ਚਿਨ੍ਤਾਮਣਿਮਯੀਂ ਮਾਲਾਂ ਕੁਬੇਰਃ ਪ੍ਰਦਦੌ ਤਦਾ
ਕੁਬੇਰ ਨੇ ਉਸ ਵੇਲੇ ਇੱਛਾ ਪੂਰਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਰਤਨਾਂ ਦੀ ਮਾਲਾ ਭੇਟ ਕੀਤੀ।
ਗਙ੍ਗਾ ਚ ਯਮੁਨਾ ਤਾਭ੍ਯਾਂ ਚਾਮਰੇ ਚਨ੍ਦ੍ਰਭਾਸ੍ਵਰੇ
ਗੰਗਾ ਅਤੇ ਯਮੁਨਾ ਨੇ ਦੋਹਾਂ ਨੂੰ ਚੰਦ ਵਰਗੇ ਚਮਕਦੇ ਚਾਮਰ ਦਿੱਤੇ।
ਸ੍ਵਾਨਿਸ੍ਵਾਨ੍ਯਾਯੁਧਾਨ੍ਯਸ੍ਯੈ ਪ੍ਰਦਦੁਃ ਪਰਿਤੋषਿਤਾਃ
ਹਰ ਇੱਕ ਨੇ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਆਪਣਾ-ਆਪਣਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਥਿਆਰ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ।
ਦਦੁਰ੍ਵਜ੍ਰੋਪਮਾਕਾਰਾਨ੍ਸਾਯੁਧਾਨ੍ਸਪਰਿਚ੍ਛਦਾਨ੍
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਬਿਜਲੀ ਵਰਗੇ ਹਥਿਆਰ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਦਿੱਤੇ।
ਅਥਾਕਰੋਦ੍ਵਿਮਾਨਂ ਚ ਨਾਮ੍ਨਾ ਤੁ ਕੁਸੁਮਾਕਰਮ੍
ਫਿਰ ਉਸ ਨੇ ਇੱਕ ਦਿਵਿਆ ਰਥ ਬਣਾਇਆ ਜਿਸ ਦਾ ਨਾਮ ਕੁਸੁਮਾਕਰ ਸੀ।
ਦਿਵਿ ਭੁਵ੍ਯਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ੇ ਚ ਕਾਮਗਂ ਸੁਸਮृਦ੍ਧਿਮਤ੍
ਉਹ ਰਥ ਅਕਾਸ਼, ਧਰਤੀ ਅਤੇ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਮਨ ਚਾਹੀ ਥਾਂ ਤੇ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੋਹਣਾ ਸੀ।
ਤਤ੍ਕ੍ਸ਼ਣਾਦੇਵ ਨਸ਼੍ਯਨ੍ਤਿ ਮਨੋਹ੍ਲਾਦਕਰਂ ਸ਼ੁਭਮ੍
ਉਸ ਸਮੇਂ ਹੀ ਮਨ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਅਤੇ ਸ਼ੁਭ ਚੀਜ਼ਾਂ ਗਾਇਬ ਹੋ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਚਾਮਖ੍ਯਾਜਨਚ੍ਛਤ੍ਰਧ੍ਵਜਯष੍ਟਿਮਨੋਹਰਮ੍
ਚਾਮਰ, ਛਤਰੀਆਂ, ਝੰਡੇ ਅਤੇ ਦੰਡ, ਸਭ ਦੇਖਣ ਵਿੱਚ ਮਨਮੋਹਕ ਸਨ।
ਸੇਵ੍ਯਮਾਨਾ ਸੁਰਗਣੈਰ੍ਨਿਰ੍ਗਤ੍ਯ ਨृਪਮਨ੍ਦਿਰਾਤ੍
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਉਹ ਰਾਜਾ ਦੇ ਮਹਲ ਤੋਂ ਨਿਕਲ ਗਈ।
ਪ੍ਰਤਿਹਰ੍ਮ੍ਯਾਗ੍ਰਸਂਸ੍ਥਾਭਿਰਪ੍ਸਰੋਭਿਃ ਸਹਸ੍ਰਸ਼ਃ
ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਅਪਸਰਾਵਾਂ ਮੁੱਖ ਸੇਵਕਾਂ ਵਾਂਗ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈਆਂ ਸਨ।
