ଯମସ୍ତୁ ତେନ ଶାପେନ ଭୃଶଂ ପୀଡିତମାନସଃ
ଯମ, ସେ ଶାପ ଦ୍ୱାରା ମନରେ ଭୟଙ୍କର ଯନ୍ତ୍ରଣା ଅନୁଭବ କରିଲେ।
ସୋ ଽଲଭତ୍କର୍ମଣାଂ ତେନ ଶୁଭେନ ପରମାଂ ଦ୍ଯୁତିମ୍
ସେ ଶୁଭ କାର୍ଯ୍ୟ ଦ୍ୱାରା ଉତ୍କୃଷ୍ଟ ତେଜ ପ୍ରାପ୍ତ କରିଲେ।
ମନୁଃ ପ୍ରଜାପତିସ୍ତ୍ଵେଷ ସାଵର୍ଣିଃ ସ ମହାଯଶାଃ
ଏହି ମନୁ, ପ୍ରଜାପତି ସାବର୍ଣି, ମହାଯଶସ୍ବୀ ଅଟୁଟ୍ ପ୍ରଭୁ।
ମେରୁପୃଷ୍ଠେ ତପୋ ଘୋରମଦ୍ଯାପି ଚରତେ ପ୍ରଭୁଃ
ମେରୁ ପୃଷ୍ଠ ଉପରେ ଏଯାଁ ଯାଁ ଭୟଙ୍କର ତପସ୍ୟା କରୁଛନ୍ତି ପ୍ରଭୁ।
ତ୍ଵଷ୍ଟା ତୁ ତେନ ରୂପେଣ ଵିଷ୍ଣୋଶ୍ଚକ୍ରମକଲ୍ପଯତ୍
ତ୍ୱଷ୍ଟା ଏହି ରୂପ ନେଇ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କର ଚକ୍ର ତିଆରି କଲେ।
ଯଵୀଯସୀ ତଯୋର୍ଯା ତୁ ଯମୁନାଚ ଯଶସ୍ଵିନୀ
ଏହି ଦୁଇ ଜଣଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଛୋଟ, ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଯମୁନା ଜନ୍ମ ନେଲେ।
ଯସ୍ତୁ ଜ୍ଯେଷ୍ଠୋ ମହାତେଜାଃ ସର୍ଗୋ ଯସ୍ଯେତି ସାଂପ୍ରତମ୍
ଯେଉଁଠି ଜ୍ୟେଷ୍ଠ, ଅତି ତେଜସ୍ବୀ, ସେଠି ଏବେ ତାଙ୍କର ସୃଷ୍ଟି ଅଛି।
ଇଦଂ ତୁ ଜନ୍ମ ଦେଵାନାଂ ଶୃଣୁଯାଦ୍ଵା ପଠେଚ୍ଚ ଵା
ଯେଉଁଠି ଦେବତାଙ୍କର ଏହି ଜନ୍ମ କଥା ଶୁଣିବେ କିମ୍ବା ପଢିବେ,
ଆପଦଂ ପ୍ରାପ୍ଯ ମୁଚ୍ଯେତ ପ୍ରାପ୍ନୁଯାଚ୍ଚ ମହଦ୍ଯଶଃ
ସେ ଦୁଃଖରେ ପଡିଲେ ମୁକ୍ତି ପାଇବେ ଏବଂ ବଡ଼ ଖ୍ୟାତି ଲାଭ କରିବେ।
ଇତି ଶ୍ରୀବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡେ ମହାପୁରାଣେ ଵାଯୁପ୍ରୋକ୍ତେ ତୃତୀଯ ଉପୋଦ୍ଧାତପାଦେ ଵୈଵସ୍ଵତୋତ୍ପତ୍ତିର୍ନାମୈକୋନଷଷ୍ଟିତମୋଧ୍ଯାଯଃ
