ਸ੍ਵਚ੍ਛਨ੍ਦਗਤਯਃ ਸਿਦ੍ਧਾਃ ਸਿਦ੍ਧੈਸ਼੍ਚਨ੍ਯੈਰ੍ਵਿਬੋਧਿਤਾਃ
ਉਹ ਆਪਣੀ ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ ਚਲਦੇ ਹਨ, ਸਿੱਧ ਹਨ, ਤੇ ਹੋਰ ਸਿੱਧਾਂ ਵਲੋਂ ਜਾਗਰੂਕ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਹਨ।
ਏਭਿਃ ਸਹ ਮਹਾਤ੍ਮਾ ਵੈ ਦੇਵਦੇਵੋ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਃ
ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ, ਦੇਵਾਂ ਦੇ ਦੇਵਤੇ ਮਹੇਸ਼ਵਰ ਵੱਸਦੇ ਹਨ।
ਨਾਹਂ ਤੇषਾਂ ਤੁ ਰੁਦ੍ਰਾਣਾਂ ਭਵਸ੍ਯ ਚ ਮਹਾਤ੍ਮਨਃ
ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਰੁਦਰਾਂ ਵਿਚ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਨਾ ਹੀ ਮਹਾਨ ਆਤਮਾ ਭਵ ਵਿਚ।
ਮਾਤਾਰਿਸ਼੍ਵਾਬ੍ਰਵੀਤ੍ਪੁਣ੍ਯਮਿਤ੍ਯੇਤਾਮੀਸ਼੍ਵਰਾਚ੍ਛ੍ਰੁਤਾਮ੍
ਮਾਤਰਿਸ਼ਵਾਨ ਨੇ ਆਖਿਆ, 'ਇਹ ਪਵਿੱਤਰ ਹੈ', ਇਹ ਗੱਲ ਉਸ ਨੇ ਪ੍ਰਭੂ ਕੋਲੋਂ ਸੁਣ ਕੇ ਦੱਸੀ।
ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵੇਮਾਂ ਪਰਮਾਂ ਪੁਣ੍ਯਾਂ ਕਥਾਂ ਤ੍ਰੈਯਂਬਕੀਨ੍ਤਤਃ
ਇਹ ਤਿੰਨ ਅੱਖਾਂ ਵਾਲੇ ਮਹਾਂਦੇਵ ਦੀ ਬੜੀ ਹੀ ਪਵਿੱਤਰ ਕਹਾਣੀ ਸੁਣ ਕੇ,
ਸਂਭਾਜਯਿਤ੍ਵਾ ਚਾਪ੍ਯੇਨਂ ਵਾਯੁਮੂਚੁਰ੍ਮਹਾਬਲਮ੍
ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਉਸ ਮਹਾਬਲੀ ਹਵਾ ਨੂੰ ਆਦਰ ਦਿੱਤਾ ਤੇ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ।
ਈਸ਼੍ਵਰਸ੍ਯੋਤ੍ਤਮਂ ਪੁਣ੍ਯਮष੍ਟਮਂ ਤ੍ਵੌਪਸਾਰ੍ਗਿਕਮ੍
ਪਰਮੇਸ਼ਰ ਦਾ ਅੱਠਵਾਂ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ, ਪਵਿੱਤਰ ਕੰਮ, ਜੋ ਰੁਕਾਵਟਾਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਤ ਹੈ,
ਯੋਗਧਰ੍ਮਸਮृਦ੍ਧਂ ਵੈ ਪਰਮਂ ਪਰਮਾਤ੍ਮਨਃ
ਉਹ ਧਰਮ ਦੇ ਜੋਗ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚਾ, ਪਰਮਾਤਮਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ।
