ਮਨੋਭਵਃ ਪਞ੍ਚਮਃ ਸ੍ਯਾਦੇਤੇ ਤ੍ਰੈਲੋਕ੍ਯਮੋਹਨਾਃ
ਮਨੋਭਵ ਪੰਜਵੀਂ ਹੈ; ਇਹ ਤਿੰਨ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੋਹ ਲੈਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ।
ਕਵਚਚ੍ਛਨ੍ਨਸਰ੍ਵਾਙ੍ਗਾਃ ਪਲਾਸ਼ਪ੍ਰਸਵਤ੍ਵਿषਃ
ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਸਰੀਰ ਕਵਚ ਨਾਲ ਢੱਕੇ ਹੋਏ ਹਨ, ਪਲਾਸ਼ ਦੇ ਫੁੱਲਾਂ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੇ ਹਨ।
ਜੇਯਚਕ੍ਰਰਥੇਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ਚਤੁਰ੍ਥਂ ਪਰ੍ਵ ਸਂਸ਼੍ਰਿਤਾਃ
ਉਹ ਜੇਯ ਚੱਕਰ ਰਥ ਦੇ ਸਵਾਮੀ ਦੇ ਚੌਥੇ ਭਾਗ ਵਿੱਚ ਆਸਰਾ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਤਤ੍ਰ ਪਰ੍ਵਣ੍ਯਧਸ੍ਤਾਚ੍ਚ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਸ਼੍ਚੈਵ ਸਰਸ੍ਵਤੀ
ਉਥੇ, ਉਸ ਭਾਗ ਦੇ ਹੇਠਾਂ, ਲਕਸ਼ਮੀ ਅਤੇ ਸਰਸਵਤੀ ਵੀ ਹਨ।
ਏਤਾਸ਼੍ਚਕ੍ਰੋਧਰਕ੍ਤਾਕ੍ਸ਼੍ਯੋ ਦੈਤ੍ਯਂ ਹਨ੍ਤੁਂ ਮਹਾਬਲਮ੍
ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ, ਗੁੱਸੇ ਨਾਲ ਲਾਲ ਹੋਈਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੀਆਂ, ਵੱਡੀ ਤਾਕਤ ਵਾਲੇ ਦੈਤ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਆਈਆਂ।
ਪਞ੍ਚਮਂ ਪਰ੍ਵ ਸਂਪ੍ਰਾਪ੍ਤਾ ਵਾਮਾਦ੍ਯਾਃ षੋਡਸ਼ਾਪਰਾਃ
ਪੰਜਵੇਂ ਪੜਾਅ 'ਤੇ, ਵਾਮਾ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੋਲ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਹਿਲਾ ਸਮੂਹ ਆ ਪਹੁੰਚੇ।
ਵਾਮਾ ਜ੍ਯੇष੍ਟਾ ਚ ਰੌਦ੍ਰੀ ਚ ਸ਼ਾਨ੍ਤਿਃ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾ ਸਰਸ੍ਵਤੀ
ਵਾਮਾ, ਜ੍ਯੇਸ਼ਠਾ, ਰੌਦਰੀ, ਸ਼ਾਂਤੀ, ਸ਼ਰਧਾ ਅਤੇ ਸਰਸਵਤੀ,
ਤਥਾ ਪ੍ਰਮਾਥਿਨੀ ਚਾਸ਼੍ਵਸਿਨੀ ਵੀਚਿਸ੍ਤਥੈਵ ਚ
ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਮਾਥਿਨੀ, ਆਸ਼ਵਸਿਨੀ ਅਤੇ ਵੀਚੀ ਵੀ,
ਏਤਾਸ੍ਤੁ ਕੁਰਵਿਨ੍ਦਾਭਾ ਜਗਤ੍ਕ੍ਸ਼ੋਭਣਲਂਪਟਾਃ
ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਲਾਲ ਮਣੀ ਵਾਂਗ ਚਮਕਦੀਆਂ, ਸੰਸਾਰ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਸਨ।
ਵਜ੍ਰਦਣ੍ਡੌ ਸ਼ਤਘ੍ਨੀਂ ਚ ਸਂਬਿਭ੍ਰਾਣਾ ਭੁਸ਼ੁਣ੍ਡਿਕਾਃ
ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਵਜਰ, ਗਦਾ ਅਤੇ ਭੁਸ਼ੁੰਡਿਕਾ ਨਾਂ ਦੀਆਂ ਮੈਸਾਂ ਸਨ।
ਅਸਿਤਾਙ੍ਗਪ੍ਰਭृਤਯੋ ਭੈਰਵਾਃ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਭੀषਣਾਃ
ਅਸਿਤਾਂਗ ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਭੈਰਵ, ਆਪਣੇ ਹਥਿਆਰਾਂ ਨਾਲ ਡਰਾਉਣੇ ਸਨ।
ਅਸਿਤਾਙ੍ਗੋ ਰੁਰੁਸ਼੍ਚਣ੍ਡਃ ਕ੍ਰੋਧ ਉਨ੍ਮਤ੍ਤਭੈਰਵਃ
ਅਸਿਤਾਂਗ, ਰੁਰੂ, ਚੰਡ, ਕ੍ਰੋਧ ਅਤੇ ਉਨਮੱਤਭੈਰਵ,
ਅਥ ਗੀਤਿਰਥੇਨ੍ਦ੍ਰਸ੍ਯ ਸਪ੍ਤਮਂ ਪਰ੍ਵ ਸਂਸ਼੍ਰਿਤਾਃ
ਫਿਰ, ਸੱਤਵੇਂ ਪੜਾਅ 'ਤੇ, ਰਥਾਂ ਦੇ ਸਰਦਾਰ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ।
ਮਹਤੀ ਸਿਦ੍ਧਲਕ੍ਸ਼੍ਮੀਸ਼੍ਚ ਸ਼ੋਣਾ ਬਾਣਧਨੁਰ੍ਧਰਾਃ
ਵੱਡੀ ਸਿੱਧਲਕਸ਼ਮੀ, ਸ਼ੋਣਾ ਅਤੇ ਧਨੁ-ਬਾਣ ਵਾਲਾ ਬਾਣਾ ਆਏ।
ਦੁਰ੍ਗਾਂਬਾ ਬਟੁਕਸ਼੍ਚੇਂਵ ਸਰ੍ਵੇ ਤੇ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਪਾਣਯਃ
ਦੁਰਗਾਂਬਾ ਅਤੇ ਬਟੁਕ ਵੀ, ਇਹ ਸਾਰੇ ਹਥਿਆਰ ਫੜੇ ਹੋਏ ਸਨ।
ਸ਼ਙ੍ਖਃ ਪਦ੍ਮੋ ਨਿਧਿਸ਼੍ਚੈਵ ਤੇ ਸਰ੍ਵੇ ਸ਼ਸ੍ਤ੍ਰਪਾਣਯਃ
ਸ਼ੰਖ, ਪਦਮ ਅਤੇ ਨਿਧਿ ਵੀ—ਇਹ ਸਾਰੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥਾਂ ਵਿੱਚ ਹਥਿਆਰ ਰੱਖਦੇ ਸਨ।
ਸ਼ਕ੍ਰਾਦਯਸ਼੍ਚ ਵਿष੍ਮ੍ਵਨ੍ਤਾ ਦਸ਼ ਦਿਕ੍ਚਕ੍ਰਨਾਯਕਾਃ
ਇੰਦਰ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ਨੂੰ ਤੱਕ, ਦਸ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਰਖਵਾਲੇ,
ਵਜ੍ਰੇ ਸ਼ਕ੍ਤਿਂ ਕਾਲਦਣ੍ਡਮਕਿਂ ਪਾਸ਼ਂ ਧ੍ਵਜਂ ਤਥਾ
ਵਜਰ, ਸ਼ਕਤੀ, ਕਾਲ ਦਾ ਦੰਡ, ਗਦਾ, ਪਾਸ ਅਤੇ ਝੰਡਾ ਨਾਲ,
ਸੇਵਨ੍ਤੇ ਮਨ੍ਤ੍ਰਿਨਾਥਾਂ ਤਾਂ ਨਿਤ੍ਯਂ ਭਕ੍ਤਿਸਮਨ੍ਵਿਤਾਃ
ਉਹ ਮੰਤਰੀਨਾਥਾ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾ ਭਕਤੀ ਨਾਲ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਮਨ੍ਤ੍ਰਿਨਾਥਾਸ਼੍ਰਯਦ੍ਵਾਰਾ ਲਲਿਤਾਜ੍ਞਾਪਨੋਤ੍ਸੁਕਾਃ
ਮੰਤਰੀਨਾਥਾ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਰਾਹੀਂ, ਉਹ ਲਲਿਤਾ ਦੇ ਹੁਕਮ ਲੈਣ ਲਈ ਉਤਸੁਕ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਸਰ੍ਵੇषਾਂ ਚੈਵ ਦੇਵਾਨਾਂ ਮਨ੍ਤ੍ਰਿਣੀ ਦ੍ਵਾਰਤਃ ਕृਤਾ
ਸਾਰੇ ਦੇਵਤਿਆਂ ਲਈ, ਮੰਤਰੀਨਿ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ।
