କପୋତରୋମା ତସ୍ଯାଥ ଵିଲୋମାଭଵଦାତ୍ମଜଃ
ତାଙ୍କୁ କପୋତରୋମା ନାମକ ପୁଅ ଭାବେ ବିଲୋମ ଜନ୍ମ ନେଲେ।
ଖ୍ଯାଯତେ ଯସ୍ଯ ନାମାନ୍ଯଚ୍ଚନ୍ଦନୋଦକଦୁନ୍ଦୁଭିଃ
ଯାହାଙ୍କ ଅନ୍ୟ ନାମ ହେଉଛି ଚନ୍ଦନ, ଉଦକ ଓ ଦୁନ୍ଦୁଭି, ସେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ।
ଅଶ୍ଵମେଧଂ ତୁ ପୁତ୍ରାର୍ଥମାଜହାର ନରୋତ୍ତମଃ
ସେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ପୁରୁଷ ପୁଅ ପାଇଁ ଏକ ଅଶ୍ୱମେଧ ଯଜ୍ଞ କଲେ।
ତତସ୍ତୁ ଵିଦ୍ଵାନ୍ଧର୍ମଜ୍ଞୋ ଦାତା ଯଜ୍ଵା ପୁନର୍ଵସୁଃ
ତାପରେ ପୁନର୍ବସୁ, ଜ୍ଞାନୀ, ଧର୍ମଜ୍ଞ, ଦାନଶୀଳ ଓ ଯଜ୍ଞ କରୁଥିବା, ଜନ୍ମ ନେଲେ।
ଆହୁକଶ୍ଚାହୁକୀ ଚୈଵ ଖ୍ଯାତୌ ମତିମତାଂ ଵରୌ
ଆହୁକ ଓ ଆହୁକୀ, ଦୁଇଁଜଣ ବୁଦ୍ଧିମାନ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ଓ ପ୍ରସିଦ୍ଧ, ଜନ୍ମ ନେଲେ।
ସୋପାସାଂଗାନୁକର୍ଷାଣାଂ ସଧ୍ଵଜାନାଂ ଵରୂଥିନାମ୍
ସେ ଅନୁଗାମୀ, ସହାୟକ, ପତାକା ଓ ସେନା ସହିତ ଥିଲେ।
ନାସତ୍ଯଵାଦୀ ଚାସୀତ୍ତୁ ନାଯଜ୍ଞୋ ନାସହସ୍ରଦଃ
ସେଠାରେ କେହି ମିଥ୍ୟା କଥା କହୁନଥିଲେ, କେହି ଯଜ୍ଞ ଛାଡ଼ୁନଥିଲେ, କେହି ହଜାର ଦେବାରୁ ବଞ୍ଚିଥିଲେ ନାହିଁ।
ଆର୍ଦ୍ରକସ୍ଯ ଧୃତିଃ ପୁତ୍ର ଇତ୍ଯେଵମନୁଶୁଶ୍ରୁମ୍
ଆମେ ଶୁଣିଛୁ ଯେ ଆର୍ଦ୍ରକଙ୍କ ପୁଅ ହେଉଛନ୍ତି ଧୃତି।
ଅଶୀତିମଶ୍ଵନିଯୁତାନ୍ଯାହୁକୋ ଽପ୍ରତିମୋ ଵ୍ରଜନ୍
ଆହୁକ, ଅପରିମିତ ଶକ୍ତିଶାଳୀ, ଅଶୀଟି ରଥ ସହିତ ଯାତ୍ରା କଲେ।
ରୂପ୍ଯକାଞ୍ଚନକକ୍ଷାଣାଂ ସ୍ରହସ୍ରାଣ୍ଯେକଵିଂଶତିଃ
ଏଠାରେ ଏକୋଇଶି ହଜାର ରୂପା ଓ ସୁନାର ହାର ଥିଲା।
ଭୂମିପାଲସ୍ଯ ଭୋଜସ୍ଯ ଉତ୍ତିଷ୍ଟେତ୍କିଙ୍କଣୀ କିଲ
ଭୂମିରାଜା ଭୋଜଙ୍କ ଗୋଢ଼ିର କିଙ୍କଣୀ ଉଠିଥିଲା ବୋଲି କୁହାଯାଏ।
ଆହୁକାତ୍କାଶ୍ଯଦୁହିତୁର୍ଦ୍ଵୈ ପୁତ୍ରୌ ସଂବଭୂଵତୁଃ
ଆହୁକଙ୍କୁ କାଶ୍ୟର କନ୍ୟା ଦ୍ୱାରା ଦୁଇଟି ପୁଅ ଜନ୍ମ ନେଲେ।
ଦେଵକସ୍ଯ ସୁତା ଵୀରା ଜଜ୍ଞିରେ ତ୍ରିଦଶୋପମାଃ
ଦେବକଙ୍କର ପୁଅମାନେ ବିର ଓ ଦେବତାମାନଙ୍କ ସମାନ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଭାବରେ ଜନ୍ମ ନେଲେ।
ତେଷାଂ ସ୍ଵସାରଃ ସପ୍ତାସନ୍ଵସୁଦେଵାଯ ତା ଦଦୌ
ସେମାନଙ୍କ ସାତଜଣୀ ଭଉଣୀମାନେ, ସେ ମାନେ ଭସୁଦେବଙ୍କୁ ବିବାହ ପାଇଁ ଦେଲେ।
ଶ୍ରୀଦେଵା ଶାନ୍ତିଦେଵା ଚ ସହଦେଵା ତଥାପରା
ଶ୍ରୀଦେବା, ଶାନ୍ତିଦେବା, ସହଦେବା ଓ ଅନ୍ୟ ଭଉଣୀମାନେ।
