ତତଃ କିଲକିଲେଭ୍ଯଶ୍ଚ ଵିନ୍ଧ୍ଯଶକ୍ତିର୍ଭଵିଷ୍ଯତି
ତାପରେ କିଳକିଳ ରାଜାମାନଙ୍କୁ ଭଳି ଭିନ୍ଧ୍ୟ ଶକ୍ତି ଉଦୟ ହେବ।
ନୃପାନ୍ଵୈଦିଶକାଂଶ୍ଚାଥ ଭଵିଷ୍ଯାଂସ୍ତୁ ନିବୋଧତ
ଏବେ ଆପଣେ ବୈଦିଶ ରାଜାମାନଙ୍କ ବିଷୟରେ ଶୁଣନ୍ତୁ।
ଭୋଗୀ ଭଵିଷ୍ଯତେ ରାଜା ନୃପୋ ନାଗକୁଲୋଦ୍ଵହଃ
ରାଜା ଏକ ଭୋଗୀ ହେବେ, ନାଗ କୁଳରେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିବେ।
ଧନଧର୍ମା ତତଶ୍ଚାପି ଚତୁର୍ଥୋ ଵଂଶଜଃ ସ୍ମୃତଃ
ତାପରେ ଚତୁର୍ଥ ବଂଶଜ ଧନୀ ଓ ଧର୍ମିକ ହେବେ।
ତସ୍ଯ ଭ୍ରାତା ଯଵୀଯାଂସ୍ତୁ ନାମ୍ନା ନନ୍ଦିଯଶାଃ କିଲ
ତାଙ୍କର ଭାଇ, ନାମ ନନ୍ଦିୟଶାହ, ଅପେକ୍ଷା କମ୍ ବୟସର ହେବେ।
ଦୈହିତ୍ରଃ ଶିଶିକୋ ନାମ ପୂରିକାଯାଂ ନୃପୋ ଽଭଵତ୍
ଦୈହିତ୍ର, ଯାହାକୁ ଶିଶିକା ଭାବରେ ଡାକାଯାଏ, ପୁରିକାରେ ରାଜା ହେଲେ।
ଭୋକ୍ଷ୍ଯତେ ଚ ସମାଃ ଷଷ୍ଟିଂ ପୁରୀଂ କାଞ୍ଚନକାଂ ଚ ଵୈ
ସେ ଷଠି ବର୍ଷ ଏବଂ ସୁନାର ପୁରୀ ଶାସନ କରିବେ।
ତସ୍ଯ ପୁତ୍ରାସ୍ତୁ ଚତ୍ଵାରୋ ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ନରାଧିପାଃ
ତାଙ୍କର ଚାରି ପୁଅ ନରାଧିପ ହେବେ।
ସୁପ୍ରତୀକୋ ଗଭୀରଶ୍ଚ ସମା ଭୋକ୍ଷ୍ଯତି ଵିଂଶତିମ୍
ସୁପ୍ରତୀକ ଓ ଗଭୀର ବିଶ୍ ବର୍ଷ ଶାସନ କରିବେ।
ପୁଷ୍ପମିତ୍ରା ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ଷଟ୍ ସ୍ତ୍ରିମିତ୍ରାସ୍ତ୍ରଯୋଦଶ
ଛଅ ପୁଷ୍ପମିତ୍ର ଏବଂ ତେରି ଷ୍ଟ୍ରିମିତ୍ର ରାଜା ହେବେ।
କୋମଲାଯାଂ ତୁ ରାଜାନୋ ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ମହାବଲାଃ
କୋମଳ ଯୁଗରେ ବଡ଼ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ରାଜାମାନେ ଉପସ୍ଥିତ ହେବେ।
ନୈଷଧାଃ ପାର୍ଥିଵାଃ ସର୍ଵେ ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତ୍ଯାମନୁକ୍ଷଯାତ୍
ନୈଷଧ ଦେଶର ସମସ୍ତ ରାଜାମାନେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ନଷ୍ଟ ହେଇଯିବେ।
ମଗଧାନାଂ ମହାଵୀର୍ଯୋ ଵିଶ୍ଵସ୍ଫାଣିର୍ଭଵିଷ୍ଯତି
ମଗଧ ଦେଶରେ ବଡ଼ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ବିଶ୍ୱସ୍ଫାଣି ଜନ୍ମ ନେବେ।
କୈଵର୍ତ୍ତାନ୍ମଦ୍ରକାଂଶ୍ଚେଵ ପୁଲିନ୍ଦାନ୍ବ୍ରାହ୍ମଣାଂସ୍ତଥା
ସେ କୈବର୍ତ୍ତ, ମଦ୍ରକ, ପୁଲିନ୍ଦ ଓ ବ୍ରାହ୍ମଣ ଗୋତ୍ରରୁ ଆସିବେ।
ଵିଶ୍ଵସ୍ଫାଣିର୍ମହାସତ୍ତ୍ଵୋ ଯୁଦ୍ଧେ ଵିଷ୍ଣୁସମପ୍ରଭଃ
ବିଶ୍ୱସ୍ଫାଣି ବଡ଼ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ହେବେ ଏବଂ ଯୁଦ୍ଧରେ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ପରି ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହେବେ।
ଉତ୍ସାଦଯିତ୍ଵା କ୍ଷତ୍ରଂ ତୁ କ୍ଷତ୍ରମନ୍ଯତ୍କରିଷ୍ଯତି
ସେ ପୁରୁଣା କ୍ଷତ୍ରିୟମାନୋକୁ ନଷ୍ଟ କରି, ନୂତନ କ୍ଷତ୍ରିୟ ଶ୍ରେଣୀ ସୃଷ୍ଟି କରିବେ।
ମଥୁରାଂ ଚ ପୁରା ରମ୍ଯାଂ ନାଗା ଭୋକ୍ଷ୍ଯନ୍ତି ସପ୍ତ ଵୈ
ସୁନ୍ଦର ପୁରାତନ ମଥୁରା ନଗରକୁ ସାତି ନାଗ ଉପଭୋଗ କରିବେ।
ଏତାଞ୍ଜନପଦାନ୍ସର୍ଵାନ୍ଭୋକ୍ଷ୍ଯନ୍ତେ ସପ୍ତଵଂଶଜାଃ
ଏହି ସମସ୍ତ ଦେଶକୁ ସାତି ବଂଶର ଲୋକମାନେ ଅଧିକାର କରିବେ।
ଏତାଞ୍ଜନପଦାନ୍ସର୍ଵାନ୍ଭୋକ୍ଷ୍ଯନ୍ତେ ମଣିଧାନ୍ଯଜାନ୍
ଏହି ସମସ୍ତ ଦେଶକୁ ମଣିଧାନ୍ୟ ଗୋତ୍ରର ଲୋକମାନେ ଅଧିକାର କରିବେ।
ଚଂପାଂ ଚୈଵ ପୁରୀଂ ରମ୍ଯାଂ ଭୋକ୍ଷ୍ଯନ୍ତେ ଦେଵରକ୍ଷିତାଃ
ଦେବତାମାନଙ୍କର ସୁରକ୍ଷାରେ ଥିବା ଲୋକମାନେ ସୁନ୍ଦର ଚମ୍ପା ନଗରକୁ ଉପଭୋଗ କରିବେ।
ଏତାଞ୍ଜନପଦାନ୍ସର୍ଵାନ୍ ପାଲଯିଷ୍ଯତି ଵୈ ଗୁହଃ
ଗୁହା ଏହି ସମସ୍ତ ଦେଶର ଶାସନ କରିବେ।
ତୁଲ୍ଯକାଲଂ ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ସର୍ଵେ ହ୍ଯତେ ମହୀକ୍ଷିତଃ
ଏହି ସମସ୍ତ ରାଜାମାନେ ଏକେ ସମୟରେ ରହିବେ।
ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତୀହ ଯଵନା ଧର୍ମତଃ କାମତୋର୍ଽଥତଃ
ଏଠାରେ ଯବନମାନେ କେହି ଧର୍ମରେ, କେହି କାମରେ, କେହି ଧନରେ ଅବସ୍ଥାନ କରିବେ।
ଯୁଗଦୋଷଦୁରାଚାରା ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ନୃପାସ୍ତୁ ତେ
ସେଇ ରାଜାମାନେ ଯୁଗର ଦୋଷ ଓ ଦୁଷ୍ଟ ଆଚରଣରେ ଦୂଷିତ ହେବେ।
ଵିହୀନାସ୍ତୁ ଭଵିଷ୍ଯନ୍ତି ଧର୍ମତଃ କାମ ତୋର୍ଽଥତଃ
ସେମାନେ ଧର୍ମ, କାମ ଓ ଧନରୁ ବଞ୍ଚିତ ହେଇଯିବେ।
ଵିପର୍ଯଯେଣ ଵର୍ତନ୍ତେ ନାଶାଯିଷ୍ଯନ୍ତି ଵୈ ପ୍ରଜାଃ
ସେମାନେ ଭୁଲ ଉପାୟରେ ଚାଲି, ପ୍ରଜାମାନଙ୍କୁ ନଷ୍ଟ କରିଦେବେ।
ତେଷାଂ ଵର୍ତ୍ତତି ପର୍ଯାଯେ ବହୁସ୍ତ୍ରୀକେ ଯୁଗେ ତଦା
ସେଇ ଯୁଗରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ପୁରୁଷ ପାଇଁ ବହୁ ଜଣ ନାରୀ ଥିବେ।
ତଥା ଗତାସୁ ଵୈ କାଷ୍ଠଂ ପ୍ରଜାସୁ ଜଗତୀଶ୍ଵରାଃ
ଏପରି ଭାବେ ପ୍ରଜାମାନେ ନଷ୍ଟ ହେଲେ, ଭୂମିର ଶାସକମାନେ ମଧ୍ୟ ଶେଷ ହେଇଯିବେ।
କଲ୍କିନା ଵ୍ଯାହତାଃ ସର୍ଵେ ମ୍ଲେଚ୍ଛା ଯାସ୍ଯନ୍ତି ସଂକ୍ଷଯମ୍
କଳ୍କିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମସ୍ତ ମ୍ଲେଚ୍ଛମାନେ ନଶ୍ଟ ହେବେ ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଧ୍ୱଂସ ହେବ।
ପ୍ରନଷ୍ଟେ ନୃପଶବ୍ଦେ ଚ ସଂଧ୍ଯାଶିଷ୍ଟେ କଲୌ ଯୁଗେ
ରାଜା ବୋଲି କେହି ରହିବେ ନାହିଁ, କଳିଯୁଗର କେବଳ ଅଳ୍ପ ଅଂଶ ଅବଶିଷ୍ଟ ରହିବ।