ਧੂਮ੍ਰਵਰ੍ਣਾ ਚ ਧੂਮ੍ਰੋष੍ਠੀ ਧੂਮ੍ਰਵਰ੍ਮਪਯੋਧਰਾ
ਉਹ ਧੂੰਏਂ ਵਰਗੀ ਰੰਗ ਵਾਲੀ, ਧੂੰਏਂ ਵਾਲੇ ਹੋਠ, ਧੂੰਏਂ ਵਾਲਾ ਬਕਤਰ ਤੇ ਪਹਿਰਾਵਾ ਪਾਈ ਹੋਈ ਸੀ।
ਪੁਰਸ਼੍ਚਚਾਲ ਸ਼ਕ੍ਤੀਨਾਨ੍ਤ੍ਰਾਸਯਨ੍ਤੀ ਮਨੋ ਰਣੇ
ਉਹ ਜੰਗ ਵਿਚ ਹਥਿਆਰ ਚਲਾਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੇ ਮਨਾਂ ਨੂੰ ਡਰਾ ਕੇ, ਅੱਗੇ ਵਧ ਰਹੀ ਸੀ।
ਸਰ੍ਪਾਣਾਮੁਦ੍ਭਵਸ੍ਥਾਨਂ ਮਾਯਾਮਯਸ਼ਰੀਰਿਣਾਮ੍
ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਮਾਇਆ ਵਾਲੇ ਸਰੀਰ ਵਾਲੇ ਸੱਪ ਪੈਦਾ ਹੋਏ।
ਵੇਲ੍ਲਿਤਂ ਬਹੁਧਾ ਚਕ੍ਰੇ ਘੋਰਾਰਾਵਵਿਰਾਵਿਣੀ
ਉਹ ਨੇ ਬਹੁਤ ਉਥਲ-ਪੁਥਲ ਕਰ ਦਿੱਤੀ, ਡਰਾਉਣੀਆਂ ਗੂੰਜਾਂ ਨਾਲ ਭਿਆਨਕ ਰੌਲਾ ਪਾਇਆ।
ਕਰਙ੍ਕਾਦ੍ਯਾ ਦੁਰਾਤ੍ਮਾਨਃ ਪਞ੍ਚਪਞ੍ਚਤ੍ਤ੍ਵਕਾਮੁਕਾਃ
ਕਰੰਕਾ ਆਦਿ ਦੁਰਾਚਾਰੀ, ਪੰਜ ਪੰਜ ਤੱਤਾਂ ਦੀ ਇੱਛਾ ਵਾਲੇ ਸਨ।
ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਵੀਰਭਾषਾਭਿਃ ਪ੍ਰੋਤ੍ਸਾਹਿਤਘਨਕ੍ਰੁਧਾਮ੍
ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੀ ਵੀਰਤਾ ਵਾਲੀ ਗੱਲਾਂ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੁੱਸਾ ਹੋਰ ਵਧ ਗਿਆ।
ਸ਼ਕ੍ਤਯੋ ਦਾਨਵਸ਼੍ਚੈਵ ਪ੍ਰਜਹੁਃ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਪਾਣਯਃ
ਸ਼ਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਦਾਨਵ ਹਥਿਆਰ ਫੜ ਕੇ ਜੰਗ ਵਿੱਚ ਉਤਰੇ।
ਪ੍ਰਵृਤ੍ਤਵਿਸ਼ਿਖਸ੍ਰੋਤਃਪ੍ਰਚ੍ਛਨ੍ਨਹਰਿਦਨ੍ਤਰੇ
ਤੀਰਾਂ ਦੀਆਂ ਧਾਰਾਂ ਹਰੀ ਘਾਹ ਵਿਚ ਲੁਕ ਕੇ ਵਹਿ ਰਹੀਆਂ ਸਨ।
ਮਾਂਸਕਰ੍ਦਮਨਿਰ੍ਮਗ੍ਨਨਿष੍ਪਨ੍ਦਰਥਮਣ੍ਡਲੇ
ਮਾਸ ਤੇ ਕੀਚੜ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੇ, ਰਥਾਂ ਦੇ ਅਡੋਲ ਘੇਰੇ ਵਿੱਚ ਸਨ।
ਅਤਿਨਿष੍ਠੁਰਵਿਧ੍ਵਂਸਿ ਸਿਂਹਨਾਦਭਯਙ੍ਕਰੇ
ਬਹੁਤ ਹੀ ਕਠੋਰ ਤੇ ਨਾਸਕ, ਡਰਾਉਣੇ ਸਿੰਘਾਂ ਵਾਂਗ ਗੱਜਦੇ ਹੋਏ।
ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰੀਸ਼ਰਣਿਵਿਚ੍ਛਿਨ੍ਨਦੈਤ੍ਯਕਣ੍ਠੋਤ੍ਥਿਤਾਸृਜਿ
ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਕੱਟੇ ਹੋਏ ਦੈਤਿਆਂ ਦੇ ਗਲੇ ਤੋਂ ਲਹੂ ਵਗਿਆ।
ਸਰ੍ਪਿਣੀ ਬਹੁਧਾ ਸਰ੍ਪਾਨ੍ਵਿਸਸਰ੍ਜ ਸ਼ਰੀਰਤਃ
ਸਰਪਿਨੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਕਈ ਸੱਪ ਛੱਡੇ।
ਨਾਨਾਵਿਧਵਪੁਰ੍ਵਰ੍ਣਾ ਨਾਨਾਦृष੍ਟਿਭਯਙ੍ਕਰਾਃ
ਉਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਰੂਪ ਤੇ ਰੰਗਾਂ ਵਾਲੇ, ਡਰਾਉਣੇ ਦਿੱਖ ਵਾਲੇ ਸਨ।
ਦਾਰਦਂ ਵਤ੍ਸਨਾਭਂ ਚ ਕਾਲਕੂਟਮਥਾਪਰਮ੍
ਦਾਰਦਾ, ਵਤਸਨਾਭਾ, ਕਾਲਕੂਟ ਤੇ ਹੋਰ ਵੀ।
ਪ੍ਰਤਿਪਨ੍ਨਂ ਸ਼ੌਕ੍ਲਿਕੇਯਮਨ੍ਯਾਨ੍ਯਪਿ ਵਿषਾਣਿ ਚ
ਉਸ ਨੇ ਸ਼ੌਕਲਿਕ ਤੇ ਹੋਰ ਜ਼ਹਰ ਵੀ ਪੈਦਾ ਕੀਤੇ।
ਵਿਕਿਰਨ੍ਤਃ ਸ਼ਕ੍ਤਿਸੈਨ੍ਯੇ ਵਿਸਮ੍ਰੁਃ ਸਰ੍ਪਿਣੀਤਨੋਃ
ਉਹ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਫੌਜ ਵਿੱਚ ਵੰਞਦੇ ਹੋਏ, ਸਰਪਿਨੀ ਦੇ ਸਰੀਰ ਤੋਂ ਫੈਲ ਗਏ।
ਸਰ੍ਪਿਣ੍ਯਾ ਨਯਨਦ੍ਵਨ੍ਦ੍ਵਾ ਦੁਤ੍ਥਿਤਾਃ ਕ੍ਰੋਧਦੀਪਿਤਾਃ
ਸਰਪਿਨੀ ਦੀਆਂ ਦੋ ਅੱਖਾਂ ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਭੜਕ ਉਠੀਆਂ।
ਸਰ੍ਪਿਣ੍ਯਾਃ ਕਰ੍ਣਕੁਹਰਾਦੁਤ੍ਥਿਤਾਃ ਸਰ੍ਪਕੋਟਯਃ
ਸਰਪਿਨੀ ਦੇ ਕੰਨ ਦੇ ਸੁਰਾਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸੱਪਾਂ ਦੇ ਝੁੰਡ ਨਿਕਲੇ।
ਆਸ੍ਯਾਦਾ ਨੀਲਵਪੁषਃ ਸਰ੍ਪਿਣ੍ਯਾਃ ਫਣਿਨੋ ऽਭਵਨ੍
ਸਰਪਿਨੀ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚੋਂ ਨੀਲੇ ਸਰੀਰ ਵਾਲੇ ਸੱਪ ਆਏ।
ਨਾਸਿਕਾਵਿਵਰਾਤ੍ਤਸ੍ਯਾ ਉਦ੍ਗਤਾ ਉਗ੍ਰਰੋਚਿषਃ
ਉਸ ਦੀ ਨੱਕ ਦੇ ਸੁਰਾਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਤਿੱਖੀ ਚਮਕ ਵਾਲੇ ਡਰਾਉਣੇ ਸੱਪ ਨਿਕਲੇ।
ਨਾਭਿਕੁਣ੍ਡਾਚ੍ਚ ਬਹਵੋ ਰਕ੍ਤਵਰ੍ਣਾ ਭਯਾਨਕਾਃ
ਉਸ ਦੀ ਨਾਭੀ ਦੇ ਖੋਹ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈ ਲਾਲ ਰੰਗ ਦੇ ਡਰਾਉਣੇ ਸੱਪ ਨਿਕਲੇ।
ਵਿਦਸ਼ਨ੍ਤਃ ਸ਼ਕ੍ਤਿਸੇਨਾਂ ਦਹਨ੍ਤੋ ਵਿषਵਹ੍ਨਿਭਿਃ
