ପ୍ରଥମଃ ସଂପ୍ରଯୋଗଃ ସ କଲ୍ପାଦୌ ସମଵର୍ତ୍ତତ
ପ୍ରଥମ ଏହି ଯୁଗଳ ମିଳନ କଳ୍ପର ଆରମ୍ଭରେ ଘଟିଥିଲା।
ସମ୍ରାଟ୍ ସଶତରୂପସ୍ତୁ ଵୈରାଜସ୍ତୁ ମନୁଃ ସ୍ମୃତଃ
ଶତଟି ରୂପ ଧାରଣ କରିଥିବା ସେଇ ସାମ୍ରାଟ୍କୁ ବୈରାଜଙ୍କ ପୁତ୍ର ମନୁ ବୋଲି ସ୍ମରଣ କରାଯାଏ।
ଵୈରାଜାତ୍ପୁରୁଷାଦ୍ଵୀରୌ ଶତରୂପା ଵ୍ଯଜାଯତ
ବୈରାଜ ଓ ପୁରୁଷଙ୍କୁ ଠାରୁ ଶୂର ଶତରୂପା ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ।
କନ୍ଯେ ଦ୍ଵେ ସୁମହାଭାଗେ ଯାଭ୍ଯାଂ ଜାତା ଇମାଃ ପ୍ରଜାଃ
ଏହି ଦୁଇ ଭାଗ୍ୟଶାଳି କନ୍ୟାଠାରୁ ଏହି ସମସ୍ତ ପ୍ରଜାମାନେ ଜନ୍ମ ନେଇଛନ୍ତି।
ସ୍ଵାଯଂଭୁଵଃ ପ୍ରସୂତିଂ ତୁ ଦକ୍ଷାଯ ଵ୍ଯସୃଜତ୍ପ୍ରଭୁଃ
ସ୍ୱାୟଂଭୁବ ଭଗବାନ୍ ପ୍ରସୂତିଙ୍କୁ ଦକ୍ଷଙ୍କୁ ଦେଇଥିଲେ।
ଆକୂତ୍ଯାଂ ମିଥୁନଂ ଜଜ୍ଞେ ମାନସସ୍ଯ ରୁଚେଃ ଶୁଭମ୍
ଆକୂତିଙ୍କ ଗର୍ଭରେ ମନସା ସୃଷ୍ଟି ରୁଚିଙ୍କୁ ଏକ ଶୁଭ ଦମ୍ପତି ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ।
ଯଜ୍ଞସ୍ଯ ଦକ୍ଷିଣାଯାଂ ଚ ପୁତ୍ରା ଦ୍ଵାଦଶ ଜଜ୍ଞିରେ
ଦକ୍ଷିଣାଙ୍କ ଗର୍ଭରେ ଯଜ୍ଞଙ୍କୁ ବାରଟି ପୁଅ ଜନ୍ମ ନେଇଥିଲେ।
ଯମସ୍ଯ ପୁତ୍ରା ଯଜ୍ଞସ୍ଯ ତସ୍ମାଦ୍ଯାମାସ୍ତୁ ତେ ସ୍ମୃତାଃ
ଯମଙ୍କ ପୁଅମାନେ ଯଜ୍ଞଙ୍କ ପୁଅ ଭଳି ଅଟୁଟ ଅଛନ୍ତି, ସେହିପାଇଁ ସେମାନେ 'ୟାମା' ବୋଲି ଚିହ୍ନିତ।
ଯାମାଃ ପୂର୍ଵଂ ପରିକ୍ରାନ୍ତା ଯେଷାଂ ସଂଜ୍ଞା ଦିଵୌକସଃ
ପ୍ରଥମେ ଚଳିଥିବା ଏହି ଯାମାମାନେ 'ଦିବଉକସ' ବୋଲି ଅଭିଧାନ ପାଇଛନ୍ତି, ଅର୍ଥାତ୍ ସ୍ୱର୍ଗବାସୀ।
ତସ୍ଯାଂ କନ୍ଯାଶ୍ଚତୁର୍ଵିଂଶଦ୍ଦକ୍ଷସ୍ତ୍ଵଜନଯତ୍ପ୍ରଭୁଃ