ନଵୋଗ୍ରସେନସ୍ଯ ସୁତାଃ କଂସସ୍ତେଷାଂ ତୁ ପୂର୍ଵଜଃ
ଉଗ୍ରସେନଙ୍କର ନଉଜଣ ପୁଅ ଥିଲେ; ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କଂସ ସବୁଠାରୁ ବଡ଼ ଥିଲେ।
ସୁତନୂ ରାଷ୍ଟ୍ରପାଲଶ୍ଚ ଯୁଦ୍ଧତୁଷ୍ଟଶ୍ଚ ତୁଷ୍ଟିମାନ୍
ସୁତନୂ, ରାଷ୍ଟ୍ରପାଳ, ଯୁଦ୍ଧତୁଷ୍ଟ ଓ ତୁଷ୍ଟିମାନ।
ସୁତନୂ ରାଷ୍ଟ୍ରପାଲୀ ଚ କଙ୍କା ଚୈଵ ଵରାଙ୍ଗନା
ସୁତନୂ, ରାଷ୍ଟ୍ରପାଳୀ, କଙ୍କା ଓ ମହାନୀୟା ବରାଙ୍ଗନା।
କୁକୁରାଣାମିମଂ ଵଂଶଂ ଧାରଯନ୍ନମିତୌଜସାମ୍
ଏହି କୁକୁର ବଂଶକୁ ଅଦମ୍ୟ ଶକ୍ତିରେ ଧାରଣ କରୁଥିଲେ।
ଭଜମାନସ୍ଯ ପୁତ୍ରସ୍ତୁ ରଥିମୁଖ୍ଯୋ ଵିଦୂରଥଃ
ଭଜମାନଙ୍କର ପୁଅ ଥିଲେ ବିଦୂରଥ, ଯିଏ ରଥଚାଳକମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରମୁଖ।
ତସ୍ଯ ଶୂରସ୍ଯ ତୁ ସୁତା ଜଜ୍ଞିରେ ବଲଵତ୍ତରାଃ
ଶୂରଙ୍କଠାରେ ତାଙ୍କଠାରୁ ଅଧିକ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପୁଅମାନେ ଜନ୍ମ ନେଲେ।
ଶମୀ ଚ ଗଦଵର୍ମା ଚ ନିଦାନ୍ତଃ ଖଲୁ ଶତ୍ରୁଜିତ୍
ଶମୀ, ଗଦବର୍ମା, ନିଦାନ୍ତ ଓ ନିଶ୍ଚୟ ଶତ୍ରୁଜିତ।
ସ୍ଵଯଂଭୋଜଃ ସ୍ଵଯଂଭୋଜାଦ୍ଧୃଦିକଃ ସଂବଭୂଵ ହ
ସ୍ୱୟଂଭୋଜ ଜନ୍ମିଲେ, ଏବଂ ସ୍ୱୟଂଭୋଜଠାରୁ ହୃଦିକ ଜନ୍ମିଲେ।
କୃତଵର୍ମାଗ୍ରଜସ୍ତେଷାଂ ଶତଧନ୍ଵା ତୁ ମଧ୍ଯମଃ
ସେମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ କୃତବର୍ମା ସବୁଠାରୁ ବଡ଼, ଏବଂ ଶତଧନ୍ୱା ମଧ୍ୟମ।
ସୁଦାନ୍ତଶ୍ଚାଧିଦାନ୍ତଶ୍ଚ କନକଃ କନକୋଦ୍ଭଵଃ
ସୁଦାନ୍ତ, ଅଧିଦାନ୍ତ, କନକ ଓ କନକୋଦ୍ଭବ।
ଅସମୌଜାଃ ସୁତସ୍ତସ୍ଯ ସୁସମୌଜାଶ୍ଚ ଵିଶ୍ରୁତଃ
ତାଙ୍କର ପୁଅ ଥିଲେ ଅସମୌଜା, ଏବଂ ମନୁଷ୍ୟମାନେ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ସୁସମୌଜା।
ସୁଚନ୍ଦ୍ରଂ ଵସୁରୂପଂ ଚ କୃଷ୍ଣ ଇତ୍ଯନ୍ଧକାଃ ସ୍ମୃତାଃ
ସୁଚନ୍ଦ୍ର, ବସୁରୂପ ଓ କୃଷ୍ଣ—ଏମାନେ ଅନ୍ଧକ ବୋଲି ପରିଚିତ।
ଆତ୍ମନୋ ଵିପୁଲଂ ଵଂଶଂ ଲଭତେ ନାତ୍ର ସଂଶଯଃ
ସେ ନିଜ ପରିବାରର ଏକ ବିଶାଳ ବଂଶ ପାଇଥାଏ; ଏଥିରେ କିଛି ସନ୍ଦେହ ନାହିଁ।
ମାରିଷ୍ଯାଂ ଜଜ୍ଞିରେ ଶୂରାଦ୍ଭୋଜାଯାଂ ପୁରୁଷା ଦଶ
ମାରିଷାଙ୍କଠାରୁ ଶୂର, ଭୋଜାଙ୍କ ଉପରେ ଦଶଜଣ ପୁଅ ଜନ୍ମାଇଥିଲେ।
ଜଜ୍ଞେ ତସ୍ଯ ପ୍ରସୂତସ୍ଯ ଦୁନ୍ଦୁଭିଃ ପ୍ରାଣଦଦ୍ଦିଵି
ତାଙ୍କର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଦୁନ୍ଦୁଭି ଜନ୍ମିଲେ, ଯିଏ ସ୍ୱର୍ଗରେ ଧ୍ୱନି କରିଥିଲେ।