ମାତର୍ଯଦି ଵରୋ ଦେଯସ୍ତ୍ଵଯା ମେ ଭକ୍ତଵ ତ୍ସଲେ
ହେ ମା, ଯଦି ଆପଣ ମୋ ପ୍ରତି ଏକ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦେବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ମୁଁ ଭକ୍ତି ସହିତ ଅପେକ୍ଷା କରୁଛି—
ଇତି ମେ ଽଭିହିତଂ ଦେଵି କୁରୁ ପ୍ରୀତେନ ଚେତସା
ମୁଁ ଏପରି କହିଛି, ହେ ଦେବୀ, ଦୟାକରି ଆନନ୍ଦ ହୃଦୟରେ ଏହା ପୂରଣ କରନ୍ତୁ।
ଆଗ୍ନେଯାସ୍ତ୍ରେଣ ରାଜେନ୍ଦ୍ରଂ ସୁଚନ୍ଦ୍ରଂ ନଯ ମଦ୍ଗୃହମ୍
ଅଗ୍ନିଆସ୍ତ୍ରର ଶକ୍ତିରେ ରାଜା ସୁଚନ୍ଦ୍ରଙ୍କୁ ମୋ ଗୃହକୁ ଆଣ।
ଇତ୍ଯୁକ୍ତମାକର୍ଣ୍ଯ ସ ଭାର୍ଗଵେନ୍ଦ୍ରୋ ଦେଵ୍ଯାଃ ପ୍ରିଯଂ କର୍ତୁମଥୋଦ୍ଯତୋ ଽଭୂତ୍
ଏହି କଥା ଶୁଣି, ଭାର୍ଗବମାନ୍ୟଙ୍କ ମୁଖ୍ୟ ଦେବୀଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ କରିବାକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ହେଲେ।
ଅସ୍ତ୍ରଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତଂ ନୃପତେର୍ଵଧାଯ ରାମେଣ ରାଜନ୍ ପ୍ରସଭଂ ତଦା ତତ୍
ତାପରେ, ହେ ରାଜନ୍, ରାମ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ଭାବରେ ରାଜାଙ୍କ ବିନାଶ ପାଇଁ ଅସ୍ତ୍ର ପ୍ରୟୋଗ କଲେ।
ତତସ୍ତୁ ରାମେଣ କୃତପ୍ରଣାମା ସା ଭଦ୍ରକାଲୋ ଜଗଦାଦିକର୍ତ୍ରୀ
ତାପରେ, ରାମ ପ୍ରଣାମ କରିବା ପରେ, ଏହି ସମସ୍ତ ସୃଷ୍ଟିର ଆଦିକାରଣ ଭଦ୍ରକାଳୀ ଅଦୃଶ୍ୟ ହେଲେ।
ଅନ୍ତର୍ହିତାଭୂଦଥ ଜାମଦଗ୍ନ୍ଯସ୍ତସ୍ଥୌ ରଣେଭୂପଵଧାଭିକାଙ୍କ୍ଷୀ
ତାପରେ, ଜାମଦଗ୍ନିଙ୍କ ପୁଅ ରଣଭୂମିରେ ରହିଲେ, ରାଜାଙ୍କ ବିନାଶ ଆଶା କରୁଥିଲେ।
ଉପୋଦ୍ଧାତପାଦେ ଭାର୍ଗଵଚରିତେ ଏକୋନଚତ୍ଵାରିଂଶତ୍ତମୋ ଽଧ୍ଯାଯଃ
ଏହିଭଳି, ଉପୋଦ୍ଧାତ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ଭାର୍ଗବଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟର ଉନଚାଳିଶିତମ ଅଧ୍ୟାୟ ସମାପ୍ତ।