ਤੁष੍ਯਨ੍ਤੀ ਵੀਵੀਥਿਵੀਥੀषੁ ਮਨ੍ਦਮਨ੍ਦਮਥਾਯਯੌ
ਉਹ ਖੁਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਗਲੀਆਂ ਅਤੇ ਰਾਹਾਂ ਵਿਚੋਂ ਗੁਜ਼ਰੀ।
ਅਵਰੁਹ੍ਯ ਵਿਮਾਨਗ੍ਰਾਤ੍ਪ੍ਰਵਿਵੇਸ਼ ਮਹਾਸਭਾਮ੍
ਰਥ ਤੋਂ ਉਤਰ ਕੇ, ਉਹ ਮਹਾਨ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਈ।
ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਾ ਸਾਕ੍ਸ਼ਿਪਾਤੇਨ ਤਤ੍ਤਤ੍ਕਾਮਾਨਪੂਰਯਤ੍
ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦੀ ਹੋਈ, ਉਹ ਹਰ ਇਕ ਦੀ ਇੱਛਾ ਤੁਰੰਤ ਪੂਰੀ ਕਰਦੀ ਸੀ।
ਕਾਮਾਕ੍ਸ਼ੀਤਿ ਤਦਾਭਿਖ੍ਯਾਂ ਦਦੌ ਕਾਮੇਸ਼੍ਵਰੀਤਿ ਚ
ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਵੇਲੇ ਕਾਮਾਕਸ਼ੀ ਅਤੇ ਕਾਮੇਸ਼ਵਰੀ ਨਾਮ ਦਿੱਤੇ ਗਏ।
ਮਹਾਰ੍ਹਾਣਿ ਚ ਵਸ੍ਤੂਨਿ ਦਿਵ੍ਯਾਨ੍ਯਾਭਰਣਾਨਿ ਚ
ਉਸ ਨੂੰ ਕੀਮਤੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਦਿਵਿਆ ਗਹਣੇ ਮਿਲੇ।
ਪ੍ਰਤਿਵੇਸ਼੍ਮ ਤਤਸ੍ਤਸ੍ਥੁਃ ਪੁਰੋ ਦੇਵ੍ਯਾਜਯਾਯ ਤੇ
ਫਿਰ, ਦੇਵੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ, ਉਹ ਹਰ ਇਕ ਮਹਲ ਦੇ ਅੱਗੇ ਆਦਰ ਸਤਕਾਰ ਲਈ ਖੜੇ ਹੋ ਗਏ।
ਸਰ੍ਵਕਾਮਾਰ੍ਥਸਂਯੁਕ੍ਤਾ ਹृष੍ਯਨ੍ਤਃ ਸਾਰ੍ਵਕਾਲਿਕਮ੍
ਉਹ ਸਭ ਮਨਚਾਹੀਆਂ ਖੁਸ਼ੀਆਂ ਤੇ ਵਸਤਾਂ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ, ਹਰ ਵੇਲੇ ਖੁਸ਼ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।
ਅਨ੍ਯੇ ਦਿਸ਼ਾਮਧੀਸ਼ਾਸ੍ਤੁ ਸਕਲਾ ਦੇਵਤਾਗਣਾਃ
ਹੋਰ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਦੇ ਰਾਜਾ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਦੇਵਤੇ ਵੀ ਉਥੇ ਮੌਜੂਦ ਸਨ।
ਮਹਰ੍षਯਸ਼੍ਚ ਮਨ੍ਵਾਦ੍ਯਾ ਵਸ਼ਿष੍ਠਾਦ੍ਯਾਸ੍ਤਪੋਧਨਾਃ
ਮਹਾਨ ਰਿਸ਼ੀਆਂ, ਮਨੂ ਆਦਿ, ਵਸ਼ਿਸ਼ਠ ਤੇ ਹੋਰ ਤਪ ਕਰਣ ਵਾਲੇ ਵੀ ਉਥੇ ਸਨ।
ਦਿਵਿ ਭੂਮ੍ਯਨ੍ਤਰਿਕ੍ਸ਼ੇषੁ ਸਸਂਬਾਧਂ ਵਸਂਤਿ ਯੇ
ਜੋ ਅਕਾਸ਼, ਧਰਤੀ ਤੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੇ ਸਥਾਨਾਂ 'ਚ ਇਕੱਠੇ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਤੇ ਸਰ੍ਵੇ ਚਾਪ੍ਯਸਂਬਾਧਂ ਨਿਵਸਂਤਿ ਸ੍ਮ ਤਤ੍ਪੁਰੇ
