ଗଣେଶୋ ଽଯଂ ଶିଵଃ ସାକ୍ଷାଦ୍ଵୈଷ୍ଣଵତ୍ଵଂ ସମାସ୍ଥିତଃ
ଏହି ଗଜାନନ ହେଉଛନ୍ତି ନିଜେ ଶିବ, ଯିଏ ବୈଷ୍ଣବ ଭାବ ଗ୍ରହଣ କରିଛନ୍ତି।
ଏଵାମୁକ୍ତ୍ଵା ତୁ ସା ରାଧା କ୍ରୋଡେ କୃତ୍ଵା ଗଜାନନମ୍
ଏପରି କହି ରାଧା ଗଜାନନଙ୍କୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କଲେ।
ସ୍ପୃଷ୍ଟମାତ୍ରେ କପୋଲେ ତୁ କ୍ଷତଂ ପୂର୍ତ୍ତିମୁଦାଗତମ୍
ତାଙ୍କ ଗାଲକୁ ଛୁଇଁବା ସହିତ, ଘାଉ ଆନନ୍ଦରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହେଲା।
ପାଦଯୋଃ ପତିତଂ ରାମମୁତ୍ଥାପ୍ଯ ନିଜପାଣିନା
ପାଦ ତଳେ ପଡିଥିବା ରାମଙ୍କୁ ସେ ନିଜ ହାତରେ ଉଠାଇଲେ।
ଏଵଂ ତଯୋସ୍ତୁ ସତ୍କାରଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ରାମଗଣେଶଯୋଃ
ଏପରି ଭାବେ ରାମ ଓ ଗଣେଶଙ୍କ ପରସ୍ପର ସମ୍ମାନ ଦେଖି,
ଅଥ ଶଂଭୁରପି ପ୍ରୀତଃ ଶ୍ରୀଦାମାନମ୍ ପସ୍ଥିତମ୍
ତାପରେ ଶମ୍ଭୁ ଖୁସି ହୋଇ, ଆସିଥିବା ଶ୍ରୀଦାମାଙ୍କୁ ସ୍ୱାଗତ କଲେ।
ସ୍ଵୋତ୍ସଂଗେ ସ୍ଥାପଯାମାସ ପ୍ରେମ୍ଣା ମତ୍କୃତ୍ଯ ମାନଦଃ
ସେ ତାଙ୍କୁ ନିଜ ଛାତିରେ ବସାଇ, ପ୍ରେମରେ ମୋ ପାଇଁ ମାନ ଦେଲେ।
ଉପୋଦ୍ଧାତପାଦେ ଭାର୍ଗଵଚରିତେ ଦ୍ଵିଚତ୍ଵାରିଂଶତ୍ତମୋ ଽଧ୍ଯାଯଃ
ଉପୋଦ୍ଧାତ ପାଦରେ ଭାର୍ଗବ ଚରିତର ବୟାଲିଶିତମ ଅଧ୍ୟାୟ।
ଭଵାନ୍ଯୁତ୍ସଂଗତୋ ରାମଃ ସମୁତ୍ଥାଯ କୃତାଜଲିଃ
ଭବାନୀଙ୍କ ଛାତିରୁ ଉଠି ରାମ ହାତ ଜୋଡି ଦଣ୍ଡବତ୍ କଲେ।
ଅଦ୍ଵଯଂ ଦ୍ଵୈତମାପନ୍ନଂ ନିର୍ଗୁଣଂ ସଗୁଣାତ୍ମକମ୍
ଏକ ଯାହା ଦୁଇ ହୋଇଛି, ଗୁଣ ନଥିବା ଯାହା ଗୁଣ ଧାରଣ କରିଛି।
ଅଵିଦିତତନୁନାମାଭୀଷ୍ଟଵସ୍ତ୍ଵେକଧାମାଭଵଦଥ ଭଵ ଭାମା ପାତୁ ମାଂ ପୂର୍ଣକାମା
ଅଜଣା ରୂପ ଓ ନାମ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ, ଆଶା କରାଯାଉଥିବା ଜିନିଷ ଏକ ଅବସ୍ଥାନ; ସମସ୍ତ କାମନା ପୂରଣ କରୁଥିବା ଭବ ଓ ଭାମା ମୋତେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ତଦିହ ନିଖିଲତାତଃ ସଂବଭୂଵୋକ୍ଷପାତଃ କୃତକୃତକନିପାତଃ ପାତୁ ମାମଦ୍ଯ ମାତଃ
ଏଠାରେ, ସମସ୍ତଙ୍କ ପିତା, କୃପାର ବର୍ଷା ହେଲା; ମୋତେ ଆଜି ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ, ମା, ଯିଏ ସଫଳ ଓ ଅସଫଳ ଦୁହିଁ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି।
ପ୍ରସଭରଚିତକାଶୀ ଭକ୍ତଦତ୍ତାଖିଲାଶୀରଵତୁ ଵିଜିତପାଶୀ ମାଂସଦା ଷଣ୍ମୁଖାଶୀ