ଏହିପରି ଶ୍ରୀବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ମହାପୁରାଣରେ ବାୟୁଙ୍କ ଉପଦେଶ ଅନୁସାରେ ତୃତୀୟ ଉପୋଧ୍ଧାତ ପାଦର 'ବୈବସ୍ବତ ଉତ୍ପତ୍ତି' ନାମକ ଉନଷଠିତମ ଅଧ୍ୟାୟ ଶେଷ ହେଲା।
ଵୈଵସ୍ଵତାଯ ମହତେ ପୃଥିଵୀରାଜ୍ଯମାଦିଶତ୍
ସେ ବୈବସ୍ବତଙ୍କୁ ବଡ଼ ମହାନ ଭାବରେ ପୃଥିବୀର ରାଜ୍ୟ ଦେଲେ।
ଇକ୍ଷ୍ଵାକୁଶ୍ଚ ନୃଗଶ୍ଚୈଵ ଧୃଷ୍ଟଃ ଶର୍ଯାତିରେଵଚ
ଇକ୍ଷ୍ୱାକୁ, ନୃଗ, ଧୃଷ୍ଟ, ଶର୍ୟାତି ଏବଂ
କରୂଷଶ୍ଚ ପୃଷଧ୍ରଶ୍ଚ ନଵୈତେ ମାନଵାଃ ସ୍ମୃତାଃ
କରୂଷ ଓ ପୃଷଧ୍ର — ଏହି ନଉଜଣ ମନୁଙ୍କ ପୁଅ ଭାବରେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ।
ଯଷ୍ଟୁଂ ପ୍ରଜକ୍ରମେ କାମଂ ହଯମେଧେନ ଭୂପତିଃ
ରାଜା ନିଜ ଇଚ୍ଛାରେ ହୟମେଧ ଯଜ୍ଞ କରିବା ଆରମ୍ଭ କଲେ।
ମିତ୍ରାଵରୁଣଯୋରଂଶେ ଅନଲାହୁତିମେଵ ଯତ୍
ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣଙ୍କ ଅଂଶରୁ ଅନଲାହୁତି ଜନ୍ମ ନେଲେ।
ଦିଵ୍ଯାସଂହନନା ଚୈଵ ଇଲା ଜଜ୍ଞ ଇତି ଶ୍ରୁତମ୍
ଦିବ୍ୟ ଆକୃତି ଥିବା ଇଲା ମଧ୍ୟ ଜନ୍ମ ନେଲେ, ଏହିପରି ଶୁଣାଯାଏ।
ଅନୁଗଚ୍ଛସ୍ଵ ଭଦ୍ରଂ ତେ ତମିଲା ପ୍ରତ୍ଯୁଵାଚ ହ
‘ଜାଉ, ତୁମର ଭଲ ହେଉ,’ ତମିଲା ତାଙ୍କୁ କହିଲେ।
ମିତ୍ରାଵରୁଣଯୋରଂଶେ ଜାତାସ୍ମି ଵଦତାଂ ଵର
‘ମିତ୍ର ଓ ବରୁଣଙ୍କ ଅଂଶରୁ ମୁଁ ଜନ୍ମ ନେଇଛି, ଶ୍ରେଷ୍ଠ କଥା କହୁଥିବା,’ ତିଅ କହିଲେ।
ଏଵମୁକ୍ତ୍ଵା ପୁନର୍ଦେଵୀ ତଯୋରନ୍ତିକମାଗମତ୍
ଏପରି କହି ଦେବୀ ପୁଣି ତାଙ୍କ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ନିକଟକୁ ଗଲେ।
ଅଂଶେ ଽସ୍ମିନ୍ଯୁଵଯୋର୍ଜାତା ଦେଵୌ କିଂ କରଵାଣି ଵାମ୍
‘ମୁଁ ତୁମ ଅଂଶରେ ଜନ୍ମ ନେଇଛି, ଦେବତାମାନେ, ମୁଁ କଣ କରିବି?’
