ଯୋଗପତ୍ନ୍ଯଶ୍ଚ ତାଃ ସର୍ଵାଃ ସର୍ଵାସ୍ତା ଯୋଗମାତରଃ
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ନିଷ୍ଠାବାନ୍ ପତ୍ନୀ ଏବଂ ସମସ୍ତେ ଯୋଗର ମାଆ ଥିଲେ।
ଶ୍ରଦ୍ଧା ଲକ୍ଷ୍ମୀର୍ଧୃତିସ୍ତୁଷ୍ଟିଃ ପୁଷ୍ଟିର୍ମେଧା ତଥା କ୍ରିଯା
ଶ୍ରଦ୍ଧା, ଲକ୍ଷ୍ମୀ, ଧୃତି, ତୁଷ୍ଟି, ପୁଷ୍ଟି, ମେଧା ଏବଂ କ୍ରିୟା।
ପତ୍ନ୍ଯର୍ଥଂ ପ୍ରତିଜଗ୍ରାହ ଧର୍ମୋ ଦାକ୍ଷାଯଣୀଃ ପ୍ରଭୁଃ
ଧର୍ମ ଭଗବାନ୍ ଦକ୍ଷଙ୍କ କନ୍ୟାମାନେକୁ ପତ୍ନୀ ଭାବେ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ।
ଯାନ୍ଯାଃ ଶିଷ୍ଟା ଯଵୀଯସ୍ଯ ଏକାଦଶ ସୁଲୋଚନାଃ
ଅବଶିଷ୍ଟ ଏକାଦଶ ଯୁବତୀମାନେ ସୁନ୍ଦର ଚକ୍ଷୁ ଥିଲେ।
ସନ୍ନତିଶ୍ଚାନସୂଯା ଚ ଊର୍ଜା ସ୍ଵାହା ସ୍ଵଧା ତଥା
ସନ୍ନତି, ଅନସୂୟା, ଊର୍ଜା, ସ୍ୱାହା ଏବଂ ସ୍ୱଧା।
ରୁଦ୍ରୋ ଭୃଗୁର୍ମରୀଚିଶ୍ଚ ଅଙ୍ଗିରାଃ ପୁଲହଃ କ୍ରତୁଃ
ରୁଦ୍ର, ଭୃଗୁ, ମରୀଚି, ଅଙ୍ଗିରା, ପୁଲହ, ଏବଂ କ୍ରତୁ।
ସତୀଂ ଭଵାଯ ପ୍ରାଯଚ୍ଛତ୍ଖ୍ଯାତିଂ ଚ ଭୃଗଵେ ତଥା
ସତୀଙ୍କୁ ଭବଙ୍କୁ ଏବଂ ଖ୍ୟାତିଙ୍କୁ ଭୃଗୁଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇଥିଲା।
ପ୍ରୀତିଂ ଚୈଵ ପୁଲସ୍ତ୍ଯାଯ କ୍ଷମାଂ ଵୈ ପୁଲହାଯ ଚ
ପ୍ରୀତିଙ୍କୁ ପୁଲସ୍ତ୍ୟଙ୍କୁ ଏବଂ କ୍ଷମାଙ୍କୁ ପୁଲହଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇଥିଲା।
ଊର୍ଜାଂ ଦଦୌ ଵସିଷ୍ଠାଯ ସ୍ଵାହାଂ ଚୈଵାଗ୍ନଯେ ଦଦୌ
ସେ ଉର୍ଜାକୁ ବସିଷ୍ଠଙ୍କୁ ଦେଲେ ଏବଂ ସ୍ୱାହାକୁ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କଲେ।
ଏତାଃ ସର୍ଵା ମହାଭାଗାଃ ପ୍ରଜାସ୍ତ୍ଵନୁସୃତାଃ ସ୍ଥିତାଃ
ଏହି ସମସ୍ତ ମହାନ ଗୁଣବତୀ ସନ୍ତାନମାନେ ତାଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରି ଏବେ ଅବସ୍ଥିତ।
