ଏଵଂ ତେ ସମଯଂ କୃତ୍ଵା ସର୍ଵେଷାଂ ଜଗୃହଃ ସୁତାନ୍
ଏଭଳି ସମ୍ମତି କରି, ସମସ୍ତେ ପୁତ୍ରମାନେ ଗ୍ରହଣ କଲେ ।
ରୁଚେଃ ପ୍ରଜାପତେଃ ପୁତ୍ରୋ ରୌଚ୍ଯୋ ନାମାଭଵତ୍ସୁତଃ
ରୁଚି ପ୍ରଜାପତିଙ୍କ ପୁତ୍ର, ରୌଚି ନାମକ ଜନ୍ମ ନେଲେ ।
ଵୈଵସ୍ଵତେଂଽତରେ ଜାତୌ ଦ୍ଵୌ ମନୂ ତୁ ଵିଵସ୍ଵତଃ
ବୈବସ୍ବତ ମନ୍ବନ୍ତର ମଧ୍ୟରେ, ବିବସ୍ବତଙ୍କୁ ଦୁଇ ଜଣ ମନୁ ଜନ୍ମ ନେଲେ ।
ଜ୍ଞେଯଃ ସଂଜ୍ଞାସୁତୋ ଵିଦ୍ଵାନ୍ମନୁର୍ଵୈଵସ୍ଵତଃ ପ୍ରଭୁଃ
ସଞ୍ଜ୍ଞାଙ୍କ ପୁତ୍ର, ପ୍ରଜ୍ଞାନୀ ମନୁ, ବିଶିଷ୍ଟ ବୈବସ୍ବତ ମନୁ ବୋଲି ଜଣିବା ।
ସାଵର୍ଣମ ନଵୋ ଯେ ଚ ଚତ୍ଵାରସ୍ତୁ ମହର୍ଷିଜାଃ
ନବମ ସାବର୍ଣ୍ଣି ଅଟେ, ଏବଂ ଚାରିଜଣ ମହାଋଷି ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି।
ଭଵିଷ୍ଯେଷୁ ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ସର୍ଵକାର୍ଯାର୍ଥସାଧକାଃ
ଭବିଷ୍ୟତରେ ସେମାନେ ସମସ୍ତ କାମ ଓ ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ ପୂରଣ କରିବେ।
ସଂଭୂତାଶ୍ଚ ମହାତ୍ମାନଃ ସର୍ଵେ ଵୈଵସ୍ଵତେନ୍ତରେ
ଏହି ସମସ୍ତ ମହାନ ଆତ୍ମାମାନେ ବୈବସ୍ବତ ମନୁର ଅନ୍ତରାଳରେ ଜନ୍ମ ନେଇଛନ୍ତି।
ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ଭଵିଷ୍ଯାସ୍ତୁ ଏକୈକୋ ଦ୍ଵାଦଶୋ ଗଣଃ
ଭବିଷ୍ୟତରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଗୋଷ୍ଠୀରେ ଗୋଟିଏ କରି ଦ୍ୱାଦଶଟି ଗୋଷ୍ଠୀ ହେବ।
ପାରା ଦ୍ଵାଦଶ ଵିଜ୍ଞେଯା ଉତ୍ତରାଂସ୍ତୁ ନିବୋଧତ
ଦ୍ୱାଦଶଟି ପାରା ଜଣାଯିବା ଉଚିତ; ଏବେ ଉତ୍ତର ଦିଗର ଗୁଡିକୁ ଶୁଣ।
ଦଧିକ୍ରାଵା ଵିପକ୍ଵଶ୍ଚ ପ୍ରଣୀତୋ ଵିଜଯୋ ମଧୁଃ
ଦଧିକ୍ରାବନ, ବିପକ୍ୱ, ପ୍ରଣୀତ, ବିଜୟ ଏବଂ ମଧୁ—
ସୁଧର୍ମାଣସ୍ତୁ ଵକ୍ଷ୍ଯାମି ନାମତସ୍ତାନ୍ନିବୋଧତ
ଏବେ ମୁଁ ସେମାନଙ୍କର ଧର୍ମନିଷ୍ଠ ନାମ କହିବି; ନାମ ଅନୁସାରେ ଶୁଣ।
ଅମିତୋ ଦ୍ରଵକେତୁଶ୍ଚ ଜଂଭୋ ଽଥାଜସ୍ତୁ ଶକ୍ରକଃ
ଅମିତ, ଦ୍ରବକେତୁ, ଜମ୍ଭ, ଆଜସ ଏବଂ ଶକ୍ରକ—
ତେଷାମିନ୍ଦ୍ରସ୍ତଦା ଭାଵ୍ଯୋ ହ୍ଯଦ୍ଭୁତୋ ନାମ ନାମତଃ
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ, ସେ ସମୟରେ ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କ ନାମ ଅଦ୍ଭୁତ ହେବ।
ମେଧାତିଥିଶ୍ଚ ପୌଲସ୍ତ୍ଯୋ ଵସୁଃ କାଶ୍ଯପ ଏଵଂ ଚ
ମେଧାତିଥି, ପୌଲସ୍ତ୍ୟ, ବସୁ ଏବଂ କାଶ୍ୟପ—ଏମିତି ଅଛନ୍ତି।
ଵସିନଶ୍ଚୈଵ ଵାସିଷ୍ଠ ଆତ୍ରେଯୋ ହଵ୍ଯଵାହନଃ
ବସିନ, ବାସିଷ୍ଠ, ଆତ୍ରେୟ ଏବଂ ହବ୍ୟବାହନ—
