ହଵିଷ୍ମାନ୍ପୌଲହଃ ଶ୍ରୀମାନ୍ସୁକୀର୍ତିଶ୍ଚାଥ ଭାର୍ଗଵଃ
ହବିଷ୍ମାନ୍, ପୌଲହ, ଶ୍ରୀମାନ୍ ଏବଂ ସୁକୀର୍ତ୍ତି, ଭୃଗୁଙ୍କ ପୁଅ—
ପୌଲସ୍ତ୍ଯୋ ଽପ୍ରତିମଶ୍ଚାପି ନାଭାଗଶ୍ଚୈଵ କାଶ୍ଯପଃ
ପୌଲସ୍ତ୍ୟ, ଅପ୍ରତିମ, ନାଭାଗ ଏବଂ କାଶ୍ୟପ ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି।
ସୁକ୍ଷେତ୍ରଶ୍ଚୋତ୍ତମୌଜାଶ୍ଚ ଭୂରିସେନଶ୍ଚ ଵୀର୍ଯଵାନ୍
ସୁକ୍ଷେତ୍ର, ଉତ୍ତମଉଜା ଏବଂ ଭୂରିସେନ — ଏମାନେ ସମସ୍ତେ ବଡ଼ ପ୍ରତାପୀ ଓ ପ୍ରବଳ ଯୋଦ୍ଧା।
ଭୂରିଦ୍ଯୁମ୍ନଃ ସୁଵର୍ଚାଶ୍ଚ ଦଶୈତେମାନଵାଃ ସ୍ମୃତାଃ
ଭୂରିଦ୍ୟୁମ୍ନ ଓ ସୁବର୍ଚ୍ଚା — ଏହି ଦଶଜଣ ମାନବ ବୋଲି ପରିଚିତ।
ନିର୍ଵାଣରତଯୋ ଦେଵାଃ କାମଗା ଵୈ ମନୋଜଵାଃ
ଯେ ଦେବତାମାନେ ମୁକ୍ତିରେ ଆନନ୍ଦ ପାଆନ୍ତି, ଇଚ୍ଛାଅନୁସାରେ ଚଳନ୍ତି ଓ ମନର ତୁଳନାରେ ଦ୍ରୁତ, ସେମାନେ।
ଏକୈକସ୍ତ୍ରିଂଶତସ୍ତେଷାଂ ଗଣସ୍ତୁ ତ୍ରିଦିଵୌକସାମ୍
ଏହି ସ୍ୱର୍ଗବାସୀ ଦେବତାମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦଳରେ ତିରିଶିଜଣ ଥାଆନ୍ତି।
ନିର୍ଵାଣରତଯୋ ଦେଵା ରାତ୍ରଯସ୍ତୁ ଵିହଙ୍ଗମାଃ
ଯେ ଦେବତାମାନେ ମୁକ୍ତିରେ ଆନନ୍ଦ ପାଆନ୍ତି, ସେମାନେ ରାତିର ପକ୍ଷୀ ଭାବେ ପରିଚିତ।
ମନୋଜଵା ମୂରୂର୍ତ୍ତାସ୍ତୁ ଇତି ଦେଵାଃ ପ୍ରକୀର୍ତିତାଃ
ଯେମାନେ ମନର ତୁଳନାରେ ଦ୍ରୁତ ଓ ଅଦ୍ଭୁତ ଆକୃତିର, ସେମାନେ ଦେବତା ଭାବେ କୁହାଯାଆନ୍ତି।
ତେଷାମିଦ୍ରୋ ଵୃଷା ନାମ ଭଵିଷ୍ଯଃ ସୁରରାଟ୍ ତତଃ
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବୃଷା ନାମକ ଇନ୍ଦ୍ର ଭବିଷ୍ୟତରେ ଦେବତାମାନଙ୍କର ରାଜା ହେବେ।