ସେଠି ଦକ୍ଷ ଭଗବାନ୍ ଚବିଶଟି କନ୍ୟାଙ୍କୁ ଜନ୍ମ ଦେଇଥିଲେ।
ଯୋଗପତ୍ନ୍ଯଶ୍ଚ ତାଃ ସର୍ଵାଃ ସର୍ଵାସ୍ତା ଯୋଗମାତରଃ
ସେମାନେ ସମସ୍ତେ ନିଷ୍ଠାବାନ୍ ପତ୍ନୀ ଏବଂ ସମସ୍ତେ ଯୋଗର ମାଆ ଥିଲେ।
ଶ୍ରଦ୍ଧା ଲକ୍ଷ୍ମୀର୍ଧୃତିସ୍ତୁଷ୍ଟିଃ ପୁଷ୍ଟିର୍ମେଧା ତଥା କ୍ରିଯା
ଶ୍ରଦ୍ଧା, ଲକ୍ଷ୍ମୀ, ଧୃତି, ତୁଷ୍ଟି, ପୁଷ୍ଟି, ମେଧା ଏବଂ କ୍ରିୟା।
ପତ୍ନ୍ଯର୍ଥଂ ପ୍ରତିଜଗ୍ରାହ ଧର୍ମୋ ଦାକ୍ଷାଯଣୀଃ ପ୍ରଭୁଃ
ଧର୍ମ ଭଗବାନ୍ ଦକ୍ଷଙ୍କ କନ୍ୟାମାନେକୁ ପତ୍ନୀ ଭାବେ ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ।
ଯାନ୍ଯାଃ ଶିଷ୍ଟା ଯଵୀଯସ୍ଯ ଏକାଦଶ ସୁଲୋଚନାଃ
ଅବଶିଷ୍ଟ ଏକାଦଶ ଯୁବତୀମାନେ ସୁନ୍ଦର ଚକ୍ଷୁ ଥିଲେ।
ସନ୍ନତିଶ୍ଚାନସୂଯା ଚ ଊର୍ଜା ସ୍ଵାହା ସ୍ଵଧା ତଥା
ସନ୍ନତି, ଅନସୂୟା, ଊର୍ଜା, ସ୍ୱାହା ଏବଂ ସ୍ୱଧା।
ରୁଦ୍ରୋ ଭୃଗୁର୍ମରୀଚିଶ୍ଚ ଅଙ୍ଗିରାଃ ପୁଲହଃ କ୍ରତୁଃ
ରୁଦ୍ର, ଭୃଗୁ, ମରୀଚି, ଅଙ୍ଗିରା, ପୁଲହ, ଏବଂ କ୍ରତୁ।
ସତୀଂ ଭଵାଯ ପ୍ରାଯଚ୍ଛତ୍ଖ୍ଯାତିଂ ଚ ଭୃଗଵେ ତଥା
ସତୀଙ୍କୁ ଭବଙ୍କୁ ଏବଂ ଖ୍ୟାତିଙ୍କୁ ଭୃଗୁଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇଥିଲା।
ପ୍ରୀତିଂ ଚୈଵ ପୁଲସ୍ତ୍ଯାଯ କ୍ଷମାଂ ଵୈ ପୁଲହାଯ ଚ
ପ୍ରୀତିଙ୍କୁ ପୁଲସ୍ତ୍ୟଙ୍କୁ ଏବଂ କ୍ଷମାଙ୍କୁ ପୁଲହଙ୍କୁ ଦିଆଯାଇଥିଲା।
ଊର୍ଜାଂ ଦଦୌ ଵସିଷ୍ଠାଯ ସ୍ଵାହାଂ ଚୈଵାଗ୍ନଯେ ଦଦୌ
ସେ ଉର୍ଜାକୁ ବସିଷ୍ଠଙ୍କୁ ଦେଲେ ଏବଂ ସ୍ୱାହାକୁ ଅଗ୍ନିଙ୍କୁ ଅର୍ପଣ କଲେ।
ଏତାଃ ସର୍ଵା ମହାଭାଗାଃ ପ୍ରଜାସ୍ତ୍ଵନୁସୃତାଃ ସ୍ଥିତାଃ