ਸ੍ਵੇਨ ਮਾਹਾਤ੍ਮ੍ਯਯੋਗੇਨ ਸਹਸ੍ਰਸ੍ਯਾਮਿਤੌਜਸਃ
ਉਹ ਆਪਣੇ ਮਹਾਨਤਾ ਦੇ ਜੋਗ ਨਾਲ, ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਗੁਣਾ ਅਣਗਿਣਤ ਤਾਕਤ ਵਾਲਾ ਹੈ।
ਬ੍ਰਾਹ੍ਮੀ ਲਕ੍ਸ਼੍ਮ੍ਯਾ ਸ੍ਵਯਂ ਜੁष੍ਟਾ ਯਾ ਸਾਪ੍ਰਤਿਮਸ਼ਾਲਿਨੀ
ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਬ੍ਰਾਹਮੀ ਤੇ ਲਕਸ਼ਮੀ ਆਪ ਹੀ ਹਨ, ਜੋ ਬੇਮਿਸਾਲ ਚਮਕ ਨਾਲ ਸਜੀ ਹੋਈ ਹੈ।
ਵਿਭੂਤਿਰ੍ਭ੍ਰਾਜਤੇ ऽਤ੍ਯਰ੍ਥਂ ਦੇਵਦੇਵਸ੍ਯ ਵੇਸ਼੍ਮਨਿ
ਦੇਵਤਿਆਂ ਦੇ ਦੇਵਤਾ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਬੇਹੱਦ ਚਮਕਦੀ ਹੈ।
ਤਤ੍ਸਰ੍ਵਂ ਨਿਖਿਲੇਨੇਦਂ ਵਕ੍ਤ੍ਰਾਦਮृਤਨਿਸ੍ਰਵਃ
ਇਹ ਸਭ ਕੁਝ, ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਉਸ ਦੇ ਮੂੰਹ ਤੋਂ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਵਾਂਗ ਟਪਕਦਾ ਹੈ।
ਪ੍ਰਸ਼੍ਨਂ ਦੇਵਵਰਪ੍ਰਾਣ ਯਥਾਵਦ੍ਵਕ੍ਤੁਮਰ੍ਹਸਿ
ਹੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੇਵਤੇ, ਹੇ ਭਾਗਾਂ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਜਾਨ, ਤੂੰ ਸਵਾਲ ਦਾ ਠੀਕ ਜਵਾਬ ਦੇ।
ਯਨ੍ਮਯਾ ਚੈਵ ਵਕ੍ਤਵ੍ਯਂ ਤਦ੍ਵਦਿष੍ਯਾਮਿ ਸੁਵ੍ਰਤਾਃ
ਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਹੇ ਨੇਕ ਲੋਕੋ।
ਵੈਸ਼੍ਵਾਨਰਾ ਭੂਤਗਣ ਵ੍ਯਾਘ੍ਰਾਸ੍ਚੈਵਾਨੁਗਾਮਿਨਃ
ਵੈਸ਼ਵਾਨਰ, ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ, ਤੇ ਉਹ ਬਾਘ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹਨ—
ਕਿਮਾਵਸ੍ਥਾ ਭਵਨ੍ਤ੍ਯੇਤੇ ਤਨ੍ਨੋ ਬ੍ਰੂਹਿ ਯਥਾਰ੍ਥਵਤ੍
ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਕੀ ਹਾਲਤ ਹੈ? ਸਾਨੂੰ ਸੱਚ ਸੱਚ ਦੱਸ।
ਯਤ੍ਰ ਪੂਰ੍ਵਂ ਗਤਾਸ੍ਤੇ ਤੁ ਕੁਮਾਰਾ ਬ੍ਰਹ੍ਮਣਃ ਸੁਤਾਃ
ਉਹ ਬ੍ਰਹਮਾ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਕੁਮਾਰ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸਨ?