ଧୃତିକେତୁର୍ଦୀପ୍ତିକେତୁଃ ଶାପହସ୍ତନିରାମଯାଃ
ଧୃତିକେତୁ, ଦୀପ୍ତିକେତୁ, ଶାପହସ୍ତ ଏବଂ ନିରାମୟ—
ପ୍ରଥମସ୍ଯ ତୁ ସାଵର୍ଣେର୍ନଵ ପୁତ୍ରାଃ ପ୍ରକୀର୍ତିତାଃ
ପ୍ରଥମ ସାବର୍ଣ୍ଣିଙ୍କର ନଉଟି ପୁଅ ଥିବା କୁହାଯାଏ।
ଦ୍ଵୀତୀଯସ୍ଯ ତୁ ସାଵର୍ଣେର୍ଭାଵ୍ଯସ୍ଯୈଵାନ୍ତରେ ମନୋଃ
ଦ୍ୱିତୀୟ ସାବର୍ଣ୍ଣି, ଯିଏ ପରବର୍ତ୍ତୀ ମନ୍ବନ୍ତରରେ ହେବେ—
ଦୀପ୍ତିମନ୍ତଶ୍ଚ ତେ ସର୍ଵେ ଶତସଂଖ୍ଯାଶ୍ଚ ତେ ସମାଃ
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ଦୀପ୍ତିମାନ୍ତି ଏବଂ ସେମାନଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଶତଟି।
ଦେଵାସ୍ତେ ଵୈ ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ଧର୍ମପୁତ୍ରସ୍ଯ ଵୈ ମନୋଃ
ସେହି ଦେବମାନେ ଧର୍ମର ପୁଅ ମନୁ ହେବେ।
ହଵିଷ୍ମାନ୍ପୌଲହଃ ଶ୍ରୀମାନ୍ସୁକୀର୍ତିଶ୍ଚାଥ ଭାର୍ଗଵଃ
ହବିଷ୍ମାନ୍, ପୌଲହ, ଶ୍ରୀମାନ୍ ଏବଂ ସୁକୀର୍ତ୍ତି, ଭୃଗୁଙ୍କ ପୁଅ—
ପୌଲସ୍ତ୍ଯୋ ଽପ୍ରତିମଶ୍ଚାପି ନାଭାଗଶ୍ଚୈଵ କାଶ୍ଯପଃ
ପୌଲସ୍ତ୍ୟ, ଅପ୍ରତିମ, ନାଭାଗ ଏବଂ କାଶ୍ୟପ ମଧ୍ୟ ଅଛନ୍ତି।
ସୁକ୍ଷେତ୍ରଶ୍ଚୋତ୍ତମୌଜାଶ୍ଚ ଭୂରିସେନଶ୍ଚ ଵୀର୍ଯଵାନ୍
ସୁକ୍ଷେତ୍ର, ଉତ୍ତମଉଜା ଏବଂ ଭୂରିସେନ — ଏମାନେ ସମସ୍ତେ ବଡ଼ ପ୍ରତାପୀ ଓ ପ୍ରବଳ ଯୋଦ୍ଧା।
ଭୂରିଦ୍ଯୁମ୍ନଃ ସୁଵର୍ଚାଶ୍ଚ ଦଶୈତେମାନଵାଃ ସ୍ମୃତାଃ
ଭୂରିଦ୍ୟୁମ୍ନ ଓ ସୁବର୍ଚ୍ଚା — ଏହି ଦଶଜଣ ମାନବ ବୋଲି ପରିଚିତ।
ନିର୍ଵାଣରତଯୋ ଦେଵାଃ କାମଗା ଵୈ ମନୋଜଵାଃ
ଯେ ଦେବତାମାନେ ମୁକ୍ତିରେ ଆନନ୍ଦ ପାଆନ୍ତି, ଇଚ୍ଛାଅନୁସାରେ ଚଳନ୍ତି ଓ ମନର ତୁଳନାରେ ଦ୍ରୁତ, ସେମାନେ।
ଏକୈକସ୍ତ୍ରିଂଶତସ୍ତେଷାଂ ଗଣସ୍ତୁ ତ୍ରିଦିଵୌକସାମ୍
ଏହି ସ୍ୱର୍ଗବାସୀ ଦେବତାମାନେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଦଳରେ ତିରିଶିଜଣ ଥାଆନ୍ତି।
ନିର୍ଵାଣରତଯୋ ଦେଵା ରାତ୍ରଯସ୍ତୁ ଵିହଙ୍ଗମାଃ
ଯେ ଦେବତାମାନେ ମୁକ୍ତିରେ ଆନନ୍ଦ ପାଆନ୍ତି, ସେମାନେ ରାତିର ପକ୍ଷୀ ଭାବେ ପରିଚିତ।
ମନୋଜଵା ମୂରୂର୍ତ୍ତାସ୍ତୁ ଇତି ଦେଵାଃ ପ୍ରକୀର୍ତିତାଃ
ଯେମାନେ ମନର ତୁଳନାରେ ଦ୍ରୁତ ଓ ଅଦ୍ଭୁତ ଆକୃତିର, ସେମାନେ ଦେବତା ଭାବେ କୁହାଯାଆନ୍ତି।
ତେଷାମିଦ୍ରୋ ଵୃଷା ନାମ ଭଵିଷ୍ଯଃ ସୁରରାଟ୍ ତତଃ
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ବୃଷା ନାମକ ଇନ୍ଦ୍ର ଭବିଷ୍ୟତରେ ଦେବତାମାନଙ୍କର ରାଜା ହେବେ।
ହଵିଷ୍ମାନ୍କାଶ୍ଯପଶ୍ଚାପି ଵପୁଷ୍ମାଂଶ୍ଚୈଵ ଭାର୍ଗଵଃ
ହବିଷ୍ମାନ୍, କାଶ୍ୟପ ଏବଂ ଭାର୍ଗବ ବଂଶର ବପୁଷ୍ମାନ୍।