ଏହି ସମସ୍ତ ମହାନ ଗୁଣବତୀ ସନ୍ତାନମାନେ ତାଙ୍କୁ ଅନୁସରଣ କରି ଏବେ ଅବସ୍ଥିତ।
ଶ୍ରଦ୍ଧା କାମଂ ପ୍ରଜଜ୍ଞେ ଽଥ ଦର୍ପୋ ଲକ୍ଷ୍ମୀ ସୁତଃ ସ୍ମୃତଃ
ଶ୍ରଦ୍ଧାଠାରୁ କାମ ଜନ୍ମିଲା, ଏବଂ ଲକ୍ଷ୍ମୀଙ୍କ ସୁତ ହେଉଛନ୍ତି ଦର୍ପ।
ପୁଷ୍ଟ୍ଯା ଲାଭଃ ସୁତଶ୍ଚାପି ମେଧାପୁତ୍ରଃ ଶ୍ରୁତସ୍ତଥା
ପୁଷ୍ଟିଠାରୁ ଲାଭ ନାମକ ପୁଅ ହେଲେ, ଏବଂ ମେଧାଠାରୁ ଶ୍ରୁତି ଓ ଜ୍ଞାନ ଜନ୍ମିଲା।
ବୁଦ୍ଧେର୍ବୋଧଃ ସୁତଶ୍ଚାପି ଅପ୍ରମାଦଶ୍ଚ ତାଵୁଭୌ
ବୁଦ୍ଧିଠାରୁ ବୋଧ ଓ ଅପ୍ରମାଦ ଦୁଇଁଜଣ ପୁଅ ଜନ୍ମିଲେ।
କ୍ଷେମଃ ଶାନ୍ତେଃ ସୁତଶ୍ଚାପି ସୁଖଂ ସିଦ୍ଧେର୍ଵ୍ଯଜାଯତ
ଶାନ୍ତିଠାରୁ କ୍ଷେମ ନାମକ ପୁଅ ହେଲେ, ସିଦ୍ଧିଠାରୁ ସୁଖ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲା।
କାମସ୍ଯ ତୁ ସୁତୋ ହର୍ଷୋ ଦେଵ୍ଯାଂ ସିଦ୍ଧ୍ଯାଂ ଵ୍ଯଜାଯତ
କାମଠାରୁ ହର୍ଷ ନାମକ ପୁଅ ସିଦ୍ଧି ଦେବୀଠାରେ ଜନ୍ମିଲେ।
ଜଜ୍ଞେ ହିଂସା ତ୍ଵଧର୍ମାଦ୍ଵୈ ନିକୃତିଂ ଚାନୃତଂ ଚ ତେ
ଅଧର୍ମଠାରୁ ହିଂସା, ଚତୁର୍ତ୍ଥ ଓ ଅସତ୍ୟ ଜନ୍ମିଲା।
ମାଯା ଚ ଵେଦନା ଚାପି ମିଥୁନଦ୍ଵଯମେତଯୋଃ
ତାଙ୍କଠାରୁ ମାୟା ଓ ବେଦନା, ଏହି ଦୁଇଁ ଯୁଗଳ ଉତ୍ପନ୍ନ ହେଲା।
ଵେଦନାଯାଂ ତତଶ୍ଚାପି ଜେଜ୍ଞ ଦୁଃଖଂ ତୁ ରୌରଵାତ୍
ବେଦନାଠାରୁ ଦୁଃଖ ଜନ୍ମିଲା, ଯାହା ରୌରବରୁ ଆସିଛି।
ଦୁଃଖୋତ୍ତରାଃ ସ୍ମୃତା ହ୍ଯେତେ ସର୍ଵେ ଚାଧର୍ମଲକ୍ଷଣାଃ
ଏହି ସମସ୍ତେ ଦୁଃଖ ପରେ ଆସିଥିବା ଏବଂ ଅଧର୍ମର ଚିହ୍ନ ଭାବରେ ମନେ ରଖାଯାନ୍ତି।
ଇତ୍ଯେଷ ତାମସଃ ସର୍ଗୋ ଜଜ୍ଞେ ଧର୍ମନିଯା ମକଃ
ଏହିଭଳି ତାମସ ସୃଷ୍ଟି ଧର୍ମ ଦ୍ୱାରା ନିୟମିତ ହୋଇ ଜନ୍ମିଲା।