯਧਾਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਕਾਂਵਾਂ ਦੀ ਸਵਾਰੀ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਕਠਿਨ ਜੰਗ ਕੀਤੀ।
ਕਾਲਦਣ੍ਡਪ੍ਰਮਾਣੇਨ ਜਙ੍ਘਾਕਾਣ੍ਡੇਨ ਭੀषਣਃ
ਉਸ ਦੀਆਂ ਜੰਘਾਂ ਸਮੇਂ ਦੇ ਡੰਡੇ ਵਾਂਗ ਭਿਆਨਕ ਸਨ।
ਕ੍ਰੋਸ਼ਮਾਤ੍ਰਾਯਤੌ ਪਕ੍ਸ਼ਾਵੁਭਾਵਪਿ ਸਮੁਦ੍ਵਹਨ੍
ਉਸ ਨੇ ਦੋਵੇਂ ਪੰਖ, ਹਰ ਇੱਕ ਇੱਕ ਕੋਸ਼ ਲੰਬਾ, ਚੁੱਕੇ ਹੋਏ ਸਨ।
ਮਰ੍ਦਯਞ੍ਚਞ੍ਚੁਘਾਤੇਨ ਸ਼ਕ੍ਤੀਨਾਂ ਮਣ੍ਡਲਂ ਮਹਤ੍
ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਚੁੰਢ ਦੀ ਮਾਰ ਨਾਲ ਸ਼ਕਤੀ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਵੱਡੇ ਘੇਰੇ ਨੂੰ ਕੁਚਲ ਦਿੱਤਾ।
ਕਙ੍ਕਮਾਰੁਹ੍ਯ ਸਮਰੇ ਚਕਾਸ਼ੇ ਗਿਰਿਸਨ੍ਨਿਭਮ੍
ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਗਿੱਧ ਤੇ ਸਵਾਰ ਹੋ ਕੇ, ਉਹ ਪਹਾੜ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦਾ ਸੀ।
ਭੇਰੁਣ੍ਡਪਤਨਾਰੂਢਃ ਪ੍ਰਚਣ੍ਡਯੁਦ੍ਧਮਾਤਨੋਤ੍
ਭੇਰੁੰਡ ਪੰਛੀ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ, ਉਸ ਨੇ ਤੀਬਰ ਤੇ ਭਿਆਨਕ ਲੜਾਈ ਛੇੜ ਦਿੱਤੀ।
ਉਵਾਹ ਸਮਰੇ ਚਣ੍ਡਃ ਕੁਕ੍ਕੁਟੋ ऽਤਿਭਯਙ੍ਕਰਃ
ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਡਰਾਉਣਾ ਕੁੱਕੜ ਚੰਡ ਨੂੰ ਲੈ ਗਿਆ।
ਪਸ਼੍ਯਨ੍ਪੁਰਃ ਸ਼ਕ੍ਤਿਸੈਨ੍ਯਂ ਚਚਾਲ ਚਰਣਾਯੁਧਃ
ਸਾਮ੍ਹਣੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਫੌਜ ਵੇਖ ਕੇ, ਪੈਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਥਿਆਰ ਵਾਲਾ ਕੰਬ ਗਿਆ।
ਵਜ੍ਰਨਿष੍ਠੁਰਘੋषਸ਼੍ਚ ਪ੍ਰਾਚਲਤ੍ਪ੍ਰੇਤਵਾਹਨਃ
ਬਿਜਲੀ ਵਾਂਗ ਹਥਿਆਰਾਂ ਦੀ ਗੂੰਜ ਨਾਲ, ਲਾਸ਼ਾਂ ਦਾ ਵਾਹਨ ਹਿਲਦਾ ਗਿਆ।
ਪ੍ਰੇਤੋ ਭੂਤਸਮਾਵਿष੍ਟਸ੍ਤਮੁਵਾਹ ਰਣਾਜਿਰੇ
ਭੂਤਾਂ ਦੇ ਵੱਸ ਵਿੱਚ ਆ ਕੇ, ਲਾਸ਼ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜੰਗ ਦੇ ਮੈਦਾਨ ਵਿੱਚ ਲੈ ਗਿਆ।
ਪ੍ਰੋਤੋ ਵਾਹਨਤਾਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤਃਕਰਾਲਾਕ੍ਸ਼ਮਥਾਵਹਤ੍
ਲਾਸ਼ ਵਾਹਨ ਬਣ ਕੇ, ਕਰਾਲ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ ਨੂੰ ਲੈ ਗਿਆ।
ਸਰ੍ਦਯਾਮਾਸ ਸ਼ਕ੍ਤੀਨਾਂ ਸੈਨ੍ਯਂ ਵੇਤਾਲਵਾਹਨਃ
ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਵੇਤਾਲ ਵਾਹਨ ਨੇ ਕੁਚਲ ਦਿੱਤਾ।
ਸ਼੍ਮਸ਼ਾਨਭੂਮੌ ਵੇਤਾਲੋ ਮਨ੍ਤ੍ਰੇਣਾਨੇਨ ਸਾਧਿਤਃ
ਸ਼ਮਸ਼ਾਨ ਭੂਮੀ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਮੰਤਰ ਨਾਲ ਵੇਤਾਲ ਨੂੰ ਵਸ਼ ਕਰ ਲਿਆ ਗਿਆ।
ਬਹੁਧਾਯੁਧ੍ਯਤ ਤਦਾ ਸ਼ਕ੍ਤਿਭਿਃ ਸਹ ਦਾਨਵਃ
ਉਸ ਵੇਲੇ ਦਾਨਵ ਨੇ ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕਈ ਢੰਗਾਂ ਨਾਲ ਲੜਾਈ ਕੀਤੀ।