ଶ୍ରଦ୍ଧା କାମଂ ପ୍ରଜଜ୍ଞେ ଽଥ ଦର୍ପୋ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ସୁତଃ ସ୍ମୃତଃ
ଶ୍ରଦ୍ଧାଠାରୁ କାମ ଜନ୍ମିଲା, ଏବଂ ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ସୁତ ହେଉଛନ୍ତି ଦର୍ପ।
ପୁଷ୍ଟ୍ଯା ଲାଭଃ ସୁତଶ୍ଚାପି ମେଧାପୁତ୍ରଃ ଶ୍ରୁତସ୍ତଥା
ପୁଷ୍ଟିଠାରୁ ଲାଭ ନାମକ ପୁଅ ହେଲେ, ଏବଂ ମେଧାଠାରୁ ଶ୍ରୁତି ଓ ଜ୍ଞାନ ଜନ୍ମିଲା।
ବୁଦ୍ଧେର୍ବୋଧଃ ସୁତଶ୍ଚାପି ଅପ୍ରମାଦଶ୍ଚ ତାଵୁଭୌ
ବୁଦ୍ଧିଠାରୁ ବୋଧ ଓ ଅପ୍ରମାଦ ଦୁଇଁଜଣ ପୁଅ ଜନ୍ମିଲେ।
କ୍ଷେମଃ ଶାନ୍ତେଃ ସୁତଶ୍ଚାପି ସୁଖଂ ସିଦ୍ଧେର୍ଵ୍ଯଜାଯତ
ଶାନ୍ତିଠାରୁ କ୍ଷେମ ନାମକ ପୁଅ ହେଲେ, ସିଦ୍ଧିଠାରୁ ସୁଖ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲା।
କାମସ୍ଯ ତୁ ସୁତୋ ହର୍ଷୋ ଦେଵ୍ଯାଂ ସିଦ୍ଧ୍ଯାଂ ଵ୍ଯଜାଯତ
କାମଠାରୁ ହର୍ଷ ନାମକ ପୁଅ ସିଦ୍ଧି ଦେବୀଠାରେ ଜନ୍ମିଲେ।
ଜଜ୍ଞେ ହିଂସା ତ୍ଵଧର୍ମାଦ୍ଵୈ ନିକୃତିଂ ଚାନୃତଂ ଚ ତେ
ଅଧର୍ମଠାରୁ ହିଂସା, ଚତୁର୍ତ୍ଥ ଓ ଅସତ୍ୟ ଜନ୍ମିଲା।
ମାଯା ଚ ଵେଦନା ଚାପି ମିଥୁନଦ୍ଵଯମେତଯୋଃ
ତାଙ୍କଠାରୁ ମାୟା ଓ ବେଦନା, ଏହି ଦୁଇଁ ଯୁଗଳ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲା।
ଵେଦନାଯାଂ ତତଶ୍ଚାପି ଜେଜ୍ଞ ଦୁଃଖଂ ତୁ ରୌରଵାତ୍
ବେଦନାଠାରୁ ଦୁଃଖ ଜନ୍ମିଲା, ଯାହା ରୌରବରୁ ଆସିଛି।
ଦୁଃଖୋତ୍ତରାଃ ସ୍ମୃତା ହ୍ଯେତେ ସର୍ଵେ ଚାଧର୍ମଲକ୍ଷଣାଃ
ଏହି ସମସ୍ତେ ଦୁଃଖ ପରେ ଆସିଥିବା ଏବଂ ଅଧର୍ମର ଚିହ୍ନ ଭାବରେ ମନେ ରଖାଯାନ୍ତି।
ଇତ୍ଯେଷ ତାମସଃ ସର୍ଗୋ ଜଜ୍ଞେ ଧର୍ମନିଯା ମକଃ
ଏହିଭଳି ତାମସ ସୃଷ୍ଟି ଧର୍ମ ଦ୍ୱାରା ନିୟମିତ ହୋଇ ଜନ୍ମିଲା।
ସୋ ଽଭିଧ୍ଯାଯ ସତୀଂ ଭାର୍ଯାଂ ନିର୍ମମେ ଚାତ୍ମସଂଭଵାନ୍