ହଵିଷ୍ମାନ୍କାଶ୍ଯପଶ୍ଚାପି ଵପୁଷ୍ମାଂଶ୍ଚୈଵ ଭାର୍ଗଵଃ
ହବିଷ୍ମାନ୍, କାଶ୍ୟପ ଏବଂ ଭାର୍ଗବ ବଂଶର ବପୁଷ୍ମାନ୍।
ପୁଷ୍ଟିରାଙ୍ଗିରସୋ ଜ୍ଞେଯଃ ପୌଲସ୍ତ୍ଯୋ ନିଶ୍ଚରସ୍ତଥା
ପୁଷ୍ଟି, ଯିଏ ଆଙ୍ଗିରସ ବୋଲି ଜଣାଶୁଣା, ଏବଂ ପୌଲସ୍ତ୍ୟ, ଯିଏ ନିଶ୍ଚର ଭି ଅଟେ।
ସର୍ଵଵେଗଃ ସୁଧର୍ମା ଚ ଦେଵାନୀକଃ ପୁରୋଵହଃ
ସର୍ବବେଗ, ସୁଧର୍ମା, ଦେବାନୀକ ଏବଂ ପୁରୋବହ।
ସାଵର୍ଣସ୍ଯ ତୁ ତେ ପୁତ୍ରାଃ ପ୍ରାଜାପତ୍ଯସ୍ଯ ଵୈ ନଵ
ଏମାନେ ସାବର୍ଣ୍ଣ ପ୍ରଜାପତିର ନଉଜଣ ପୁଅ।
ଚତୁର୍ଥୋ ରୁଦ୍ରସାଵର୍ଣୋ ଦେଵାଂସ୍ତସ୍ଯାନ୍ତରେ ଶୃଣୁ
ଚତୁର୍ଥ ହେଉଛନ୍ତି ରୁଦ୍ରସାବର୍ଣ୍ଣ; ତାଙ୍କ ସହିତ ଥିବା ଦେବତାମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଶୁଣ।
ହରିତା ରୋହିତାଶ୍ଚୈଵ ଦେଵାଃ ସୁମନସସ୍ତଥା
ହରିତା, ରୋହିତା ଏବଂ ସୁମନସ — ଏମାନେ ଦେବତା।
ପର୍ଵତୋ ଽନୁ ଚରଶ୍ଚୈଵ ଅପାଶୁଶ୍ଚ ମନୋଜଵଃ
ପର୍ବତ, ଅନୁଚର, ଅପାଶୁ ଏବଂ ମନୋଜବ।
ତପୋ ଜ୍ଞାନୀ ମୃତିଶ୍ଚୈଵ ଵର୍ଚା ବନ୍ଧୁଶ୍ଚ ଯଃ ସ୍ମୃତଃ
ତପ, ଜ୍ଞାନୀ, ମୃତି, ବର୍ଚ୍ଚା ଏବଂ ବନ୍ଧୁ — ଏମାନେ ସ୍ମୃତିରେ ଅଛନ୍ତି।
ପୁଷ୍ଟିର୍ଵିଧିଶ୍ଚ ଵୈ ଦେଵା ଦଶୈତେ ରୋହିତାଃ ସ୍ମୃତାଃ
ପୁଷ୍ଟି ଓ ବିଧି ମଧ୍ୟ ଦେବତା; ଏହି ଦଶଜଣ ରୋହିତା ବୋଲି ପରିଚିତ।
ତେ ଵୈ ସୁମନସୋ ଵେଦ୍ଯାନ୍ନିବୋଧତ ସୁକର୍ମଣଃ
ଏମାନେ ସୁମନସ, ଯାହାକୁ ଜାଣିବା ଉଚିତ; ସେମାନଙ୍କ ଶୁଭ କର୍ମ ବିଷୟରେ ଶୁଣ।
ଵିକ୍ରମଶ୍ଚ କ୍ରମଶ୍ଚୈଵ ଵିଭୃତଃ କାନ୍ତ ଏଵ ଚ