ତତ୍ପୁତ୍ରଃ ପୁଷ୍କରାକ୍ଷସ୍ତୁ ରାମଂ ଯୋଦ୍ଧୁମଥାଗତଃ
ତାପରେ, ସେଠାର ତାଙ୍କ ପୁଅ ପୁଷ୍କରାକ୍ଷ ରାମଙ୍କ ସହ ଯୁଦ୍ଧ କରିବାକୁ ଆସିଲେ।
ଅଭିଵୀକ୍ଷ୍ଯ ରଣେତ୍ଯୁଗ୍ରଂ ରାମଂ କାଲାତକୋପମମ୍
ଯୁଦ୍ଧ ମାଂଗି, ସେ ରାମଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ; ରାମ ତିନି କାଳର କ୍ରୋଧ ପରି ଭୟଙ୍କର ଦେଖାଯାଉଥିଲେ।
ମୁହୂର୍ତ୍ତଂ ଜାମଦଗ୍ନ୍ଯୋ ଽପି ବାଣୈଃ ସଂଝଦିତୋ ଽଭଵତ୍
କିଛି ସମୟ ପାଇଁ, ଜାମଦଗ୍ନିଙ୍କ ପୁଅ ମଧ୍ୟ ବାଣର ବର୍ଷାରେ ଆଘାତ ପାଇଲେ।
ଶରବନ୍ଧାନ୍ମହାରାଜ ସମୁଦୈକ୍ଷତ ସର୍ଵତଃ
ହେ ମହାରାଜ, ସେ ସମସ୍ତ ଦିଗରୁ ବାଣର ବନ୍ଧନରେ ଆବୃତ ହେବାକୁ ଦେଖିଲେ।
କ୍ରୋଧମାହାରଯାମାସ ଦିଧକ୍ଷନ୍ନିଵ ପାଵକଃ
ସେ ତାଙ୍କର କ୍ରୋଧକୁ ଉତ୍ତେଜିତ କଲେ, ଯେପରି ଅଗ୍ନି ସବୁକିଛି ଜଳାଇବାକୁ ଚାହେ।
ତତୋ ମେଘାଃ ସମୁତ୍ପନ୍ନା ଗର୍ଜନ୍ତୋ ଭୈରଵାନ୍ନଵାନ୍
ତାପରେ, ଭୟଙ୍କର ଧ୍ୱନି ସହିତ ମେଘମାନେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲେ।
ପୁଷ୍କରାକ୍ଷୋ ମହାଵୀର୍ଯୋ ଵାଯଵ୍ଯାସ୍ତ୍ରୁମଵାସୃଜତ୍
ପଦ୍ମନୟନ, ବଡ଼ ପ୍ରତାପୀ, ବାୟୁ ଅସ୍ତ୍ର ଛାଡ଼ିଲେ।
ଅଥ ରାମୋ ଭୃଶଂ କ୍ରୁଦ୍ଧୋ ବ୍ରାହ୍ମଂ ତତ୍ରାଭିସଂଦଧେ
ତାପରେ ରାମ ଭୟଙ୍କର ରେଷରେ, ସେଠାରେ ବ୍ରହ୍ମା ଅସ୍ତ୍ର ତିଆରି କଲେ।
ବ୍ରାହ୍ମ ସୋ ଽପ୍ଯାହିତଂ ଦୃଷ୍ଟ୍ଵା ଦଣ୍ଡାହତ ଇଵାରଗଃ
ବ୍ରହ୍ମା ଅସ୍ତ୍ର ଲାଗିଥିବା ଦେଖି, ସେ ଦଣ୍ଡରେ ମାରିଥିବା ମନୁଷ୍ୟ ଭଳି ଶକ୍ତିହୀନ ହେଇଗଲା।
ରାମସ୍ଯାଧାଵତସ୍ତତ୍ର ପୁଷ୍କରାକ୍ଷୋ ଧନୁର୍ଧରଃ
ସେଠାରେ ରାମ ଆଗକୁ ବଢ଼ିଯିବା ସମୟରେ, ଧନୁର୍ଧର ପଦ୍ମନୟନ ଦୃତ ଆଗକୁ ଆସିଲେ।
ଏକୈକେନ ଚ ବାଣେନ ହୃଦି ଶୀର୍ଷେ ଭୁଜଦ୍ଵଯେ
ସେ ଏକ ଏକ ତୀରରେ ହୃଦୟ, ମୁଣ୍ଡ ଓ ଦୁଇ ହାତକୁ ବିଦ୍ଧ କଲେ।
ସ ଚୈଵଂ ପୀଡୀତୋ ରାମଃ ପୁଷ୍କରାକ୍ଷେଣ ସଂଯୁଗେ
ଏଭଳି ଯୁଦ୍ଧରେ ପଦ୍ମନୟନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ରାମ ଭଳି ଭଳି ଦୁଃଖିତ ହେଲେ।