ତଥା ତୁ ବ୍ରୁଵତୀଂ ସାଧ୍ଵୀମିଡାମାଶ୍ରିତ୍ଯ ତାଵୁଭୌ
ଏପରି କହୁଥିବା ସାଧ୍ବୀ ଇଡାଙ୍କୁ ଆଶ୍ରୟ କରି ଦୁଇଜଣଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ।
ଅନେନ ତଵ ଧର୍ମଜ୍ଞେ ପ୍ରଶ୍ରଯୋଣ ଦମେନ ଚ
ଏହିପରି, ଧର୍ମ ଜଣା ଥିବା, ନମ୍ରତା ଓ ନିୟମରେ ତୁମେ ଆଗେଇବ।
ଆଵଯୋସ୍ତ୍ଵଂ ମହାଭାଗେ ଖ୍ଯାତିଂ କନ୍ଯେ ପ୍ରଯାସ୍ଯସି
ହେ ମହାଭାଗିନୀ, ତୁମେ ଆମ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଖ୍ୟାତି ଲାଭ କରିବେ।
ଜଗତ୍ପ୍ରିଯୋ ଧର୍ମଶୀଲୋ ମନୋର୍ଵଂଶଵିଵର୍ଦ୍ଧନଃ
ସେ ଜଗତର ପ୍ରିୟ, ଧର୍ମନିଷ୍ଠା ଓ ମନୁଙ୍କ ବଂଶକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିଥିବା।
ସା ତୁ ଦେଵୀ ଵରଂ ଲବ୍ଧ୍ଵା ନିଵୃତ୍ତା ପିତରଂ ପ୍ରତି
ସେ ଦେବୀ ଆପଣଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ କରି ପିତାଙ୍କୁ ଛାଡିଦେଲେ।
ସୋମପୁତ୍ରାଦ୍ବୁଧାଚ୍ଚାସ୍ଯାମୈଲୋ ଜଜ୍ଞେ ପୁରୂଖାଃ
ସୋମଙ୍କ ପୁତ୍ର ବୁଧା ଠାରୁ ଶୁଦ୍ଧ ବଂଶର ପୁରୁଖା ଜନ୍ମ ନେଲେ।
ସୁଦ୍ଯୁମ୍ନସ୍ଯ ତୁ ଦାଯାଦାସ୍ତ୍ରଯଃ ପରମଧାର୍ମିକାଃ
ସୁଦ୍ୟୁମ୍ନଙ୍କର ତିନିଜଣ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ଥିଲେ, ସେମାନେ ଅତି ଧର୍ମିକ ଥିଲେ।
ଉତ୍କଲସ୍ଯୋତ୍କଲଂ ରାଷ୍ଟ୍ରଂ ଵିନତସ୍ଯାପି ପଶ୍ଚିମମ୍
ଉତ୍କଳ ଉତ୍କଳ ଦେଶ ପାଇଲେ, ଭିନତା ପଶ୍ଚିମ ଅଞ୍ଚଳ ଲାଭ କଲେ।
ପ୍ରଵିଷ୍ଟେତୁ ମନୌ ତସ୍ମିନ୍ପ୍ରଜାଃ ସୃଷ୍ଟ୍ଵା ଦିଵାକରମ୍
ମନୁ ସେଠାକୁ ପ୍ରବେଶ କରି, ପ୍ରଜା ଉତ୍ପନ୍ନ କରି, ସୂର୍ଯ୍ୟଙ୍କୁ ନିକଟେ ଗଲେ।
ଇକ୍ଷ୍ଵାକୁରେଵ ଦାଯାଦୋ ଭାଗଂ ଦଶମମାପ୍ତଵାନ୍
ଇକ୍ଷ୍ୱାକୁ ଏକମାତ୍ର ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ ଭାବେ ଦଶମ ଅଂଶ ପାଇଲେ।