ବିକ୍ରମ, କ୍ରମ, ବିଭୃତ ଏବଂ କାନ୍ତ।
ଵର୍ଷୋ ଦିଵ୍ଯସ୍ତଥାଞ୍ଜିଷ୍ଠୋ ଵର୍ଚସ୍ଵୀ ଦ୍ଯୁତିମାନ୍କଵିଃ
ବର୍ଷ, ଦିବ୍ୟ, ଅଞ୍ଜିଷ୍ଠ, ଵର୍ଚ୍ଚସ୍ୱୀ, ଦ୍ୟୁତିମାନ୍ ଓ କବି—ଏହି ସମସ୍ତଙ୍କର ନାମ।
ସୁତାରା ନାମତସ୍ତ୍ଵେତେ ଦେଵା ଵୈ ସଂପ୍ରକୀର୍ତିତାଃ
ଏହି ଦେବତାମାନେ 'ସୁତାରା' ନାମରେ ପରିଚିତ।
ଦ୍ଯୁତିର୍ଵସିଷ୍ଠପୁତ୍ରସ୍ତୁ ଆତ୍ରେଯଃ ସୁତପାସ୍ତଥା
ଦ୍ୟୁତି ହେଉଛନ୍ତି ବଶିଷ୍ଠଙ୍କର ପୁଅ, ଆତ୍ରେୟ ଓ ସୁତପା ମଧ୍ୟ।
ତପୋଧନଶ୍ଚ ପୌଲସ୍ତ୍ଯଃ ପୌଲହଶ୍ଚ ତପୋରତିଃ
ତପୋଧନ ପୌଲସ୍ତ୍ୟ ବଂଶର, ପୌଲହ ଓ ତପୋରତି ମଧ୍ୟ।
ଏତେ ସପ୍ତର୍ଷଯଃ ସିଦ୍ଧା ଅନ୍ତ୍ଯେ ସାଵର୍ଣିକେଂଽତରେ
ଏହି ସପ୍ତ ଋଷି ହେଉଛନ୍ତି ସାବର୍ଣ୍ଣିକ ମନ୍ବନ୍ତରର ଶେଷରେ ସିଦ୍ଧ।
ମିତ୍ରଵାନ୍ ମିତ୍ରସେନୋ ଽଥ ଚିତ୍ରସେନୋ ହ୍ଯମିତ୍ରହା
ମିତ୍ରବାନ୍, ମିତ୍ରସେନ, ତାପରେ ଚିତ୍ରସେନ ଓ ଅମିତ୍ରହା।
ତ୍ରଯୋଦଶେତୁ ପର୍ଯାଯେ ଭାଵ୍ଯେ ରୌଚ୍ଯେନ୍ତରେ ପୁନଃ
ତ୍ରୟୋଦଶ ପର୍ଯ୍ୟାୟରେ, ପୁଣି ରୌଚ୍ୟ ମନ୍ବନ୍ତରରେ ଏମାନେ ହେବେ।
ବ୍ରହ୍ମଣୋ ମାନସାଃ ପୁତ୍ରାସ୍ତେ ହି ସର୍ଵେ ମହାତ୍ମନଃ
ଏହି ସମସ୍ତେ ମହାତ୍ମା ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କର ମନସ୍ପୁତ୍ର।
ତ୍ରିଦଶାନାଂ ଗଣାଃ ପ୍ରୋକ୍ତା ଭଵିଷ୍ଯାଃ ସୋମପାଯିନାମ୍
ସୋମପାନ କରିବା ଦେବମାନେ କେଉଁଠି ରହିବେ, ସେମାନଙ୍କ ଗୋଷ୍ଠୀ ବର୍ଣ୍ଣନା କରାଯାଇଛି।
ଆଜ୍ଯେନ ପୃଷଦାଜ୍ଯେନ ଗ୍ରହଶ୍ରେଷ୍ଟେନ ଚୈଵ ହ
ଘିଅ, ମିଶ୍ରିତ ଘିଅ ଓ ସର୍ବୋତ୍ତମ ହବି ଦ୍ୱାରା।