ଯିଏ ଉତ୍ସାହିତ, ଭକ୍ତଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେଇଥାନ୍ତି, ବନ୍ଧନକୁ ଜିତିଛନ୍ତି, ମାଂସ ଦେଇଥାନ୍ତି, ସେ ଷଣ୍ମୁଖ ମୋତେ ରକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ହରକୃତବହୁମାନୋ ଗୋପିକେଶୈକତାନୋ ଵିଦିତବହୁଵିଧାନୋ ଜାଯତାଂ କୀର୍ତିହା ନୌ
ଯିଏଙ୍କୁ ହରାଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ସମ୍ମାନ ମିଳିଛି, ଯିଏ ଗୋପିକେଶଙ୍କ ସହ ଏକତାରେ ଅଛନ୍ତି, ଯିଏଙ୍କ ଅନେକ ରୂପ ଜଣାଶୁଣା, ସେ ଆମ ପ୍ରଶଂସା ବଢ଼ାନ୍ତୁ।
ସକଲଗୁଣଗରିଷ୍ଠୋ ରାଧିକାଙ୍କେନିଵିଷ୍ଟୋ ମମ କୃତମପରାଧଂ କ୍ଷନ୍ତୁମର୍ହତ୍ଵଗାଧମ୍
ସମସ୍ତ ଗୁଣରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ, ରାଧିକାଙ୍କ ଆଲିଙ୍ଗନରେ ଅନ୍ତର୍ଗତ, ସେ ମୋର ଗଭୀର ଅପରାଧକୁ କ୍ଷମା କରୁନ୍ତୁ।
ରାସେଶୀ ରସିକେଶ୍ଵରୀ ରମଣତ୍ଦୃନ୍ନିଷ୍ଠାନିଜାନନ୍ଦିନୀ ନେତ୍ରୀ ସା ପରିପାତୁ ମାମଵନତଂ ରାଧେତି ଯ କୀର୍ତ୍ଯତେ
ଯିଏଙ୍କୁ 'ରାଧା' ବୋଲି କୁହାଯାଏ, ଯିଏ ନୃତ୍ୟର ରାଣୀ, ଆନନ୍ଦର ସ୍ୱାମିନୀ, ତାଙ୍କ ପ୍ରିୟଙ୍କୁ ଭଜିଥିବା ଭକ୍ତମାନେ ଯାହାରେ ଆନନ୍ଦ ପାଆନ୍ତି, ଓ ଯିଏ ଶରଣାଗତଙ୍କୁ ନେତୃତ୍ୱ ଦେଇଥାନ୍ତି, ସେଇ ରାଧା ମୋତେ, ତାଙ୍କ ପାଖରେ ଶିର ନମାଇଥିବାକୁ, ସୁରକ୍ଷା କରୁନ୍ତୁ।
ଯସ୍ଯା ଗର୍ଭସମୁଦ୍ଭଵୋ ହ୍ଯତିଵିରାଡ୍ଯସ୍ଯାଂଶଭୂତୋ ଵିରାଟ୍ ଯନ୍ନାଭ୍ଯଂବୁରୁହୋଦ୍ଭଵେନ ଵିଧିନୈକାନ୍ତୋପଦିଷ୍ଟେନ ଵୈ ସୃଷ୍ଟଂ ସର୍ଵମିଦଂ ଚରାଚରମଯଂ ଵିଶ୍ଵଂ ଚ ଯଦ୍ରୋମସୁ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡାନି ଵିଭାନ୍ତି ତସ୍ଯ ଜନନୀ ଶଶ୍ଵତ୍ପ୍ରସନ୍ନାସ୍ତୁ ସା
ଯାଁଠାରୁ ସମସ୍ତ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡର ଉତ୍ପତ୍ତି ହୋଇଛି, ଯାହାଙ୍କ ଅଂଶ ହେଉଛନ୍ତି ବିରାଟ୍, ଯାହାଙ୍କ ନାଭିର କମଳରୁ ବ୍ରହ୍ମା ଜନ୍ମ ନେଇ, ତାଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶରେ ସମସ୍ତ ଚରାଚର ବିଶ୍ୱକୁ ସୃଷ୍ଟି କରିଛନ୍ତି, ଯାହାଙ୍କ ରୋମକୁପରେ ଅନେକ ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ଚମକୁଛି, ସେଇ ଶାଶ୍ୱତ ଓ ଦୟାମୟୀ ମାଆ ସଦା ସନ୍ତୁଷ୍ଟ ରହୁନ୍ତୁ।
କୃଷ୍ଣଃ ପୂର୍ଣତମୋ ମମୋପରି ଦଯାକ୍ଲିନ୍ନାନ୍ତରଃ ସ୍ତାତ୍ସଦା ଯେନାହଂ ସୁକୃତୀ ଭଵାମି ଚ ଭଵାମ୍ଯାନନ୍ଦଲୀନାନ୍ତରଃ