ਉਹ ਸਭ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਆਰਾਮ ਨਾਲ, ਬਿਨਾ ਕਿਸੇ ਭੀੜ ਦੇ, ਵੱਸਦੇ ਸਨ।
ਤੋषਯਾਮਾਸ ਸਤਤਮਨੁਰਾਗੇਣ ਭੂਯਸਾ
ਉਹ ਨੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਵਧਦੀ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਸਭ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ ਕੀਤਾ।
ਰਾਜ੍ਞੀ ਦੁਦੋਹਾਭੀष੍ਟਾਨਿ ਸਰ੍ਵਭੂਤਲਵਾਸਿਨਾਮ੍
ਰਾਣੀ ਨੇ ਧਰਤੀ ਤੇ ਵੱਸਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਮਨਚਾਹੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਪੂਰੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ।
ਦਸ਼ਵਰ੍षਸਹਸ੍ਰਾਣਿ ਯਯੁਃ ਕ੍ਸ਼ਣ ਇਵਾਪਰਃ
ਦਸ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਇਕ ਪਲ ਵਾਂਗ ਲੰਘ ਗਏ।
ਪ੍ਰਣਮ੍ਯ ਪਰਮਾਂ ਸ਼ਕ੍ਤਿਂ ਪ੍ਰੋਵਾਚ ਵਿਨਯਾਨ੍ਵਿਤਃ
ਉਸ ਨੇ ਮਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀ ਨੂੰ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਕੇ, ਵੱਡੀ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।
ਮਦਸਦ੍ਭਾਵਸਂਕਲ੍ਪਵਿਕਲ੍ਪਕਲਨਾਤ੍ਮਿਕਾ
ਤੁਸੀਂ ਮਸਤ, ਜੀਵਨ, ਇਰਾਦਾ, ਸੰਦੇਹ ਤੇ ਕਲਪਨਾ ਦੀ ਸਾਰ ਹੋ।
ਪ੍ਰਵृਤ੍ਤਿਸ੍ਤਵ ਕਲ੍ਯਾਣਿ ਸਾਧੂਨਾਂ ਰਕ੍ਸ਼ਣਾਯ ਹਿ
ਤੇਰਾ ਕੰਮ, ਹੇ ਸੁਭਾਗਾ, ਚੰਗਿਆਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਲਈ ਹੀ ਹੈ।
ਤ੍ਵਯੈਕਯੈਵ ਜੇਤਵ੍ਯੋ ਨ ਸ਼ਕ੍ਯਸ੍ਤ੍ਵਪਰੈਃ ਸੁਰੈਃ
ਤੈਨੂੰ ਹੀ ਜਿੱਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ; ਹੋਰ ਦੇਵਤੇ ਤੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਿੱਤ ਸਕਦੇ।
ਤ੍ਵਦਾਜ੍ਞਯਾ ਗਮਿष੍ਯਨ੍ਤਿ ਸ੍ਵਾਨਿਸ੍ਵਾਨਿ ਪੁਰਾਣਿ ਤੁ
ਤੇਰੀ ਆਗਿਆ ਨਾਲ, ਉਹ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਪੁਰਾਣੇ ਘਰਾਂ ਨੂੰ ਵਾਪਸ ਜਾਵਣਗੇ।
ਸ੍ਵਸ੍ਵਵਾਸਨਿਵਾਸਾਯ ਪ੍ਰੇषਯਾਮਾਸ ਚਾਮਰਾਨ੍
ਉਸ ਨੇ ਸੇਵਕਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਆਪਣੇ-ਆਪਣੇ ਘਰਾਂ ਵੱਲ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ।