ବଲିଃ ସିତୋ ମହାପାଶୈଃ ସବନ୍ଧୁଃ ସସୁତ୍ଦୃଦ୍ଗଣଃ
ବଳି, ତାଙ୍କର ବନ୍ଧୁ ଓ ନିଷ୍ଠାବାନ୍ ସହଚରମାନେ ସହିତ, ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପାଶରେ ବନ୍ଧାଯାଇଥିଲେ।
ତତଃ ସର୍ଵାମରୈଶ୍ଵର୍ଯଂ ଦତ୍ତ୍ଵେନ୍ଦ୍ରାଯ ମହାତ୍ମନେ
ତାପରେ, ସମସ୍ତ ଦେବତାଙ୍କର ଶାସନ ମହାତ୍ମା ଇନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇଥିଲା।
ଏତାସ୍ତିସ୍ରଃ ସମୃତାସ୍ତସ୍ଯ ଦିଵ୍ଯାଃ ସଂଭୂତଯଃ ଶୁଭାଃ
ଏହି ତିନିଟି ତାଙ୍କର ଶୁଭ ଏବଂ ଦିବ୍ୟ ଅବତାର ବୋଲି ସ୍ମରଣ କରାଯାଏ।
ତ୍ରେତାଯୁଗେ ତୁ ଦଶମେ ଦତ୍ତାତ୍ରେଯୋ ବଭୂଵ ହ
ତ୍ରେତାଯୁଗର ଦଶମ ଯୁଗରେ ଦତ୍ତାତ୍ରେୟ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ।
ପଞ୍ଚମଃ ପଞ୍ଚଦଶ୍ଯାଂ ତୁ ତ୍ରେତାଯାଂ ସଂବଭୂଵ ହ
ତ୍ରେତାଯୁଗର ପଞ୍ଚମ ଏବଂ ପଞ୍ଚଦଶମ ଯୁଗରେ ସେ ଅବତୀର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିଲେ।
ଏକୋନଵିଂଶଯାଂ ତ୍ରେତାଯାଂ ସର୍ଵକ୍ଷତ୍ରାନ୍ତକୃଦ୍ଵିଭୁଃ
ଏକୋନଵିଂଶତି ତ୍ରେତାଯୁଗରେ, ସମସ୍ତ କ୍ଷତ୍ରିୟଙ୍କୁ ନଶ୍ଟ କରିଥିବା ପ୍ରଭୁ ଅବତାର ନେଇଥିଲେ।
ଚତୁର୍ଵିଂଶେ ଯୁଗେ ରାମୋ ଵସିଷ୍ଠେନ ପୁରୋଧସା
ଚତୁର୍ବିଂଶତି ଯୁଗରେ, ବସିଷ୍ଠଙ୍କୁ ପୁରୋହିତ କରି ରାମ ଅବତାର ନେଇଥିଲେ।
ଅଷ୍ଟମୋ ଦ୍ଵାପରେ ଵିଷ୍ଣୁରଷ୍ଟାଵିଂଶେ ପରାଶରାତ୍
ଅଷ୍ଟମ ଦ୍ୱାପରରେ ବିଷ୍ଣୁ ଏବଂ ଅଷ୍ଟାବିଂଶତି ଦ୍ୱାପରରେ ପରାଶରଙ୍କ ଘରେ ଅବତୀର୍ଣ୍ଣ ହୋଇଥିଲେ।
ତଥୈଵ ନଵମେ ଵିଷ୍ଣୁରଦିତ୍ଯାଃ କଶ୍ଯପାତ୍ମଜଃ
ତେଣୁ ନବମ ଦ୍ୱାପରରେ ବିଷ୍ଣୁ, କଶ୍ୟପ ଓ ଅଦିତିଙ୍କ ପୁଅ ଭାବେ ଅବତାର ନେଇଥିଲେ।
ଅପ୍ରମେଯୋ ନିଯୋଗଶ୍ଚ ଯତକାମଵରୋ ଵଶୀ
ସେ ଅପରିମିତ, ନିୟୋଗର ମାଲିକ, ଇଚ୍ଛାମତ ବର ଦେଇଥିବା ଏବଂ ସ୍ୱଯଂ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିଥିବା।
ନ ପ୍ରମାତୁଂ ମହାବାହୁଂ ଶକ୍ଯୋ ଽସୌ ମଧୁସୂଦନଃ
ମଧୁସୂଦନ, ମହାବାହୁ, ତାଙ୍କୁ କେହି ମାପିପାରିବେ ନାହିଁ।
ଅଷ୍ଟାଵିଂଶତିକେ ତଦ୍ଵଦ୍ଦ୍ଵାପରସ୍ଯାଥ ସଂକ୍ଷଯେ
ଏହିପରି, ଅଷ୍ଟାବିଂଶତି ଦ୍ୱାପର ଶେଷରେ—
ମାହଯନ୍ସର୍ଵଭୂତାନି ଯୋଗାତ୍ମା ଯୋଗମାଯଯା
ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କୁ ମୋହିତ କରି, ଯୋଗ ଆତ୍ମା ତାଙ୍କର ଯୋଗମାୟା ଦ୍ୱାରା—
ପ୍ରଵିଷ୍ଟୋ ମାନୁଷୀଂ ଯୋନିଂ ପ୍ରଚ୍ଛନ୍ନଶ୍ଚରତେ ମହୀମ୍
ସେ ମଣିଷ ଗର୍ଭରେ ପ୍ରବେଶ କରି, ଗୁପ୍ତ ଭାବରେ ପୃଥିବୀରେ ଚାଲିଥିଲେ।
ଯତ୍ର କଂସଂ ଚ ଶାଲ୍ଵଂ ଚ ଦ୍ଵିଵିଦଂ ଚ ମହାସୁରମ୍