ପୂର୍ଣ୍ଣତମ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ, ଯାହାଙ୍କ ହୃଦୟ ମୋ ପ୍ରତି କରୁଣାରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ, ସେ ସଦା ମୋ ସହିତ ରହୁନ୍ତୁ, ଯାହା ଦ୍ୱାରା ମୁଁ ପୁଣ୍ୟବାନ୍ ହେଉଛି ଓ ମୋର ଅନ୍ତର ଆନନ୍ଦରେ ଲୀନ ହୁଏ।
ଵିଜ୍ଞାତାଖିଲତତ୍ତ୍ଵାର୍ଥୋ ହୃଷ୍ଟରୋମା କୃତାର୍ଥଵତ୍
ଯିଏ ସମସ୍ତ ତତ୍ତ୍ୱର ଅର୍ଥ ବୁଝିପାରିଛନ୍ତି, ସେ ଆନନ୍ଦରେ ତୃପ୍ତ ଓ ଚମକୁଥିବା ଲୋମ ସହିତ ସଫଳ ହୁଏ।
ଭାର୍ଗଵଂ ପ୍ରଣତଂ ଭକ୍ତ୍ଯା କୃପାପାତ୍ରଂ ପୁରସ୍ଥିତମ୍
ଭୃଗୁବଂଶୀ, ଭକ୍ତିରେ ନମ୍ର ହୋଇ, ଦୟାର ପାତ୍ର ହୋଇ ସାମ୍ନାରେ ଦଣ୍ଡାୟମାନ।
ଅଦ୍ଯ ପ୍ରଭୃତି ଵତ୍ସାସ୍ମିଂଲ୍ଲୋକେ ଶ୍ରେଷ୍ଠତମୋ ଭଵ
ଆଜିଠାରୁ, ପୁଅ, ଏହି ଜଗତରେ ସବୁଠାରୁ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ହେ।
ତତ୍ସର୍ଵଂ କ୍ରମତୋ ଭାଵ୍ଯଂ ସମା ବହ୍ଵୀସ୍ତ୍ଵଯା ଵିଭୋ
ହେ ପ୍ରଭୁ, ତୁମେ ଯାହା କରିବାକୁ ଥିବ, ସେସବୁ କ୍ରମକ୍ରମେ ଓ ଦୀର୍ଘ ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଘଟିବ।
ଯୋଗଶ୍ଚ ସାଦନୀଯୋ ଵୈ ଶତ୍ରୂଣାଂ ନିଗ୍ରହସ୍ତଥା
ଯୋଗ ଅଭ୍ୟାସ କରିବା ଦରକାର, ଏବଂ ଶତ୍ରୁମାନେକୁ ଦମନ କରିବା ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକ।
ଜ୍ଞାନେନ ଯଶସା ଵାପି ସର୍ଵଶ୍ରେଷ୍ଠତମୋ ଭଵାନ୍
ଜ୍ଞାନ କିମ୍ବା କୀର୍ତ୍ତି ଦ୍ୱାରା, ତୁମେ ସମସ୍ତଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ହେବ।
ତପଶ୍ଚର ଯଥାକାଲଂ ତେନ ସିଦ୍ଧିଃ କରସ୍ଥିତା
ଯଥାସମୟରେ ତପସ୍ୟା କର, ଏହା ଦ୍ୱାରା ସିଦ୍ଧି ତୁମ ହାତରେ ଆସିବ।
ଆଲିଙ୍ଗ୍ଯ ଗାଢଂ ରାସେଣ ମୈତ୍ରୀଂ ତସ୍ଯ ଚକାର ହ
ରାସ ତାଙ୍କୁ ଭଲଭାବରେ ଆଲିଙ୍ଗନ କରି, ତାଙ୍କ ସହିତ ମିତ୍ରତା ସ୍ଥାପନ କଲେ।
କୃଷ୍ଣାଜ୍ଞଯା ମହାଭାଗୌ ବଭୂଵତୁରରିନ୍ଦମ
ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣଙ୍କ ଆଜ୍ଞାରେ, ସେ ଦୁଇଜଣ ମହାନ ଶତ୍ରୁଦମନୀ ହେଲେ।
ଉଭାଭ୍ଯାଂ ଚ ଵରଂ ପ୍ରାଦାତ୍ପ୍ରସନ୍ନାସ୍ଯା ମୁଦାନ୍ଵିତା
ହସୁଥିବା ମୁହଁ ଓ ଆନନ୍ଦରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇ, ସେ ଦୁଇଜଣଙ୍କୁ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେଲେ।
ମଦ୍ଭକ୍ତୌ ଚ ଵିଶେଷେଣ ଭଵନ୍ତୌ ଭଵତାଂ ସୁତୌ
ମୋ ପ୍ରତି ଭକ୍ତିରେ ବିଶେଷ ଭାବେ, ତୁମେ ଦୁଇଜଣ ତୁମର ସନ୍ତାନ ହେବ।
ସିଦ୍ଧିଂ ପ୍ରଯାତୁ ତତସର୍ଵଂ ମତ୍ପ୍ରସାଦାଦ୍ଧି ତସ୍ଯ ତୁ
ତାପରେ, ମୋର କୃପାରେ ସମସ୍ତ ସିଦ୍ଧି ତାଙ୍କୁ ମିଳୁ।