ସେ ନିଜ ଭକ୍ତିମୟା ଭାର୍ଯ୍ୟାକୁ ଚିନ୍ତା କରି ନିଜଠାରୁ ସନ୍ତାନ ଉତ୍ପନ୍ନ କଲେ।
ସହସ୍ରଂ ଚ ସହସ୍ରାଣାମସୃଜତ୍କୃତ୍ତିଵାସସଃ
ସେ ଚର୍ମ ପିନ୍ଧିଥିବା ହଜାର ହଜାର ଜଣଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟି କଲେ।
ପିଙ୍ଗଲାନ୍ସନିଷଙ୍ଗାଂଶ୍ଚ କପର୍ଦୀ ନୀଲଲୋହିତାନ୍
ସେ ପିଙ୍ଗଳ, ଅସ୍ତ୍ରଧାରୀ, କପର୍ଦ୍ଦୀ, ନୀଳ ଓ ଲାଲ ରଙ୍ଗର ଲୋକମାନେ ଉତ୍ପନ୍ନ କଲେ।
ମହାରୂପାନ୍ଵିରୂପାଂଶ୍ଚ ଵିଶ୍ଵରୂପାଶ୍ଚ ରୂପିଣଃ
ସେ ବିଶାଳ ଆକୃତିର, ବିକୃତ ଆକୃତିର ଏବଂ ସମସ୍ତ ଆକୃତି ଓ ରୂପର ଲୋକମାନେ ଉତ୍ପନ୍ନ କଲେ।
ସହସ୍ରଶତବାହୂଂଶ୍ଚ ଦିଵ୍ଯଭୌମାନ୍ତରିକ୍ଷଗାନ୍
ସେ ଶତ ହଜାର ବାହୁ ଥିବା, ସ୍ୱର୍ଗ, ପୃଥିବୀ ଓ ଆକାଶରେ ବସୁଥିବା ଲୋକମାନେ ଉତ୍ପନ୍ନ କଲେ।
ଅନ୍ନାଦାନ୍ପିଶିତାଦାଂଶ୍ଚ ଆଜ୍ଯପାନ୍ସୋମପୋସ୍ତଥା
ସେ ଅନ୍ନ ଭୋଜନ କରୁଥିବା, ମାଂସ ଭୋଜନ କରୁଥିବା, ଘୃତ ପିଇଥିବା ଏବଂ ସୋମରସ ସେବନ କରୁଥିବା ଲୋକମାନେ ଉତ୍ପନ୍ନ କଲେ।
ସନିଷଙ୍ଗତନୁତ୍ରାଂଶ୍ଚ ଧନ୍ଵିନୋ ହ୍ଯସିଚର୍ମିଣଃ
ଯେଉଁମାନେ ଦୁର୍ବଳ ଦେହ ଧାରଣ କରନ୍ତି, ଧନୁର୍ବାଣ ଧାରଣ କରୁଥିବା ଧନୁର୍ଧର, ତଥା ତଳୱାର ଓ ଢାଳ ଧରିଥିବା ଯୋଦ୍ଧାମାନେ।
ଅଧୀଯାନାଶ୍ଚ ଜପତୋ ଯୁଞ୍ଜତୋ ଧ୍ଯାଯତସ୍ତଥା
ଯେଉଁମାନେ ପଢ଼ନ୍ତି, ଜପ କରନ୍ତି, ଅଭ୍ୟାସ କରନ୍ତି ଓ ଧ୍ୟାନରେ ଲୀନ ହୁଅନ୍ତି।
ବୁଦ୍ଧାନ୍ବୁଦ୍ଧତମାଂଶ୍ଚୈଵ ବ୍ରହ୍ମସ୍ଵାନ୍ ବ୍ରହ୍ମଦର୍ଶିନଃ
ବୁଦ୍ଧିମାନ ଓ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ଜ୍ଞାନୀ, ବ୍ରହ୍ମ ଅନୁଭବ କରିଥିବା ଏବଂ ବ୍ରହ୍ମକୁ ଦେଖିଥିବା ମହାପୁରୁଷମାନେ।
ଅଦୃଶ୍ଯାନ୍ସର୍ଵଭୂତାନାଂ ମହାଯୋଗାନ୍ମହୌଜସଃ
ସମସ୍ତ ପ୍ରାଣୀଙ୍କୁ ଅଦୃଶ୍ୟ, ବିଶେଷ ଯୋଗଶକ୍ତି ଓ ଅପାର ତେଜ ଥିବା ମହାଯୋଗୀମାନେ।