ਵੋਢੁਸ਼੍ਚ ਕਪਿਲਸ੍ਤੇषਾਮਾਸੁਰਿਸ਼੍ਚ ਮਹਾਯਸ਼ਾਃ
ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਕਪਿਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਆਗੂ ਸੀ, ਤੇ ਆਸੁਰੀ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਸੀ।
ਤਤਃ ਕਾਲੇ ਵ੍ਯਤਿਕ੍ਰਾਨ੍ਤੇ ਕਲ੍ਪਾਨਾਂ ਪਰ੍ਯਯੇ ਗਤੇ
ਫਿਰ, ਜਦੋਂ ਸਮਾਂ ਲੰਘ ਗਿਆ ਤੇ ਯੁਗਾਂ ਦਾ ਚੱਕਰ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ,
ਅਨੇਕਰੁਦ੍ਰਕੋਟ੍ਯਸ੍ਤੁ ਯਾ ਪ੍ਰਸਨ੍ਨਾ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰੀਮ੍
ਅਨੇਕਾਂ ਰੁਦਰਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਉਹ ਜੋ ਦਇਆਵਾਨ ਮਹਾ ਦੇਵੀ ਹੈ—
ਪ੍ਰਵਿਸ਼੍ਯ ਸਰ੍ਵਭੂਤਾਨਿ ਜ੍ਞਾਨਯੁਕ੍ਤੇਨ ਤੇਜਸਾ
ਉਹ ਗਿਆਨ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਜੋਤ ਨਾਲ ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਵਿੱਚ ਪਰਵੇਸ਼ ਕਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਤਤ੍ਰ ਯਾਨ੍ਤਿ ਮਹਾਤ੍ਮਾਨਃ ਪਰਮਾਣੁਂ ਮਹੇਸ਼੍ਵਰਮ੍
ਉਥੇ ਵੱਡੇ ਆਤਮਾ ਵਾਲੇ ਲੋਕ ਪਰਮ ਸੁਖਮ, ਮਹਾਂ ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਹਨ।
ਤਤਃ ਪਸ਼੍ਯਨ੍ਤ੍ਯਪਰ੍ਵਾਣਂ ਪਰਂ ਬ੍ਰਹ੍ਮਾਣਾਮੇਵ ਚ
ਫਿਰ ਉਹ ਪਰਮ, ਅਟੱਲ ਅਤੇ ਬ੍ਰਹਮ ਦਾ ਸਰੂਪ ਵੇਖਦੇ ਹਨ।
ਯਤ੍ਤਤ੍ਸਹਸ੍ਰਂ ਸਿਂਹਾਨਾਮਾਦਿਤ੍ਯਾਨਾਂ ਤਥੈਵ ਚ
ਉਹ ਜੋ ਹਜ਼ਾਰ ਸ਼ੇਰਾਂ ਵਰਗਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਹੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਜ਼ਾਰ ਸੂਰਜਾਂ ਵਰਗਾ ਹੈ।
ਆਵੇਸ਼੍ਯਾਤ੍ਮਨਿ ਤਾਨ੍ਸਰ੍ਵਾਨ੍ ਸਂਖ੍ਯਾਯੋਗ੍ਯਭਵਾਂਸ੍ਤਥਾ
ਉਹ ਸਭ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਅੰਦਰ ਸਮਾ ਕੇ, ਗਿਣਤੀ ਜੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਵਿष੍ਣੁਨਾ ਸਹ ਸਂਯੁਕ੍ਤਃ ਕਰੋਤਿ ਵਿਕਰੋਤਿ ਚ
ਵਹਿ ਵਿਸ਼ਨੂ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਕਰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤੇ ਰੂਪ ਬਦਲਦਾ ਹੈ।
ਸ ਏष ਓਤਃ ਪ੍ਰੋਤਸ਼੍ਚ ਬਹਿਰਨ੍ਤਸ਼੍ਚ ਨਿਸ਼੍ਚਯਾਤ੍
ਉਹ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਤੌਰ ਤੇ ਬਾਹਰ ਤੇ ਅੰਦਰ, ਹਰ ਥਾਂ ਰਚਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।
ਤਤਸ੍ਤੇ ऋषਯਃ ਸਰ੍ਵੇ ਦਿਵਾਕਰਸਮਪ੍ਰਭਾਃ
ਫਿਰ ਉਹ ਸਾਰੇ ਰਿਸ਼ੀ ਸੂਰਜ ਵਰਗੀ ਜੋਤ ਨਾਲ ਚਮਕਦੇ ਹਨ।
ਕਰ੍ਮਣਾ ਮਨਸਾ ਵਾਚਾ ਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧੇਨਾਨ੍ਤਰਾਤ੍ਮਨਾ
ਕਰਮ, ਮਨ, ਬੋਲ ਅਤੇ ਸੁੱਚੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਮਨ ਨਾਲ।
ਵ੍ਰਤੋਪਵਾਸਨਿਰਤਾਃ ਸਰ੍ਵਭੂਤਦਯਾਪਰਾਃ
ਵ੍ਰਤ ਤੇ ਉਪਵਾਸ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਹੋਏ, ਸਾਰੇ ਜੀਵਾਂ ਉੱਤੇ ਦਇਆ ਕਰਨ ਵਾਲੇ।