ଯେଉଁଠାରେ କଂସ, ଶାଲ୍ବ ଓ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଦ୍ୱିବିଦ ଦାନବ ଥିଲେ,
ନାଗଂ କୁଵଲଯାପୀଡଂ ମଲ୍ଲଂ ରାଜଗୃହାଧିପମ୍
ସେଠାରେ କୁବଳୟାପୀଡ଼ ନାଗ, ମଲ୍ଲ ଓ ରାଜଗୃହର ଅଧିପତି ଥିଲେ,
ଛିନ୍ନଂ ବାହୁସହସ୍ରଂ ଚ ବାଣସ୍ଯାଦ୍ଭୁତକର୍ମଣା
ବାଣାଙ୍କର ଅଦ୍ଭୁତ କାର୍ଯ୍ୟଶକ୍ତି ଥିବା ହଜାରଟି ବାହୁ କାଟି ଦିଆଯାଇଥିଲା,
ହୃତାନି ଚ ମହୀପାନାଂ ସର୍ଵରତ୍ନାନି ତେଜସା
ସମସ୍ତ ରାଜାଙ୍କର ରତ୍ନ ତାଙ୍କର ତେଜରେ ହରାଇ ଯାଇଥିଲା,
ଏତେ ଲୋକହିତାର୍ଥାଯ ପ୍ରାଦୁର୍ଭାଵା ମହାତ୍ମନଃ
ଏହି ସମସ୍ତ ମହାତ୍ମାଙ୍କର ଅବତାର ଜଗତର ଭଲ ପାଇଁ ହୋଇଥିଲା।
କଲ୍କିର୍ଵିଷ୍ଣୁଯଶା ନାମ ପାରାଶର୍ଯଃ ପ୍ରତାପଵାନ୍
କଳ୍କି, ଯିଏ ବିଷ୍ଣୁ ଭାବରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ, ପରାଶରଙ୍କ ପୁତ୍ର ଓ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ,
ଅନୁକର୍ଷନ୍ସ ଵୈ ସେନାଂ ହସ୍ତ୍ଯଶ୍ଵରଥସଂକୁଲାମ୍
ସେ ତାଙ୍କର ହାତୀ, ଘୋଡ଼ା ଓ ରଥରେ ଭରିଥିବା ସେନାକୁ ନେଇ,
ନାତ୍ଯର୍ଥଂ ଧାର୍ମିକା ଯେ ଚ ଯେ ଚ ଧର୍ମଦ୍ଵିଷଃ କ୍ଵଚିତ୍
ଯେମାନେ ବହୁତ ଧାର୍ମିକ ନୁହଁନ୍ତି, କିମ୍ବା ଯେମାନେ ଧର୍ମକୁ ସଦା ବିରୋଧ କରନ୍ତି,
ତଥୈଵ ଦାକ୍ଷିଣାତ୍ଯାଂଶ୍ଚ ଦ୍ରଵିଡାନ୍ସିଂହଲୈଃ ସହ
ସେପରି ଦକ୍ଷିଣ ଦେଶର ଲୋକ, ଡ୍ରାଭିଡ଼ ଓ ସିଂହଳ ସହିତ,
ତୁବରାଞ୍ଛବରାଂଶ୍ଚୈଵ ପୁଲିନ୍ଦାନ୍ବରଦାନ୍ ଵସାନ୍
ଟୁବର, ଶବର, ପୁଲିନ୍ଦ, ବରଦ ଓ ବସ ମାନେ,
ପ୍ରଵୃତ୍ତଚକ୍ରୋ ବଲଵାନ୍ମ୍ଲେଚ୍ଛାନାମନ୍ତକୃଦ୍ବଲୀ
ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଏହି ମହାପୁରୁଷ ଚକ୍ର ଘୁରାଇ ମ୍ଲେଚ୍ଛମାନଙ୍କ ନାଶ କରିଥିଲେ,
ମାନଵଃ ସ ତୁ ସଂଜଜ୍ଞେ ଦେଵସେନସ୍ଯ ଧୀମତଃ
ସେ ମଣିଷ ବୁଦ୍ଧିମାନ ଦେବସେନାଙ୍କ ପୁତ୍ର ଭାବେ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ,
ଗୋତ୍ରେଣ ଵୈ ଚନ୍ଦ୍ରମସଃ ପୂର୍ଣେ କଲିଯୁଗେ ଽଭଵତ୍
ଚନ୍ଦ୍ରବଂଶର ଗୋତ୍ରରୁ, କଳିଯୁଗର ଶେଷରେ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇଥିଲେ,
ତନ୍ତଂ କାଲଂ ଚ କାଯଂ ଚ ତତ୍ତଦୁଦ୍ଦିଶ୍ଯ କାରଣମ୍
ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅବତାର ପାଇଁ ସମୟ, ଦେହ ଓ କାରଣ ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ହୋଇଥିଲା,
ପଞ୍ଚଵିଂଶେ ସ୍ଥିତଃ କଲ୍ପେ ପଞ୍ଚଵିଂଶତ୍ସ ଵୈ ସମାଃ
ପଞ୍ଚବିଂଶତି କଳ୍ପରେ ଥାଇ, ସେ ପଚିଶ ବର୍ଷ ରହିଥିଲେ,
କୃତ୍ଵା ବୀଜାଵଶେଷାଂ ତୁ ମହୀଂ କ୍ରୂରେଣ କର୍ମଣା
କ୍ରୂର କାର୍ଯ୍ୟରେ ପୃଥିବୀକୁ ବୀଜଶୂନ୍ୟ କରିଦେଇଥିଲେ,