ਰਾਕ੍ਸ਼ੀ ਵਿਜ੍ਞਾਪਨਾ ਚੇਤਿ ਪ੍ਰਧਾਨਦ੍ਵਾਰਤਃ ਕृਤਾ
ਰਾਕਸ਼ੀ ਅਤੇ ਵਿਜ਼ਨਾਪਨਾ ਮੁੱਖ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਰੱਖਣ ਵਾਲੀਆਂ ਹਨ।
ਅਨ੍ਯਥਾ ਕਥਮੇਤੇषਾਂ ਸਾਮਰ੍ਥ੍ਯਂ ਜ੍ਵਲਿਤੌਜਸਃ
ਹੋਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਇਤਨਾ ਜੋਰ ਤੇ ਚਮਕਦਾਰ ਤਾਕਤ ਕਿਵੇਂ ਆ ਸਕਦੀ?
ਸਾ ਹਿ ਸਂਗੀਤਵਿਦ੍ਯੇਤਿ ਸ਼੍ਰੀਦੇਵ੍ਯਾ ਅਤਿਵਲ੍ਲਭਾ
ਇਹੀ ਸੰਗੀਤ ਦੀ ਵਿਦਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਸ਼੍ਰੀ ਦੇਵੀ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰੀ ਹੈ।
ਸ਼੍ਰੀਦੇਵ੍ਯਾਃਸ਼ਕ੍ਤਿਸਾਮ੍ਰਾਜ੍ਯੇ ਸਰ੍ਵਕਰ੍ਮਾਣਿ ਮਨ੍ਤ੍ਰਿਣੀ
ਸ਼੍ਰੀ ਦੇਵੀ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇ ਰਾਜ ਵਿੱਚ, ਮੰਤਰੀ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।
ਤਸ੍ਯਾਃ ਪ੍ਰਧਾਨਭੂਤਾਯਾਃ ਸੇਵਾਮੇਵ ਵਿਤਨ੍ਵਤੇ
ਉਹ, ਜੋ ਸਭ ਤੋਂ ਅੱਗੇ ਹੈ, ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਹੀ ਇਹ ਸਭ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
ਪਰ੍ਵਸ੍ਥਿਤਾਨਾਂ ਦੇਵੀਨਾਂ ਨਾਮਾਨਿ ਕਥਿਤਾਨ੍ਯਲਮ੍
ਉਤਸਵ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਦੇਵੀਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੱਸ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ।
ਪ੍ਰੋਕ੍ਤਾਨਿ ਗੇਯਚਕ੍ਰਸ੍ਯ ਪਰ੍ਵਦੇਵ੍ਯਾਸ਼੍ਚ ਕੀਰ੍ਤਿਤਾਃ
ਜੋ ਨਾਮ ਉਚਾਰੇ ਗਏ ਹਨ, ਉਹ ਗੀਤ ਚਕਰ ਅਤੇ ਉਤਸਵ ਦੀਆਂ ਦੇਵੀਆਂ ਦੇ ਹਨ।
ਸਰ੍ਵਪਾਪਵਿਨਿਰ੍ਮੁਕ੍ਤਾਸ੍ਤੇ ਸ੍ਯੁਰ੍ਵਿਜਯਿਨੋ ਨਰਾਃ
ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਇਹ ਸੁਣਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਹੋ ਕੇ ਜਿੱਤ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਦੇਵਤਾਸ਼੍ਚ ਸ਼ृਣੁ ਪ੍ਰਾਜ੍ਞ ਨਾਮ ਯਚ੍ਛृਣ੍ਵਤਾਂ ਜਯਃ
ਹੇ ਗਿਆਨਵਾਨ, ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਨਾਮ ਵੀ ਸੁਣ; ਜੋ ਸੁਣਦੇ ਹਨ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਿੱਤ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।