ଶିଖାମାରଭ୍ଯ ପାଦାନ୍ତଂ ପୁଥ୍କରାକ୍ଷଂ ଦ୍ଵିଧାକରୋତ୍
ଖୋପୁଡ଼ିରୁ ପାଦ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ, ପଦ୍ମନୟନଙ୍କୁ ଦୁଇ ଭାଗ କରିଦେଲେ।
ଆଶ୍ଚର୍ଯଂ ସୁମାହଜ୍ଜାତଂ ଦିଵି ଚୈଵ ଦିଵୌ କସାମ୍
ସ୍ୱର୍ଗ ଓ ଦେବମାନେ ମଧ୍ୟରେ ଏକ ଅଦ୍ଭୁତ ଓ ବଡ଼ ଘଟଣା ଘଟିଲା।
ତତ୍ସୈନ୍ଯମଦହତ୍କ୍ରୁଦ୍ଧଃ ପାଵକୋ ଵିପିନଂ ଯଥା
କ୍ରୋଧରେ, ସେ ସେହି ସେନାକୁ ଅଗ୍ନି ଜଙ୍ଗଲ ଭଳି ଜଳାଇଦେଲେ।
ତତସ୍ତତୋ ଵାଜିରଥେଭମାନଵା ନିକୃତ୍ତଗାତ୍ରାଃ ଶତଶୋ ନିପେତୁଃ
ତାପରେ ଘୋଡ଼ା, ହାତୀ ଓ ମନୁଷ୍ୟମାନେ, ତାଙ୍କର ଅଙ୍ଗ ଛିଣ୍ଡାଯିଥିବା, ଶତେଶତେ ପଡ଼ିଗଲେ।
ହା ତାତ ମାତସ୍ତ୍ଵିତି ଜଲ୍ପମାଂନା ଭସ୍ମୀବଭୂଵୁଃ ସୁଵିଚୂର୍ଣିତାସ୍ତଦା
'ହା ବାପା, ହା ମାଆ' ବୋଲି କାନ୍ଦୁଥିବା ସେମାନେ, ସେ ସମୟରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବେ ଚୁର୍ଣ୍ଣ ହୋଇ ଭସ୍ମ ହେଇଗଲେ।
ଅନେକରାଜନ୍ଯକୁଲଂ ହତେଶ୍ଵରଂ ଇତଂ ନଵାକ୍ଷୌହିଣିକଂ ଭୃଶାତୁରମ୍
ଅନେକ ରାଜା ଘରାଣା, ତାଙ୍କର ମାଲିକ ମୃତ, ଛାଡ଼ିଗଲେ; ନଅଟି ବଡ଼ ସେନା ଭୟଙ୍କର ଭାବେ ଅତି କ୍ଷୁଦ୍ର ହେଇପଡ଼ିଲା।
ଆଜଗାମ ମହାଵୀର୍ଯଃ ସୁଵର୍ଣରଥମାସ୍ଥିତଃ
ବଡ଼ ପ୍ରତାପୀ ଏକ ବୀର, ସୁବର୍ଣ୍ଣ ରଥ ଉପରେ ବସି, ଆସିପହଞ୍ଚିଲେ।
ଦଶନଲ୍ଵପ୍ରମାଣଂ ଚ ଶତଵାଜିଯୁତଂ ନୃପଃ
ରାଜା, ଦଶ ହଜାର ଲୋକ ଓ ଶତ ଟିଏ ଘୋଡ଼ା ସହିତ, ଛୋଟ ଦଳ ନେଇ ଦେଖାଦେଲେ।
ବଭୌ ସ୍ଵର୍ଲୋକମାରୋକ୍ଷ୍ଯନ୍ଦେହତି ସୁକୃତୀ ଯଥା
ସେ ଧର୍ମିକ ଲୋକ ଯେପରି ସ୍ୱର୍ଗକୁ ଯାଉଛନ୍ତି, ସେପରି ଅତ୍ୟନ୍ତ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଦେଖାଯାଉଥିଲେ।
ସେନାଃ ସଂଵ୍ଯୂହ୍ଯ ସଂତସ୍ଥୁଃ ସଂଗ୍ରାମେ ପିତୁରାଜ୍ଞଯା
ସେନାମାନେ, ବାପାଙ୍କ ଆଦେଶରେ, ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ଶୃଙ୍ଖଳାବଦ୍ଧ ହୋଇ ଦଢ଼ି ରହିଲେ।