ਉਹ ਸ਼ਕਤੀ ਦੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਡਸਦੇ ਤੇ ਜ਼ਹਰੀਲੇ ਅੱਗ ਨਾਲ ਸਾੜਦੇ ਸਨ।
ਅਤ੍ਯਨ੍ਤਮਾਕੁਲਾਂ ਚਕ੍ਰੁਰ੍ਲਲਿਤੇਸ਼ੀਚਮੂਮਮੀ
ਲਲਿਤਾ ਦੀ ਫੌਜ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਉਲਝਣ ਵਿੱਚ ਪਾ ਦਿੱਤਾ।
ਖਣ੍ਡ੍ਯਮਾਨਾ ਅਪਿ ਮੁਹੁਃ ਸ਼ਕ੍ਤੀਨਾਂ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਕੋਟਿਭਿਃ
ਹਥਿਆਰਾਂ ਤੇ ਬਰਛੀਆਂ ਦੀਆਂ ਨੋਕਾਂ ਨਾਲ ਵਾਰ ਵਾਰ ਮਾਰੇ ਜਾਣ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ,
ਨਸ਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਬਹਵਃ ਸਰ੍ਪਾ ਜਾਯਨ੍ਤੇ ਚਾਪਰੇ ਪੁਨਃ
ਕਈ ਸੱਪ ਮਾਰੇ ਗਏ, ਪਰ ਹੋਰ ਸੱਪ ਮੁੜ ਜਨਮ ਲੈ ਲਏ।
ਮੂਲਭੂਤਾ ਯਤੋ ਦੁष੍ਟਾ ਸਰ੍ਪਿਣੀ ਨ ਵਿਨਸ਼੍ਯਤਿ
ਕਿਉਂਕਿ ਦੁਸ਼ਟ ਸਰਪিণੀ ਹੀ ਮੂਲ ਹੈ, ਉਹ ਕਦੇ ਨਾਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ।
ਤਤਸ਼੍ਚਸ਼ਕ੍ਤਿਸੈਨ੍ਯਾਨਾਂ ਸ਼ਰੀਰਾਣਿ ਵਿषਾਨਲੈਃ
ਫਿਰ ਸ਼ਕਤੀ ਸੈਨਿਕਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰਾਂ ਨੂੰ ਜ਼ਹਿਰ ਦੀ ਅੱਗ ਨੇ ਸਾੜ ਦਿੱਤਾ।
ਕਿਙ੍ਕਰ੍ਤਵ੍ਯਵਿਮੂਢੇषੁ ਸ਼ਕ੍ਤਿਚਕ੍ਰੇषੁ ਭੋਗਿਭਿਃ
ਸ਼ਕਤੀ ਦੀਆਂ ਫੌਜਾਂ ਵਿਚ, ਜਿੱਥੇ ਸਭ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਤੇ ਹੈਰਾਨ ਹੋਏ ਹੋਏ ਸਨ, ਉਥੇ ਸੱਪ ਵੀ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
ਕਰੀਨ੍ਦ੍ਰੀ ਗਰ੍ਦਭਸ਼ਤੈਰ੍ਯੁਕ੍ਤਂ ਸ੍ਯਨ੍ਦਨਮਾਸ੍ਥਿਤਃ
ਹਜਾਰਾਂ ਗਧਿਆਂ ਤੇ ਹਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਹੋਈ ਰਥ ਤੇ ਚੜ੍ਹ ਕੇ,
ਵਜ੍ਰਦਨ੍ਤਾਭਿਧਸ਼੍ਚਾਨ੍ਯੋ ਭਣ੍ਡਦੈਤ੍ਯਚਮੂਪਤਿਃ
ਭੰਡਾ ਦੈਤਿਆਂ ਦੀ ਫੌਜ ਦਾ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਰਦਾਰ, ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਵਜਰਦੰਤ ਸੀ, ਉਥੇ ਸੀ।